Månadsoppteljing #96 | Mai i bøker

Mai var: Meget bra, og det toppa seg med tur til Stockholm. Fem dager aleine i byen fortener eige innlegg, men la meg friste med dette: Rojalisten brukte 4 timer (!) i og rundt Stockholm slott. Nå er det snart sommar, og eg ser så fram til å ikkje fryse halvt i hjel annakvar dag.

I mai har eg lest: Denne månaden var litt all-over-the-place, men flesteparten var gode og god bruk av tid. Eg venter spent på siste bok i Winther-serien, men ventelista er evig lang. Eit par 1001-bøker har det også blitt så mi liste i lesesirkelen blir stadig kortere.

* Katrine Wessel-Aas: Sommeren på Oaktree Manor (Familien Winther #6) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Den største gaven (Familien Winther julespesial) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Familiebånd (Familien Winther #7) (papir frå biblioteket)

* Julie Valsø: Det ordner seg - sju steg til å overleve småbarnslivet (papir frå biblioteket)

* Nina Borge: Utbryterne (papir frå biblioteket)

* Nina Borge: Outlaster (papir frå biblioteket)

* Nina Borge: Fumbler (papir frå biblioteket)

* Nina Borge: League (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Tilbake til Rosenlyst (Familien Winther #8) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Emmas bok (Familien Winther #9) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Veien vi må gå (Familien Winther #10) (papir frå biblioteket)

* Tom Erik Fure: Benny går amok (Benny Bark #3) (papir frå biblioteket)

* Lina Asheim Breidablik: Heime aleine (papir frå biblioteket)

* Arne Ruset: Eg kom ikkje heim før det vart natt (papir frå biblioteket)

* Tom Erik Fure: Benny går planken (Benny Bark #4) (papir frå biblioteket)

* Kjersti Synneva Moen: Grip den føkkings dagen (papir frå biblioteket)

* Herbjørg Wassmo: Huset med den blinde glassveranda 1001 OTS

* André Brink: A Dry White Season 1001 OTS

* Lucinda Riley: Atlas. The Story of Pa Salt (The Seven Sisters #8) (lyd frå Storytel)

* Stacy King (adaptor): Dracula (Manga Classics) (papir frå biblioteket)

* Stacy King (adaptor): Macbeth (Manga Classics) (papir frå biblioteket)

* Luigi Pirandello: Ein, ingen og hundre tusen (papir frå biblioteket) 1001

* Therese Garshol Syversen: Sting (papir frå biblioteket)

* Neda Alaei: Å fange luft (papir frå biblioteket)

I mai fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Georgi Gospodinov: Time Shelter (papir frå biblioteket)

* Trond Norén Isaksen: Ingrid Alexandras arv (papir frå biblioteket)

* Selma Lagerlöf: Gösta Berlings saga (lyd frå Storytel) 1001

I mai har eg kjøpt:

* Charlotte Brontë: The Green Dwarf and Other Early Fiction

* Charles Dickens and Wilkie Collins: The Lazy Tour of Two Idle Apprentices

* Maria Edgeworth: Castle Rackrent

* Bill Henderson (introduction): Book Love

* Tove Jansson: Det usynlige barnet

* Tove Jansson: Trollvinter

* H.P. Lovecraft: At the Mountains of Madness

* Mary Shelley: The Last Man

* Caroline Taggart: The Book Lover's Bucket List

* Espen Aas: London langs tuben

I juni skal eg: Eg har ein diger stabel med bibliotekbøker eg må få lest pluss eit par private ting.

XOXO

"Atlas. The Story of Pa Salt" av Lucinda Riley og Harry Whittaker

Lucinda Riley (1965-2021) var ein irsk forfatter som var kjent for serien om D'Apliese-søstrene. For to år sidan las eg den syvende boka, for så eit par veker seinare bli med to av mine venninner til Bergen. Medan me sitter på bussen kjem nyhetsmeldinga om Lucinda Rileys død. Sjokket var massivt over store deler av verda då ho nyleg hadde annonsert at det skulle kome ei åttande bok. Dagen etter nyheten var eg på Troldhaugen, og det var ei spesiell kjensle å sjå igjen Troldhaugen og kjøpe ein slik frosk som var ein stor del av Edvard Grieg. Ein frosk som eg trur Lucinda Riley hadde heime etter besøket på Troldhaugen i forbindelse med bok 2, Stormens søster. 

