Søk i denne bloggen

Laster inn...

lørdag 26. juli 2014

Bøker: "Med bind for øynene" og "Lily Dahls fortryllelse"


Forfatter: Siri Hustvedt (f. 1955)
Originaltitler: The Blindfold og The Enchantment of Lily Dahl
Utgitt: 1992 og 1996
Mine utgåver: 2012
Oversettere: Mona Lyche Ramberg (MBFØ) og Bodil Engen (LDF)
Format: Heftet, 191 sider (MBFØ) og 260 sider (LDF)
Forlag: Aschehoug
Mål/utfordringar: Off the shelf

Silje annonserte tidlegare i sommar eit Hustvedt-prosjekt, og eg som akkurat hadde kjøpt to bøker av nemnte forfatter kjøpte straks fleire bøker. Eg har tidlegare lest ei essaysamling av Siri Hustvedt, og det frista til fleire Hustvedt-bøker.

Debutromanen til Siri Hustvedt, Med bind for øynene, handler om Iris Vegan. Ho er ein fattig student i New York som tar diverse jobber for å overleve. I løpet av romanen treffer ho fleire personer; personer som både interesserer og skremmer ho. Romanen er ein samling av fire episoder som ikkje er i kronologisk rekkefølge. Det er ein interessant roman som allereie viser hvilket potensiale Siri Hustvedt hadde som forfatter på 90-talet. Med bind for øynene drar deg til seg, og fortel ein historie som er mørk, litt grotesk og intens, men du sitter absolutt ikkje fattig tilbake.

Siri Hustvedts andre roman kom fire år seinare. Lily Dahls fortryllelse handler om 19-årige Lily Dahl som bor og jobber i småbyen Webster i Minnesota. Livet til Lily konsentrerer seg om kaféen ho jobber i, og det som foregår i og rundt den. Lily har ein skodespelardraum, og naboen,  Mabel, hjelper ho å lese rolla som Hermia i "En midtsommernattsdrøm." Kaféen har mange forskjellige gjester, nokon meir mystisk enn andre, og Lily blir dratt inn i eit rykte om eit lik som skal likne på ho sjølv. Ifølge baksideteksten kan romanen leses som ein kjærleiksroman, ein psykologisk spenningsroman og ein utviklingsroman. Med andre ord har romanen fleire lag, og det gjer den veldig spennande. Eg likte denne betre enn den første, men så har eg aldri hatt noko sans for ukronologiske romaner.

Meget bra bøker begge to, og det blir ikkje det siste frå Siri Hustvedt. No er den siste nominert til Booker-prisen, og det kan verke som om det er ei lita Hustvedt-bølge over vårt langstrakte land. Det fortener den flinke forfatteren.

Andre anmeldelser av bøkene:
- Rose-Marie har skrevet om Med bind for øynene.
- Silje har skrevet om begge bøkene. Anbefaler og dei andre innlegga hennar om Hustvedt-prosjektet.

Viss andre har skrevet har disse romanene, legg gjerne igjen ein kommentar med link.

XOXO

fredag 25. juli 2014

Bok: "The Temporary Gentleman"

Forfatter: Sebastian Barry (f. 1955)
Utgitt: 2014
Format: Lydbok lest av Frank Grimes, 7t21min
Forlag: Whole Story Audiobooks
Mål/utfordringar: Nye forfattere

Sebastian Barry er ein ny forfatter for meg, men The Temporary Gentleman blir ikkje den einaste boka frå denne mannen. I disse Booker-tider hadde Barry ein moglegheit til å bli nominert, men den gang ei. Han har vore nominert tidlegare: i 2005 var han på longlist med A Long Long Way, i 2008 var han på longlist med The Secret Scripture, og i 2011 var han på shortlist med On Canaan's Side.

