Bok: "The Warden" av Anthony Trollope

Den britiske forfattaren Anthony Trollope (1815-1882) vart ein av dei mest suksessrike forfattarane innføre den viktorianske litteraturen. Utenom serien om Barsetshire har han skrevet romaner eg kun har sett som film/miniserie som He Knew He Was Right (1869) og The Way We Live Now (1875). For eit par år sidan såg eg ein miniserie basert på tredje bok i Barsetshire-serien, Doctor Thorne, og bestemte derfor at eg skulle lese serien. Det skjedde ikkje, men nå har eg i alle fall lest første bok, og min første Trollope-roman.

The Warden er første bok i serien og handler i stor grad om Mr Septimus Harding. Harding er ein eldre mann som passer godt på Hiram's Hospital (eit fattighus) i sin stilling som oppsynsmann. Krefter vil ta bort denne jobben og fattighuset, og Harding blir ståande mellom barken og veden. Hardings ugifte dotter, Eleanor, er interessert i John Bold som står i spissen for å revolusjonere Hiram's Hospital, men som ein grei viktoriansk roman så blir det bra til slutt.

Eg har lest litt fram og tilbake om denne romanen, og det er fleire som påpeiker at dette er langt frå Trollopes beste roman, og at dei påfølgande bøkene i serien blir betre. The Warden er ikkje dårleg, men den er ikkje noko eg går og tenker på etter den er ferdighøyrt. Innleseren eg høyrte på i lydboka, David Shaw-Parker, var behageleg å høyre på, men eg måtte skru opp hastigheten for det var litt tregt. Uansett var det ein god introduksjon til serien, og eg ser fram til å lese/høyre fleire av Trollopes romaner.

XOXO

| Utgitt: 1855 | Min utgåve: 2013 | Format: Lydbok frå Storytel, lest av David Shaw-Parker, 7t34min25sek | Forlag: Naxos Audiobooks | Kjelde: Storytel | 

Booker-longlist 2018: "The Water Cure" av Sophie Mackintosh

Den britiske forfatteren Sophie Mackintosh (f. 1988) har med sin debutroman The Water Cure landa ein plass på Man Booker Prize longlist. Ho har tidlegare vunnet priser for noveller, og har blitt publisert i magasiner som Granta og TANK.

The Water Cure handler om søstrene Grace, Lia og Sky som bur på ei øde øy saman med ei kvinne kun referert til som Mother. Grace, Lia og Sky fortel litt om kvarandre om livet på øya, men med lydboka var det ikkje så enkelt å skilje mellom jentene. Søstrene gjennomgår ulike ritualer for å rense seg og for å få beskyttelse frå mennenes verd. Faren i huset, King, har til og med spent opp piggtrådgjerde rundt eigedomen for å halde uvedkommende utenfor. Så forsvinner King - og bobla dei alle lever i på øya slår store sprekker ...

Det første som slo meg etter ein liten time er Atwood-vibbene. Dystopisk stemning i lassevis, men det igrunnen umulig å beskrive stemninga i huset. Er det virkelighet eller rein fantasi? Kva veit Mother og King om verda utenfor som dei ikkje har fortalt søstrene? Og er dei søstre, og i tilfelle barna til Mother og King (mogleg eg har gått glipp av noko i lydboka)? Kom dei frivillig eller vart dei bortført frå resten av verda?

Underveis i boka får eg opp spørsmåla om kor dette skal ende og kor det begynte. Spørsmåla blir ikkje færre etter bokas slutt, og muligens er dette Sophie Mackinstoshs mål med boka. Å få deg til å tenke over moglege farer i den o store verda. Eg har sett meir enn nok amerikanske krimserier til å bli litt mistenksom til denne boka og til begrepet kult. Er King leiaren av ein kult? Språket er uansett nydelig og poetisk, og eg som har høyrt lydboka må og rose innleseren. Lydboka har forøvrig blitt debattert, og enkelte som begynte med lydboka gjekk over til ebok. Eg pleier vanlegvis ikkje høyre bøker med meir enn ein innleser (til dags dato har eg høyrt eit høyrespel i mitt liv), men det fungerer så lenge eg ikkje bryr meg om kven som "snakker" nå. The Water Cure byr ikkje på kjappe sceneskift og actionscener - her er det glidende overganger og til tider er den så pinlig stillesittende at eg lurer på om det har stoppet opp. Den er for spesiell til å overses, så lykke til!

| Utgitt: 2018 | Format: Lydbok lest av Morfydd Clark, Gemma Whelan og Hannah Murray, 7t10min12sek | Forlag: Penguin, Hamish Hamilton | 

XOXO

Andre anmeldelser:

* Marianne hjå ebokhyllami
* Linn hjå denharjeglest

Booker-longlist 2018: "Warlight"

Forfatter: Michael Ondaatje (f. 1943)
Utgitt: 2018
Format: Lydbok, 7t 32min 58sek
Forlag: Random House

Den asiatiskfødde canadiske forfatteren Michael Ondaatje er mest kjent for sin roman The English Patient som han nyleg mottok The Golden Man Booker Prize for. I tillegg til den romanen har han skrevet ei rekke andre romaner, men og skrevet memoarer, poesi og film. Warlight er hans sist utgitte roman, og kan stå på Man Bookers langliste neste veke.