Det store spørsmålet "alle" stilte seg: "Kva ville skje med bok 8?" I kulissene hadde Lucinda Riley innvia sin eldste sønn, Harry Whittaker, i prosjektet. Han har fullført si mors prosjekt med bravur, og eg er sikker på at Lucinda Riley smiler.

Eg kjem ikkje til å skrive noko særleg om kva som skjer i boka for det er framleis mange som venter i kø på biblioteket, og som ein ivrig låner på biblioteket hadde eg blitt eitrande sint om nokon hadde avslørt handlinga for meg. Eg har høyrt lydboka, lest inn av Richard Armitage og Tuppence Middleton. Det tok meg eit par dager før eg kom inn i boka, også skaut det fart.

Eg reiste på ferie, og tenkte i utgangspunktet at eg kunne ikkje surre rundt i Stockholm med Atlas i øyrene. Så feil kan ein ta! Det er mykje å huske på, det er mange personer å halde styr på, og eg merka at så fort eg fokuserte på ein spesiell bygning, ei bok i ein bokhandel eller kom til ei gate med mykje som skjedde så kobla eg ut boka. Men det går! Nedover Drottninggatan som eg kjenner godt, midt i folkemylderet høyrte eg om Maia, Ally, Star, Cece, Tiggy, Electra, Merry, Georg, Claudia, Marina og alle historiene om korleis Pa Salt hadde blitt Pa Salt.

Tirsdag førre veke syns eg det gjekk seint. Då hadde eg lagt ut i insta-story at boka muligens vart ferdig den dagen, men dengang ei. Marianne (ebokhyllami) foreslo å skru opp hastigheten og eg la raskt vekk forslaget. Det gjekk seint fordi eg var så utolmodig etter å vite slutten for akkurat då trudde eg at eg visste slutten. Tirsdag kveld høyrte eg eit par timer til, slik at då eg kom til flyplassen onsdag ettermiddag hadde eg ein liten time igjen. Tida på Arlanda vart ikkje brukt til lydbok for der skjedde det for mykje, men på flyet til Stavanger satt eg i transe. Kvar gong flyet lagte for høge lyder, eller serveringen kom skrudde eg av for nå var eg så spent på korleis slutten var. Takk og pris for at flyet var så tomt slik at eg ikkje hadde sideperson for eg er sikker på at eg kviskra til meg sjølv fleire gonger.

Rett før me landa i Stavanger høyrte eg slutten, og visste ærleg talt ikkje kor eg skulle gjera av meg. Skulle eg jubla, skulle eg grina, skulle eg gå direkte til insta-story og si at boka er ferdig. Eg trur eg gjorde litt av alt, og insta-story fekk ein OMG-video. Lydboka på engelsk har to innlesere, og sjølv om begge var meget gode så må Richard Armitage få ein ekstra hyllest. Eg har sett Armitage i TV-serier og på film (Thorin Oakenshield i Hobbiten) og visste at mannen har ein god stemme. I denne lydboka har han overgått seg sjølv då stemma kunne både vera snill og god, og isnande kald og rasende. Magisk!

Eg har fulgt denne serien frå første bok, og det er nokon eg liker betre enn andre. Atlas. The Story of Pa Salt er ein perfekt avslutning og eg kunne ærleg talt ikkje bedd om meir. Anbefales!

XOXO

| Utgitt: 2023 | Format: Lydbok, 25t | Forlag: Pan MacMillan | 

Andre har anmeldt boka: Anita, Ingun, Tine 

The 2023 International Booker Prize | Vinnaren

Og vinnaren av den internasjonale Booker-prisen 2023 er Georgi Gospodinov med romanen Time Shelter. I internasjonal Booker-samanheng er det like viktig å hylle omsetjaren og, i dette tilfelle Angela Rodel. 

Gratulera til begge!

XOXO

PS. I august kjem den ut på norsk frå SolumBokvennen med tittelen Et tilfluktssted i tiden. DS.

"Det ordner seg - sju steg til å overleve småbarnslivet" av Julie Valsø

Julie Valsø (f. 1991) er utdanna tekstforfatter og har studert ved Norsk barnebokinstitutt. Dei fleste kjenner ho frå snap-kontoen Mammabanden/Foreldrebanden og som innhaldsskaper på Instagram. Medan denne boka vart skrevet har Julie, mannen Espen og dei to barna deira reist rundt i ein sjølvbygga bobil. Det ordner seg - sju steg til å overleve småbarnslivet er Valsøs første bok.

Først av alt må eg understreke at eg er milevis frå målgruppa til Julie Valsøs bok. Eg er ho som jubla då Linn Strømsborg kom med romanen Aldri aldri aldri (intern lenke), eg har ingen barn og skal heller ikkje ha barn. Men eg syns det er interessant å lese andres synspunkter og ønsket om å lære er stadig til stede.