The Temporary Gentleman er historien om Jack McNulty som i 1957 bestemmer seg for å skrive om livet sitt frå Accra. Jack er ein irsk eksmajor som ut av skuldkjensle ikkje ynskjer å reise heim til Irland. Hoveddelen av Jacks memoarer er om skuldkjensla han kjenner for si avdøydde kone, Mai. Det er mange som meiner at Jack øydela livet til Mai. Årsakene var at Jack krevde for mykje av henne både med ynskjet om barn, familie, drikkeproblemer, gambling, hans arbeide som soldat og ingeniør, og hans gjentatte reising.

Det er ein interessant roman om kor kor mykje det går an å mislike mennesket ein har vald å dele livet med, og kor mykje andres meiningar kan ha for eit forhold. Dette er tredje roman om McNulty-familien, men eg kjente ikkje at eg mangla noko i forhold til dei to tidlegare romanane: The Whereabouts of Eneas McNulty (1998) og The Secret Scripture (2008). Opplesaren, Frank Grimes, gjer ein god jobb og det gjer noko med romanen når det er ein mann med dialekt som leser. Anbefales!

Anmeldelse frå The Guardian (ekstern lenke).

XOXO

onsdag 23. juli 2014

Man Booker Prize 2014 - nr. 2

Longlist vart annonsert i dag då eg satt på flyplassen i Trondheim, og det var ei liste som er annleis enn den eg såg føre meg. Det er svært få forfattere som eg har eit forhold til, men då er det desto meir spennande.

Her er lista (med forlag og nasjonalitet):

* Joshua Ferris: To Rise Again at a Decent Hour (Viking) USA
Forfatter av to tidlegare romaner, The We Came to the End og The Unnamed.

* Richard Flanagan: The Narrow Road to the Deep North (Chatto & Windus) AUSTRALIA
Forfatter av fem tidlegare romaner.

* Karen Joy Fowler: We Are All Completely Beside Ourselves (Serpent's Tail) USA
Forfatter av tre novellesamlinger og seks romaner, blant anna The Jane Austen Book Club.

* Siri Hustvedt: The Blazing World (Sceptre) USA
Forfatter av fem tidlegare romaner og to novellesamlinger.

* Howard Jacobson: J (Jonathan Cape) STORBRITANNIA
Forfatter av fleire tidlegare romaner. I 2002 var Who's Sorry Now? på MBP longlist, i 2006 var Kalooki Nights på MBP longlist, og i 2010 mottok Jacobson MBP for The Finkler Question.

* Paul Kingsnorth: The Wake (Unbound) STORBRITANNIA
Forfatter av sakprosa og dikt. The Wake er hans første roman.

* David Mitchell: The Bone Clocks (Sceptre) STORBRITANNIA
Forfatter av fleire romaner. I 2001 var number9dreams nominert til MBP shortlist, i 2004 var Cloud Atlas nominert til MBP shortlist, i 2006 var Black Swan Green på MBP longlist, og 2010 var The Thousand Autumns of Jacob de Zoet på MBP longlist.

* Neel Mukherjee: The Lives of Others (Chatto & Windus) INDIA
Forfatter av ein tidlegare roman, A Life Apart.

* David Nicholls: Us (Hodder & Stoughton) STORBRITANNIA
Forfatter av fleire tidlegare romaner, blant anna One Day som er filmatisert med Anne Hathaway og Jim Sturgess.

* Joseph O'Neill: The Dog (Fourth Estate) IRLAND
Forfatter av eit par tidlegare romaner. I 2008 var Netherland på MBP longlist.

* Richard Powers: Orfeo (Atlantic Books)  USA
Forfatter av fleire tidlegare romaner.

* Ali Smith: How to be Both (Hamish Hamilton) SKOTTLAND
Forfatter av fleire tidlegare romaner. I 2001 var Hotel World på MBP shortlist, og i 2005 var The Accidental på MBP shortlist.

* Niall Williams: History of the Rain (Bloomsbury) IRLAND
Forfatter av fleire tidlegare romaner.