In 1945 our parents went away and left us in the care of two men who may have been criminals.

Slik starter Warlight, og i løpet av dei neste sju timane blir du kjent med Nathaniel som i ein alder av fjorten år blir forlatt av sine foreldre. Han blir som søstera Rachel på seksten år, sendt på kostskule og skal i feriene bli ivaretatt av ein mann dei kaller The Moth. Søskenparet blir ikkje lenge på kostskulen, og blir etterkvart meir og meir heime hjå The Moth og hans merkelige krets av bekjente. Dei mistenker tidleg at The Moth og hans bekjente er kriminelle, og det er ikkje før Nathaniel blir vaksen at han finner ut det motsatte. Eit par veker etter at foreldrene angivelig har reist til Singapore gjer søskenparet ein oppdagelse som gjer at dei heretter ikkje aner kor foreldrene har tatt vegen. Eit toneskifte i romanen og ein blir kjent med Nathaniels mor, og hennar historie. Mange år seinare nøster Nathaniel opp tråder frå sin barndom og gjer oppdagelser som i hans sinn frikjenner The Moth og 'Darter' frå den kriminelle løpebane. Spørsmåla er mange og svara er få for Nathaniel, men enkelte gonger er det muligens best å akseptere at fortiden er eit mysterium.

Denne høyrte eg store deler av på toget frå Kristiansand til Stavanger. Eg blir lett reisesjuk og om denne hjalp er eg usikker på. Eg trur eg har gått glipp av ein del, og kjem nok til å lese den om igjen på papir ein dag. Då eg las Ondaatjes The English Patient for nokre år sidan vart eg umiddelbart fascinert av hans skrivemåte, og den fascinasjonen blir ikkje svekka med Warlight. Det som imidlertid irriterer meg ved Warlight er måten Rachel bare "forsvinner" så snart barndommen er over. Eit lite glimt då Nathaniel besøker ho, men ho får ikkje anledning til å fortelje sin historie om korleis det var å miste sine foreldre på den måten dei gjorde. Om romanen hadde blitt ein anelse lengre då hadde ikkje gjort så mykje, men eg sakner ein forklaring frå Rachel. Romanen er vel verdt å lese!

XOXO

Bok: "Doctor Zhivago"

Forfatter: Boris Pasternak (1890-1960)
Originaltittel: Доктор Живаго, omsett av Richard Pevear og Larisa Volokhonsky
Utgitt: 1957
Min utgåve: 2011
Format: Lydbok, lest av Philip Madoc, 18t25min38sek
Forlag: Random House

Den russiske forfatteren Boris Pasternak vart fødd i Moskva der faren jobba som maler og illustratør for Tolstoj. Pasternaks einaste roman, Doctor Zhivago, mottok han nobelprisen for i 1958, men Pasternak har skrevet mange noveller og dikt. Doctor Zhivago var bannlyst i Sovjetunionen fram til 1988, men det hindra ikkje forleggere i å både trykke opp og gi den ut på fleire språk.

Doctor Zhivago handler om Yuri Zhivago som er doktor og poet. Det første møtet med Zhivago finner sted i hans mors begravelse då Zhivago er ti år, og han blir tatt hånd om av sin morbror då faren lenge har vore ute av biletet. Sentralt i historien står forholdet mellom Zhivagos to kvinner: Hustruen Tonja, men aller fremst den vakre Lara. Pasternak spenner opp eit lerret like stort som i Tolstojs Krig og fred med eit stort antall ulike mennesker og historier. Temaene i romanen er mange slik som det historiske, men og dei psykologiske som melankoli, ensomhet, kjærlighet, skyld og skjebne.

Eg har veksla litt mellom papir og lyd, og heldigvis for mitt velbefinnende fant eg ein flott oversikt over hovudpersonene i romanen i papirutgåva. Som andre russiske forfattere eg har lest er det sjølvsagt med fleire namn på kvar person og då gjelder det å halde tunga beint i munnen. Romanen er god, det er det ingen tvil om, men eg held ennå fast på at Anna Karenina er hakket lettere å lese enn Doctor Zhivago, om enn ikkje så romantisk anlagt.

