Søk i denne bloggen

søndag 11. desember 2022

3 x Penguin Little Black Classics | Chekhov, Coleridge og Goethe


#34 Gooseberries er tre noveller frå meistaren Anton Chekhov. Den russiske forfatteren er kjent for sine noveller, og disse tre er intet unntak frå regelen. Her er det kjærleik, løgner og ting å grue seg til, og alt innpakka i russisk 1800-talsstil.

#35 Well, they are gone and here I must remain er dikt frå den romantiske poeten Samuel Taylor Coleridge. Engelskmannen var ein av grunnleggerne bak The Romantic Movement i England, og dikta hans er nydelige og viden kjent.

#36 Sketchy, Doubtful, Incomplete Jottings er tanker frå ein av Tysklands beste tenkere. Johann Wolfgang von Goethe er for meg best kjent for romanen The Sorrows of Young Werther, men hans sakprosa er ikkje så verst.
"Translators are to be regarded as busy matchmakers who exalt the great loveliness of a half-veiled beauty: they kindle an irresistible longing for the original."


XOXO

| Forfattere: Anton Chekhov, Samuel Taylor Coleridge og Johann Wolfgang von Goethe | Utgitt: 1898, 1795-1818, 1833 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

Ingen kommentarer:

Legg inn en kommentar