Foto: MBP's facebookside
Så kva har me lært av denne lista? Amerikanerne har for fyrste gong gjort sitt inntog etter at reglane vart endra i fjor vinter, nasjonalitetane er greitt spreidde (eg hadde håpa på ein sørafrikaner), det er som vanleg for lite kvinner (etter mitt syn), og det er fleire forfattere som har vore nominert tidlegare pluss ein tidlegare vinnar av prisen.

På flyplassen i Trondheim tidlegare i dag lasta eg straks ned ei av bøkene, og sidan mange av bøkene ikkje er utgitt enda (satser på at forlaga pusher på nå og får dei ut på marknaden), så vart første bok ut The Lives of Others. Nå er eg førebudd til å kaste alt anna på båten og sprenglese fram til shortlist blir annonsert 9. september. Om eg klarer 13 bøker før den tid gjenstår å sjå, men det skal ikkje stå på leseiveren.

Om du vil lese kva nettsida skriver finner du det HER, elles anbefaler eg facebooksida som eg sjølv er med og drifter.

XOXO

lørdag 19. juli 2014

Man Booker Prize 2014 - nr. 1

Nå er det under ei veke til Man Booker Prize si longlist blir publisert. 23. juli er dagen. I år kjem diskusjoner og diverse stoff i hovudsak bli publisert på ei Facebookside som Clementine har laget, og eg, Ann Helen og Linn har blitt spurt om å vera med på denne sida. Målet med facebooksida er å skape engasjement rundt ein pris som får stadig meir innpass i dette landet, og diskutere saman med andre bloggere og lesere.

Man Booker Prize er eit årleg litterært høgdepunkt, og eg har oppdaga forfattere som Julian Barnes, Colum McCann og Colm Tóibín på bakgrunn av prisen.

Eg kjem i all hovudsak til å kaste alt anna på båten på onsdag, og sprenglese Booker-bøker, men allereie nå les eg potensielle bøker som kan bli nominert. Dei eg har lest får dykk ein kort gjennomgang av.

* Donal Ryan: The Thing About December (publisert september 2013)
Den irske forfatteren Donal Ryan brakdebuterte i 2012 med The Spinning Heart som havna på longlist 2013. The Thing About December er svakere enn førsteboka, men har eit godt bodskap. For hovudpersonen Johnsey går livet for fort for han, og når han i tillegg mister dei han har aller kjærast blir det ikkje lett. På grunnlag av tapet er det folk som ikkje vil han vel, og som ynskjer å ta frå han det som er rettmessig hans. Skrivestilen er upåklageleg, men eg syns det gjekk tregt.

* Michael Cunningham: The Snow Queen (publisert mai 2014)
Den amerikanske Pulitzerprismottakeren Michael Cunningham er ikkje eit nytt namn. Eg har tidlegare lest The Hours (som han mottok Pulitzer for) og likte den meget godt. The Snow Queen er inspirert av H.C. Andersens eventyr Snedronningen, og har enkelte elementer som ein drøymande atmosfære. Historien sentrerer seg rundt tre personer som alle drøymer om eit betre liv. Det er fleire temaer i boka som narkotika og sjukdom. Eg høyrte boka via audible, og skodespelaren Claire Danes les meget godt. Clementine har og skrevet om boka.

* Donna Tartt: The Goldfinch (publisert oktober 2013)
Den amerikanske forfatteren Donna Tartt har gitt ut to bøker tidlegare. Debutboka, The Secret History, var ingen slager for meg og det var med tvil eg starta på The Goldfinch. Nå er eg ca 200 sider inne i boka (min engelske utgåve har 771 sider) og eg er nødt til å lese ferdig. Eg vil ikkje sei for mykje, men både Clementine og Linn har lest den. The Goldfinch er allereie utgitt på norsk med tittelen Stillitsen.