XOXO

BTTC 2017: "The Waves"

Forfatter: Virginia Woolf (1882-1941)
Utgitt: 1931
Min utgåve: 2013
Format: Lydbok, 9t3min35sek, lest av Julia Franklin
Forlag: Whole Story Audiobooks

Den britiske forfatteren Virginia Woolf er kjent for sine mange romaner, og var i mellomkrigstiden ein velkjent figur i Londons sosietet. Med romaner som Mrs Dalloway, To the Lighthouse og Orlando er det få i litteraturverda som ikkje har lest Virginia Woolf. The Waves er lest i forbindelse med Back to the Classics-utfordringa i kategorien Woman Author.

The Waves, eller Bølgene som den heiter på norsk, handler om dei seks barna Bernard, Susan, Rhoda, Neville, Jinny og Louis. Dei møter kvarandre i ein hage ved sjøen der stemmane deira til stadighet overgår bruset frå bølgene. I løpet av romanens 9 timer vokser barna opp og følger sine eigne karrierestiger og ambisjoner, men stadig i kontakt med kvarandre og bølgene.

Dette er min tredje Woolf-roman, og sjølv om eg likte godt Mrs Dalloway så er eg høyst usikker på om Virginia Woolf er noko for meg. Det blir for lite konkret og for surrealistisk til at eg klarer å halde følge. Woolf skriver bra, men på lydbok (som eigentleg ikkje fungerer for denne boka) går eg glipp av mykje. Seks personer i ei lita bok med kvar sin historie er hakket for ambisiøst syns eg, men for andre kan det saktens fungere.

XOXO

Bok: "House of Names"

Forfatter: Colm Tóibín (f. 1955)
Utgitt: 2017
Format: Lydbok, 8t46min1sek, lest av Juliet Stevenson, Charlie Anson og Pippa Nixon
Forlag: Penguin

Den irske forfatteren Colm Tóibín er godt kjent for sine mange romaner og novellesamlingar, blant anna Brooklyn og The Testament of Mary. Han har tidlegare jobba som journalist, og er æresdoktor ved fleire kjente universitet. House of Names er hans nyaste roman.

I House of Names får me ein gjenfortelling av det greske sagnet om Clytemnestra. Ho var ei berykta dronning i gresk mytologi, og med Tóibíns gjenfortelling blir historien og språket meir tilgjengelig for eit større publikum. Historien blir fortalt i fire deler med (i mitt tilfelle) 3 ulike opplesere, men det bidrar kun til spenning og eit driv i historien. Clytemnestras barn og lidelsesfeller er heller ikkje ukjente med mord og bestialske handlinger, og gjer alle sitt til at gresk mytologi blir aldri det same igjen for den moderne leser.

Eg har eit varierande forhold til Colm Tóibín. Mykje av det eg har lest er bra, men så har eg hatt nokre dårlege opplevingar. Gjenfortellingar er unekteleg spennande, og når Ann Helen (ekstern lenke) skriver ein meget god anmeldelse av romanen så må eg krype til korset og starte på boka. Det er ikkje naudsynt å ha lest det originale greske sagnet, eg trur det er bare nyttig å faktisk ikkje ha gjort det. House of Names er spennande, grotesk, sørgelig og meget god. Colm Tóibín har skrevet om mødre og familier i fleire av sine bøker, og vender derfor tilbake til noko han kan veldig godt. Anbefales!

XOXO

Som ei førebuing til Man Booker Prize i juli prøver eg å få med meg bøker på Goodreads Eligible-liste (ekstern lenke). House of Names er ei av dei mange bøkene som kan hamne på den gjeve lista.

Bok: "Another Brooklyn"

Forfatter: Jacqueline Woodson
Utgitt: 2016
Format: Lydbok, 2t43min32sek, lest av Robin Miles
Forlag: Harper Collins

Den amerikanske forfatteren Jacqueline Woodson har skrevet bøker sidan 1990-åra. Ho har skrevet mest for barn og unge, og Another Brooklyn er den andre romanen for vaksne sidan 1995. Ho har vore på lista til ei rekke litteraturpriser, og har blant anna mottatt National Book Award i 2014.

Another Brooklyn handler om August som etter 20 år vender tilbake til Brooklyn. Faren er døande av leverkreft og etter hans død og begravelse reiser ho til farens leilighet i New Yorks bydel. Her møter ho barndomsvenninna Sylvia, og minnene frå 70-åra strøymer på. August og broren var begge fødd i Tennessee, men etter moras sjølvmord flytta faren med begge barna til Brooklyn. Faren klarer ikkje å fortelje barna om moras skjebne, og forklarer at mora kjem i morgon, i morgon, i morgon. August er fascinert over byen, men lever eit skjerma liv. To år etter flyttinga finner faren Gud i form av islam, og eit nytt religiøst liv begynner. August og venninnene lærer tidleg at dei må finne sin eigen veg ut av Brooklyn, og mykje av livet deira utanfor heimen blir gjort i det skjulte.

Jacqueline Woodson maler eit bilete av eit Brooklyn i 70-åra der afroamerikanere framleis kjempa for sin plass i samfunnet. Det er ein roman om håp, om barndomsminner, om det å overleve, og den humpete vegen frå barn til vaksen. Eg fant Another Brooklyn på lista over Man Booker Prize Eligible 2017 (ekstern lenke), og det betyr lite om den kjem på nominasjonslista eller ei. Romanen har eg høyrt i eit strekk, og den er kunne godt vart ei god stund til. I tillegg er den glitrande lest inn, så finn den gjerne i Storytel. Anbefales!

XOXO

Som ei førebuing til Man Booker Prize i juli prøver eg å få med meg bøker på Goodreads Eligible-liste (ekstern lenke). Another Brooklyn er ein av dei mange bøkene som kan hamne på den gjeve lista.

1001-lesesirkel: "War and Peace"

Forfatter: Leo Tolstoy (1828-1910)
Originaltittel: Война и миръ, oversatt av Anthony Briggs
Utgitt: 1869
Min utgåve: 2006
Format: Heftet frå bokhylla, 1399 sider
Forlag: Penguin
Anna: Eg har brukt papirutgåva kun for å finne ut kor langt eg hadde kome, og har lytta meg gjennom boka via Storytel. Eg har høyrt Neville Jason sin stemme gjennom del 1 (30t20min1sek) og del 2 (31t24min53sek)

Den russiske forfatteren Leo Tolstoy har skrevet berømte bøker som War and Peace og Anna Karenina, og blir lest den dag i dag. Eg har i tillegg til War and Peace lest Anna Karenina, The Death of Ivan Ilych og The Kreutzer Sonata.

Handlinga i War and Peace går føre seg under Napoleonskrigen i Russland på 1800-talet, og fletter inn fem prominente familier som på kvar sin måte deltar i krigen. Franskmennene invaderer Russland, og dei tre unge menneskene, Pierre Bezúkhov, Andréy Bolkónsky og Natásha Rostóv må finne sin veg gjennom urolighetene. Dei er alle medlemmer av Moskva og St. Petersburgs sosietet, og kjenner kvarandre godt. Den eldre generasjonen har sine verdiar som dei ønsker å videreføre til sine unge og håpefulle, medan sistnemnte er i sentrum for ei rekke kjærleiksintriger. War and Peace er ein lang og kompleks roman med ei lang rekke karakterer og når samtlige har fleire namn (typisk russisk) må ein halde tunga beint i munnen for å følge med.

I januar dette året vart det annonsert at ei ny filmatisering var på veg til fjernsynet. Ei tid før dette bestilte eg meg ein flunkande ny oversettelse av Tolstoys berømte verk og starta friskt. Etterkvart gjekk eg lei av TV-serien (halvanna episode seinare) og boka vart liggjande brakk. Storytel vart nok ein gong redninga, og 60t seinare var eg i mål. Spørsmålet eg har stilt meg i nærmare 2 veker er: Korleis skrive om ein roman alle har lest? Korleis rettferdiggjere dette verket? Sannheten er at eg koste meg ikkje på langt nær like mykje med War and Peace som eg gjorde med Anna Karenina. Eg meiner framleis fire år etter eg las sistnemnte at den er ikkje tung å lese i det heile tatt. War and Peace derimot var ein del tyngre. Eg tviler på at eg hadde komt gjennom utan lydboka!

Eg kan ikkje i dag sitere noko særleg frå romanen, og kan slettes ikkje huske alle detaljer, men eg kan råmaterialet og eg kan med handa på hjartet seie at eg har lest War and Peace. Kryss i taket har eg og fått! I Lines lesesirkel for oktober er kategorien filmatisert roman. War and Peace er filmatisert fleire gonger, og eg har prøvd meg på ikkje mindre enn 4 (!) stk. Ingen av dei ga kryss i taket, men det var interessant å sjå ulikhetene med tanke på skodespelarar, regissører og årstal. Når filmane vart lagd i 1956 (med Audrep Hepburn som Natásha), 1972 (med Anthony Hopkins som Pierre), 2007 og 2016 så er det mange ulikheter. Eg skal ikkje gå innpå dei, men det seier seg sjølv at kvaliteten blir betre etterkvart.

XOXO

PS. Kikk gjerne innom Bjørgs innlegg!

Bøker: "Boy - Tales of Childhood" og "Going Solo"

Publisert 1984, 3t11min29sek

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Mine utgåver: 2013
Format: Lydbøker, lest av Dan Stevens
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

Den første boka i Roald Dahls sjølvbiografiske serie heiter Boy - Tales of Childhood. Her fortel Dahl om livet sitt frå fødsel til han er 20 år. Livet i England, foreldrene, kostskuler og sommerferier i Noreg blir  levandegjort med Dan Stevens' stemme. Dahl mista tidleg faren, men mora, som var farens andre kone, tok seg av både sine eigne og stebarna i perioder. Det fantes aldri ein tanke om å flytte til Noreg etter ektemannens død for Sofie Hesselberg Dahl, dei vart verande i England. Som 9-åring begynte Roald Dahl på kostskule, og han var innom eit par slike skuler i årenes løp. Når eg høyrer er det fleire ord som kjem igjen i Dahls barnebøker, og enkelte episoder frå skuletida hans som er blitt inspirasjon for barnebøker. Då det nærma seg enden på kostskulegang ønska Dahl å reise ut i den store verda framfor universitetet, og det var eit ønske som vart respektert av Sofie Dahl. Om ho var imot det viste ho det aldri framfor sin einaste son.