* Sebastian Barry: The Temporary Gentleman (publisert april 2014)
Den irske forfatteren Sebastian Barry er eit kjent namn i Booker-miljøet. Han var på shortlist i 2005 med A Long Long Way, longlist i 2008 med The Secret Scripture og longlist i 2011 med On Canaan's Side. Hans nyaste bok, The Temporary Gentleman byrja eg på idag via audible, og etter ein time på øyra lover det bra.

Det er ikkje til å legge skjul på at det er mange potensielle Booker-bøker eg har lyst til å lese, og eg håper dei får ein nominasjon slik at eg kan kaste meg over dei. Til dømes:

* Damon Galgut: Arctic Summer
* Siri Hustvedt: The Blazing World (publisert på norsk: Denne flammende verden)
* Sue Monk Kidd: The Invention of Wings
* Eimear McBride: A Girl is a Half-Formed Thing
* Ian McEwan: The Children Act (ikkje publisert)
* Joyce Carol Oates: Carthage
* Colm Tóibín: Nora Webster (ikkje publisert)
* Hanya Yanagihara: The People in the Trees
* Naomi Wood: Mrs Hemingway

Ann Helen har skrevet om bøkene ho har lest, og Clementine har skrevet ned sine tanker.

XOXO

torsdag 17. juli 2014

Bøker: "Telefon til avdøde", "Mord av klasse" og "Spionen som kom inn fra kulden." (George Smiley #1, 2&3)

#2
#3
#1












Forfatter: John le Carré (f. 1931)
Originaltittel: Call for the Dead (#1), A Murder by Quality (#2), The Spy Who Came in from the Cold (#3)
Utgitt: 1961, 1962, 1963
Mine utgåver: 2010, 2011
Oversetter: Lotte Holmboe (#1&#3), Eldor Martin Breckan (#2)
Format: Heftet, 201 sider (#1), 184 sider (#2), lydbok lest av Lasse Kolsrud, 7t41min (#3)
Forlag: Cappelen Damm
Mål/utfordringar: 1001 bøker, off the shelf, nye forfattere, krim

Britiske John le Carre introduserer i Telefon til avdøde George Smiley. Han er tidlegare britisk etterretningsagent og har nettopp intervjua Samuel Fennan. Kun dager seinare blir Fennan funnet myrda, og Smiley oppsøker enka, Elsa. Det er visse mistanker rundt Fennans mord, men den britiske etteretningstjenesta har ingen plan om å oppklare mordet. George Smiley tråkker sjølv oppi eit ormebol (lånt frå bokas bakside) for å gjera eit forsøk på å løyse saken.

I andre bok om George Smiley, Mord av klasse, blir Smiley invitert av Miss Brimley til Carne skole. Det har blitt begått eit mord ved den høgt akta kostskulen, og medlemmane av den lokale overklassen konstaterer at mordaren fins i deira eigne kretser. Smiley kjemper ikkje ein kamp mot klokka, men overklassen er intrikate mennesker, og det skal ikkje mykje til før dei fjerner mennesker som ikkje gjer sitt beste for å passe inn.

I tredje bok, Spionen som kom inn fra kulden, blir me kjent med Alec Leamas som ynskjer å kome inn i agentmiljøet igjen. Hans overordnede syns ikkje dette er positivt, og sender Leamas ut på viddene. Denne tredje boka var le Carrés internasjonale gjennombrot, og er ei av tre bøker som står på 1001-lista. Boka var lesesirkelbok i mars, og då skreiv Melusine, Boktanker og Monika om ei eller fleire av bøkene (eksterne lenker).

George Smiley er den mest kjente av John le Carres gjentakende karakterer. Han er ikkje den mest spennande karakteren, men eg er fast bestemt på å lese resten av serien om Smiley. Den største motivasjonen er at 3 av 8 titler står på 1001 lista, og eg er ein meget kronologisk leser. Eg er ikkje overbevist om at spionkrim er min type krim, men kryss er kryss.