Publisert 1986, 4t38min2sek

I andre bok, Going Solo, reiser Roald Dahl ut i verda. Først som forretningsmann i ein alder av 22 år, så bryter andre verdskrig ut. Dahl melder seg som flyger og blir ansatt hjå RAF. Han flyr stort sett i Egypt, Afrika og Hellas, og det viser seg seinare at han veit lite om krigens inntog i Norden og Tyskland, og om jødanes skjebne. Ein dag kunne det gått verkeleg galt, då Dahl blir hardt skada og mister synet på begge augo i fleire dager. Going Solo er meir actionfylt enn Boy, og inneheld lite som blir brukt i seinare barnebøker. Då boka ender har Dahl funnet igjen familien sin i England, og slutten beviser at ei mor gløymer aldri stemmen til sonen sin sjølv om ho ikkje har høyrt den på tre år.

Meget interessante og spennande bøker om Roald Dahl. Under krigen som flyger skreiv han loggbok kvar dag, og det fortel han at han er meget nøgd med då han skulle skrive sjølvbiografi. Eg vil tru at og disse to bøkene er like spennande for barn som vaksne, og eg skulle ønske eg hadde barn i skulealder til å prøve dei på. Skodespelaren Dan Stevens (kjent frå Downton Abbey) leser meget godt og livaktig. Ingen monoton stemme der i gården. Anbefales!

XOXO

Bok: "Lady Susan"

Forfatter: Jane Austen (1775-1817)
Utgitt: 1871
Min utgåve: 2001
Format: Lydbok, 2t30min48sek, lest av Harriet Walter, Kim Hicks og Carole Boyd
Forlag: Naxos Audiobooks

Den britiske forfatteren Jane Austen er godt kjent for sine romaner om Elizabeth og Mr Darcy, og Ellinor og Marianne, og min favoritt, Anne og Captain Wentworth. I tillegg til dei seks mest kjente romanane skreiv ho eit par mindre verk, og Lady Susan er ein av dei.

Lady Susan blir fortalt i brevform mellom 7 personer. Lady Susan Vernon er på jakt etter ein ektemann til dottera, Frederica, og ein ny til seg sjølv. Susan Vernon skyr svært få midler for å få tak i det ho vil ha, og brevene beskriver i stor grad intrigene til hovudpersonen. Lady Susan er i utgangspunktet ei intelligent og driftig dame, men når målet i livet hennar er å finne ein rik mann via manipulasjon seier det seg sjølv at forholdet til brevskriverne er noko lunkent til tider.

Eg syns dette var ein festlig liten roman, og leser den gjerne om igjen. Denne gongen høyrte eg den på lydbok, og sleit litt til tider med å vite kven som førte ordet. Enkelte gonger er papir betre enn lyd når stemmen endrer seg i løpet av handlinga. Eg har vore lite borti brevskriving som fortelling, men det var ein god måte å gjera det på. Innleserne var behagelige å høyre på, og lydboka fins hjå Storytel. Anbefales!

XOXO

Bok: "Danny the Champion of the World"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1975
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 4t27min20sek, lest av Peter Serafinowicz
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

10 år gamle Danny meiner han har verdas beste far. Faren, William, er snill, driver bensinstasjon, følger Danny til skulen kvar dag og sjølv om dei ikkje har så mykje penger greier dei to å ha det som best mogleg. Ei natt våkner Danny og finner ikkje faren i senga overfor han. Det viser seg at Dannys far har ein løyndom: Han går ut etter at Danny har sovna, og fanger fasaner ulovleg på rikmannen Mr Hazells eigedom. Ei tid seinare då faren har lovt å kome heim på eit gitt tidspunkt må Danny ut og leite etter ham, og etter den natta kjem dei to opp med ein plan om korleis dei kan øydeleggje for Mr. Hazells fasanjaktselskap.

Danny the Champion of the World, eller Danny og den store fasanjakten som den er oversatt til, er ei meget god bok om forholdet mellom ein far og ein son. Det er mange morsomme sekvenser, rørande scener, og eg satt med hjarta i halsen fleire gonger då Danny var ute og leita etter faren. Anbefales!

XOXO

Bok: "The Minpins"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1991
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 46min41sek, lest av Bill Bailey
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

Vesle Billy er superlei av å vere snill og god når han er i hagen og leiker. Mora hans er eit påpasseleg menneske, og når han er ute roper ho ofte ut kva han gjer. Billy må for all del ikkje bli skitten eller skada, og dette er Billy kjempelei av. Det han aller helst har lyst til er å utforske skogen i nærleiken av huset sitt, men ei lokal regle setter ein stopper for det. Mora dikter opp skumle dyr som bur i skogen, men ein dag snakker sjølvaste djevelen i hodet hans (det er i alle fall det han innbiller seg) og Billy hopper over gjerdet og inn i skogen. Nå starter eit eventyr for Billy, men han klarer framleis å kome heim tidsnok til at mora ikkje blir for bekymra.

The Minpins er ei kort historie og med rare namn som eg humrer meg over. Dette er det ekte Dahl-stil over, og eg nikoste meg kvart minutt. Anbefales!

XOXO

Bok: "Charlie and the Great Glass Elevator" (Charlie Bucket #2)

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1972
Min utgåve: 2014
Format: Lydbok frå Storytel, 3t15min11sek, lest av Douglas Hodge
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I det øyeblikket Charlie and the Chocolate Factory er over starter eit nytt eventyr for Charlie Bucket og familien hans. Han er nå arvingen til Willy Wonka, men den ekstentriske Wonka har fleire ess i ermet. Han tar med seg heile Bucket-familien inkludert senga til dei aldrande besteforeldrene i ein flygande glassheis, og tar av mot universet. Reisen mot universet var ikkje heilt planlagt, men Willy Wonka bestemmer seg kjapt for å ta inn på det nyopna romhotellet. I det kvite hus sitter presidenten, visepresidenten og fleire medlemmer av stab og det militære og trur at glassheisen er frå planeten Mars. Det fører til mange misforståelser, komiske innslag, og ein redningsaksjon utan sidestykke. For første gong på årevis står besteforeldrene opp frå senga, kler seg i noko anna enn pysjamas, og entrer USAs presidentbolig saman med resten av familien på grunnlag av redningsaksjonen.

Charlie and the Great Glass Elevator er ein fortsettelse om Charlie Bucket som eg ikkje visste om før eg fant den hjå Storytel. Den er humoristisk og gøyal, og eg lo høgt fleire gonger. Då eg høyrte The BFG tidlegare i år undra eg meg over om den britiske dronninga har lest boka då ho har ei markant rolle. I tilfellet med Charlie Bucket undrer eg meg over om amerikanske presidenter har lest den. Ulikt Charlie and the Chocolate Factory som er filmatisert fleire gonger er det ikkje sannsynleg at denne blir filmatisert. Filmatiseringa frå 1971 skuffa Dahl veldig, og Tim Burton og Johnny Depp har annonsert at det blir ikkje  lagt film om glassheisen sjølv om elementer frå boka er med i filmen frå 2005. Anbefales!

XOXO

PS. Her vil du finne alle anmeldelsene av Roald Dahl-bøkene eg har lest.

Bok: "The Twits"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1980
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 57min 42sek, lest av Richard Ayoade
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I The Twits møter me herr og fru Twit som bur i eit hus utan vindauge. Til dagleg utfører dei ondsinna triks på kvarandre rett og slett fordi dei ikkje liker kvarandre. Triksa går ut på å legge frosker i senga, bytte ut spaghettien med meitemark og lure den andre til å tru at den krymper. I hagen veks det kun brennesle og planter med torner, og dei har eit bur med apekatter. Før The Twits vart pensjonister trente dei apekatter til sirkus, og herr Twit er glad i selskapet. Kvar onsdag har ekteparet fuglepai til middag, og herr Twit har smurt greinene i eitt tre inn med lim slik at det er bare å plukke inn fugler kvar tysdag. Det speler ingen rolle kva fugl det er - fugl er fugl. Apekattane og fuglane har sett seg lei av måten ekteparet Twit oppfører seg på, og bestemmer seg for å gi dei ein lærepenge.

The Twits er ei av dei lengre korte historiane til Roald Dahl, og denne skil seg ut frå mange andre ved å ha vaksne som hovudpersoner. Idéen kom til live då Dahl ville gjera noko mot skjegg (som han ikkje likte) og den første setningen er som følger: What a lot of hairy-faced men there are around nowadays! Eg finner den morsom, men er usikker på om eg hadde likt den som barn då eg aldri har vore noko glad i å bli lurt. Anbefales!

XOXO

Bok: "The Enormous Crocodile"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1978
Min utgåve: 2013
Format: Storytel-lydbok, 23min52sek, lest av Stephen Fry
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I The Enormous Crocodile møter me den enorme krokodillen som ein dag bestemmer seg for at han skal ete barn til lunsj. Andre dyr som flodhesten, elefanten, apekatten og fuglen håper at han blir fanga og kokt som suppe, men den enorme krokodillen har fleire triks på lager. Han oppsøker steder med barn som ein kokosnøttskog, ein skule, eit tivoli og ein park og forkler seg som ein barneaktivitet. Dei andre dyra sørger for at han blir avslørt, og må bøte med livet.