XOXO

tirsdag 15. juli 2014

Bok: "Persuasion"

Foto: Goodreads
Forfatter: Jane Austen (1775-1817), Colm Tóibín (introduksjon)
Utgitt: 1817
Min utgåve: 2011
Format: Heftet, 252 sider
Forlag: Penguin CDE
Mål/utfordringar: Back to the Classics

Persuasion er min favoritt blant Jane Austens seks bøker. Det er mykje fordi Anne Elliot er eit meget sympatisk menneske som eg finner lett å like.

Ved byrjinga av Persuasion er 27 år gamle Anne Elliot travelt opptatt med å pakke ned huset til faren. Walter Elliot er glad i å bruke penger og har nå satt seg i gjeld. Einaste løysinga er å leige ut herskapshuset Kellynch Hall og leige eit mindre hus ein anna stad. Faren og Annes storesyster Elizabeth bestemmer seg for Bath noko Anne er sterkt imot. Kva ho ynskjer er likevel ikkje eit emne, og då flyttinga er eit faktum blir Anne sendt som ein postpakke til Uppercross for å hjelpe lillesystera Mary. På Uppercross får Anne ein varm velkomst av Marys svigerfamilie, men svogeren har gjort seg eit nytt bekjentskap i den stilige sjøkapteinen Frederick Wentworth. Åtte år er gått sidan Anne braut forlovelsen med Wentworth, men ingen av dei har gløymt den andre. I løpet av dei neste vekene tilbringer dei ein del tid saman utan at det er deira vilje, og til slutt blir det frykteleg romantisk.


Tenk om alle kunne finne sin stilige kaptein Wentworth! Anne Elliot er lett å like, familien hennar tar ho for gitt, men til slutt får Anne det som ho vil. My kind of story, og denne kjenner eg så godt at eg kan bla opp kor som helst i boka og eg veit akkurat kva som skjer. I januar skal boka leses i Lines lesesirkel, og eg anbefaler alle å bli med!

XOXO

mandag 14. juli 2014

Bok: "Oscar Waos korte, makeløse liv"

Foto: Cappelen Damm
Forfatter: Junot Díaz (f. 1968)
Originaltittel: The Brief Wondrous Life of Oscar Wao
Utgitt: 2007
Min utgåve: 2010
Oversetter: Hege Hammer og Henning Hagerup
Format: Heftet, 313 sider
Forlag: Cappelen Damm
Mål/utfordringar: 1001 bøker, off the shelf, nye forfattere

Den dominikanske forfatteren Junot Díaz er eit nytt bekjentskap, men om fleire av bøkene hans er som Oscar Waos korte, makeløse liv kan det fort bli eit interessant bekjentskap. For eit par veke sidan fekk eg ei korg av ei tante, og den har eg fyllt med 1001-bøker. Det er eit håp om at eg framover skal velje bøker derfra. Ved første forsøk vant Diaz fordi det står familiesaga bakpå boka, og eg er frykteleg svak for familiesagaer.

I Oscar Waos korte, makeløse liv blir me kjent med Oscar, systera Lola og mora Belicia. Boka er delt i tre deler og spenner seg frå Santo Domingo til New Jersey. I tillegg til Oscars historie reiser me tilbake i tid og får høyre om mor Belicias historie, og historien til faren hennar igjen. Forteljarstemmen veksler mellom systera Lola og Oscars romkamerat frå college, Adrian, og det kan til tider vera litt masete.

Sidan det er ei stund sidan eg leste boka huskar eg ikkje spesifikke detaljer, men boka gir eit innblikk i den politiske historien til Den dominikanske republikk. Familiehistoriane er såre, men skjønne, boka går godt framover, og den vart meir enn bare eit kryss på 1001-lista. I 2008 mottok Junot Díaz Pulitzers fiksjonspris for denne boka. Anbefales!

Andre som har skrevet om den: Ann Helen, Tulleruska.

XOXO