Festleg lita bok lest av eminente Stephen Fry, og etterkvart er det fleire eg høyrer for første gong enn faktisk dei eg har høyrt om tidlegare. Som i The Giraffe and the Pelly and Me er det namn som dukker opp i andre Roald Dahl-bøker, og det er nok interessant for ivrige Roald Dahl-lesere. Anbefales!

XOXO

Bok: "The Magic Finger"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1966
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 26min 15sek, lest av Kate Winslet
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eir prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I The Magic Finger møter me ei ung namnlaus jente som sterkt misliker jakt og skyting, men nabofamilien Gregg liker det godt. Det dei oftast skyter er fugler, og jenta prøver å snakke dei utav skytinga. Jenta har ein løyndom, og den går ut på at ho blir oppbrakt og sint kan ho med sin magiske finger gi folk ein lærepenge. Ho har tidlegare brukt den på læraren sin og ho vart aldri den same igjen. Nå kjem den magiske fingeren fram utan at ho vil det, og neste dag vakner familien opp som bittesmå mennesker med vinger. Fire ender i menneskestørrelse har tatt over huset deira, og familien Gregg blir nøydd til å bygge eit reir og sove ute neste natt. Etter ei rådslagning med endene dagen derpå kjem jenta til familien Gregg og oppdager at dei knekker samtlege gevær og mater fugler med stor iver. Ho bestemmer seg for å ikkje bruke fingeren meir, men fyker avgårde til ein anna familie då ho høyrer geværskot. Reiret står tross alt klart til fleire fugleliknande mennesker.

Kate Winslet er ein stor favoritt hjå meg, og ei lydbok til med hennar stemme er perfekt (ho les og Matilda). Jenta er standhaftig i si tru, og The Magic Finger er ein god historie. Anbefales!

XOXO

Bok: "Esio Trot"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1990
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 33min31sek, lest av Quentin Blake
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I Esio Trot møter me Mr. Hoppy som bur i etasjen over Mrs. Silver. Han er ein sky eldre mann som har vore forelska i Mrs. Silver i årevis utan å gjere noko med det. Ein dag tilstår Mrs. Silver til Mr. Hoppy at hennar kjære skilpadde, Alfie, har ikkje vokst noko særleg og ho er redd for at det kan vera maten han får. Då øyner Mr. Hoppy ein mulighet og fortel Mrs. Silver at han har vore i Afrika og studert skilpadder og veit om ein måte for å få Alfie til å vekse. Han gir Mrs. Silver ein lapp med ei regle som ho skal kviskre til Alfie tre gonger om dagen, og går så ut til alle dyrebutikkene og kjøper skilpadder i varierande størrelser, men alle over vekta til Alfie. Då Mrs. Silver går på jobb neste ettermiddag firer Mr. Hoppy ned ei skilpadde og tar Alfie med opp i sin leilighet.

Dei neste 8 vekene held han på slik, heilt til ein dag skilpadda ikkje kjem gjennom døra til huset sitt. Mrs. Silver blir veldig lei seg, og veier skilpadda. Den har nå "vokst" til det dobbelte av originalvekta, men Mrs. Silver vil gjerne at den skal kome inn i huset sitt. Då endrer Mr. Hoppy litt på regla, finner ei skilpadde som er litt mindre og løysinga er klar. Mrs. Silver blir kjempeglad, inviterer Mr. Hoppy på te, og dei gifter seg eit par veker seinare. Skilpaddene leverer Mr. Hoppy gratis til alle dyrebutikkene. Og den originale Alfie? Han blir kjøpt av ei lita jente, blir ca 30 år og på dei tretti åra blir han dobbelt så stor som då han vart kjøpt.

Dette er den første Roald Dahl-boka eg har høyrt som ikkje handler om barn, og det var rørande å høyre om måten Mr. Hoppy gleder Mrs. Silver på. I forordet fortel Roald Dahl at barna hans hadde skilpadder i hagen i årevis heilt til loven om eksotiske dyr trådde i kraft. Anbefales!

XOXO

Bok: "The Giraffe and the Pelly and Me"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1985
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 45min10sek, lest av Hugh Laurie
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I The Giraffe and the Pelly and Me møter me unge Billy som ønsker seg ein gammeldags godtebutikk. I nabolaget hans er det eit gammalt hus som tidlegare var ein godtebutikk og til salgs-skiltet har hengt på veggen i lang tid. Ein dag er skiltet bytta ut med eit seld-skilt og Billy møter ein sjiraff, ein pelikan og ein apekatt. Dei er vinduspussere; sjiraffen er stige, pelikanen er bøtte og apekatten har kluten. Medan Billy står og snakker med dei nye vennene sine dukker det opp ein stilig bil og ut kjem hertugen av Hampshire. Han har 677 vindauge i Hampshire House, har ikkje sett ut av dei på 40 år og hyrer vaskeballetten til vinduspussing.

Trioen og Billy blir med hertugen, og sjiraffen, pelikanen og apekatten setter i gang. Etter ei stund oppdager trioen ein innbrotstjuv som forsyner seg med hertuginnas diamanter. Politiet blir straks tilkalt, men pelikanen veit råd og fanger tjuven i nebbet sitt. Då politiet kjem kan dei fortelje at tjuven er ein kjenning av dei, populært kalt The Cobra, og er veldig farleg. Hertugen er storfornøgd med innsatsen til Billy og trioen og vil gje dei påskjønnelse. Vaskeballetten ønsker seg maten dei er vant med frå der dei kjem frå, medan Billy og hertugen opner ein godtebutikk i det gamle huset.

The Giraffe and the Pelly and Me er heilt ukjent for meg, men det er ein herleg historie. Hugh Laurie får liv i den med sang og musikk, og eg tviler på at det hadde vore så kjekt å lese den som det har vore og høyre den. Ein gjenganger på Pinterest er til tider at du kan finne Disney-prinsesser og -figurer i filmer dei eigentleg ikkje høyrer heime i, og noko av dei siste som blir sagt i denne lydboka er at i godtebutikken til Billy fins det godteri frå Willy Wonkas fabrikk. Anbefales!

XOXO

Bok: "The BFG"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1982
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 4t24min54sek, lest av David Walliams
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit nytt prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I The BFG blir me kjent med vesle Sophie som bur på ein barneheim. Når historien begynner har ho blitt kidnappa av ein kjempe frå Kjempeland. Landet dukker ikkje opp på nokon kart og dermed har BFG og dei andre kjempene eit tilholdssted der dei kan kvile ut etter nattraider. Den einaste ulikskapen mellom BFG og dei andre kjempene er at han vil heller ete nokre fæle grønnsaker enn å ete mennesker. Sophie og BFG blir gode venner, og då dei høyrer frå dei andre kjempene kor dei skal hen på neste raid setter Sophie ein plan ut i livet. Denne planen inkluderer dronninga av England, og i The BFG høyres ho ut som eit meget tolerant menneske.

The BFG har eg faktisk høyrt om tidlegare i motsetning til mange av dei andre Dahl-titlane, men eg hadde ikkje anelse om kor morsom den er. Det er fleire morsomme scenar i boka, og eit par skumle, for dei andre kjempene ville jo ha ete Sophie for lenge sidan. Ein tanke som surra i hovudet mitt då dronninga av England gjorde sin entre er om den ekte dronning Elizabeth har lese boka. Det hadde vore kjekt å vite! I august kjem filmen om The BFG og nå har eg kjempelyst til å få den med meg. Anbefales!

XOXO

Bok: "James and the Giant Peach"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1961
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 3t17min38sek, lest av Julian Rhind-Tutt
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit nytt prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

James and the Giant Peach handler om unge James Henry Trotter som bur i lag med sine slemme tanter, Spiker og Sponge. Foreldra hans vart spist av eit nesehorn, og han måtte flytte til tantene sine. Her blir han behandla som ein slave, slag er omtrent dagligdags og det er ikkje mykje mat å få. Etter ein lang dag der han har gjort litt fanteskap møter han ein eldre mann som gir han ingredienser til ein trylledrikk som skal gjere han glede og store eventyr. Dessverre mister han ingrediensene rett ved plommetreet i hagen, og trur alt håp er ute. Dagen etter har det vokst fram ei diger plomme på treet, like stor som eit hus, og dei griske tantene sel billetter til naboene for at dei skal få sjå plomma.

Då det blir kveld sender tantene James ut i hagen for å rydde opp etter dagens besøk, og der oppdager James eit hemmeleg rom i plomma. Her treffer han ein samling insekter i menneskestørrelse som alle vart forstørra på lik linje som plomma. James og insektene rømmer med plomma ut i den store verda, og James oppdager glede og store eventyr akkurat som den eldre mannen sa. Som konklusjon skriver Roald Dahl at det var James som skreiv historien, og eg tenkjer at kven andre skulle gjort det ;-)

Det er som er mest interessant med dette prosjektet er at det er svært få titler av Roald Dahl eg faktisk har høyrt om. Det gjer at det blir heilt nytt for meg, og absolutt ikkje om eg skulle satt i gang med forfatterskapet til Astrid Lindgren eller Anne Cath. Vestly. James and the Giant Peach er like morsom som dei føregåande bøkene eg har høyrt, og legg merke til at dei fleste handler om barn som ikkje har det så greit. Anbefales!

XOXO