Julie Valsø har skrevet og illustrert ei flott bok med sju steg til å overleve småbarnslivet. Ho skriver om planlegging, graviditet, livet som nye foreldre, jobb, korleis vera tobarnsmor, fødselsdepresjon og at det går bra til slutt. Det skrives med alvor, ein god dose humor og den ærligheten som Julie Valsø er kjent for gjennom eigne kanaler. Valsø illustrerer sjølv, og innimellom finner du stigespel, illustrasjon av draumen om kafé-baby og spy-ruten til Valsø gjennom Oslo som gravid. Eg har lest eit par bøker om emnet tidlegare, men eg trur denne har vore etterlengta blant fleire. For faktum er at fødselsdepresjon er ein realitet blant mange mødre, og ingen står aleine. Anbefales!

XOXO

| Utgitt: 2023 | Format: Innbundet, 128 sider | Forlag: Kagge |

Månadsoppteljing #95 | April i bøker

April var: Påskeferie heime hjå mor og far var ein fest av seine morgoner, mykje kaffi, uendelige mengder snop og ei bok til dagen. Elles har månaden bestått av mykje godt vér, sykle-rundt-til-kyrkjegarder-sesongen har starta, opning av Sølvbergets 1. etasje etter oppussing, ein ettermiddag/kveld med Marianne i by'n for å høyre Agnes Ravatn og mange timer tilbrakt i min favorittbokhandel.

I april har eg lest: Eg veit ærleg talt ikkje kor eg skal begynne for dette er nesten litt flaut. Eg går faktisk på jobb fem dagar i veka, og det er ingen unnskyldning at påskeferien var denne månaden. Leselysta har vore på topp, og sjølv om det har vore eit par bomturer innan svensk krim er det likevel i toppsjiktet på det aller meste. Om dette er fasiten så veit eg ikkje kor talet ender til slutt.

* Mona Fossdal: Fargeglade vampyrer (papir frå hylla) OTS

* Marta Breen (red.): Så lett, så sterk, så øm. Feminisme i norsk poesi (papir frå hylla) OTS

* Olaug Nilssen (red.): Eg vil vere her. Dikt til trøyst (papir frå biblioteket)

* Eirik Bergesen: Fakta om makta - politisk quiz (papir frå biblioteket)

* Jonathan Jerv: Bergenstoget plyndret i natt! (papir frå hylla) OTS

* Perumal Murugan: Pyre (digitalt med kindle) IBP

* Marius Aronsen (red.): Påskekrim 2023 - Buss for tog til Bergen plyndret i natt! (papir frå hylla/leseeksemplar) OTS

* Kristina Ohlsson: Isbryter (Strindberg #2) (lyd frå Storytel)

* Ingrid Berglund: Den svarte svanen (Oda Krogh #1) (papir frå hylla) OTS

* Elin Hansson: Felefeber (papir frå biblioteket)

* Ninni Schulman: Velkommen hjem (Magdalena Hansson #5) (papir frå biblioteket)

* Gertrude Stein: Kva er engelsk litteratur (papir frå hylla) OTS

* Vigdis Hjorth: Er mor død (papir frå biblioteket) IBP

* Kristina Ohlsson: Skoddehav (Strindberg #3) (lyd frå Storytel)

* Camilla Läckberg: Gjøkungen (Fjällbacka #11) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Familien Winther (Familien Winther #1) (papir frå biblioteket)

* Magnus Takvam: Hun skrev for å kunne leve. Min mor, Marie Takvam (lyd frå Storytel)

* Katrine Wessel-Aas: Om du vil ha meg (Familien Winther #2) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Rosehagens hemmeligheter (Familien Winther #3) (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Ellinors modige valg (Familien Winther #4) (papir frå biblioteket)

* Mariell Øyre og Borghild Fallberg (ill.): Bestefar og Miri (papir frå biblioteket)

* Han Kang: Leksjoner i gresk (papir frå hylla) OTS

* Ragnhild Holmås og Henriette T. Osnes: Ordenes hårreisende hemmeligheter (papir frå biblioteket)

* Magdalena Hai og Teemu Juhani (ill.): Den lille marerittbutikken og kile-krisen (papir frå biblioteket)

* Magdalena Hai og Teemu Juhani (ill.): Den lille marerittbutikken og den tannløse vampyren (papir frå biblioteket)

* Magdalena Hai og Teemu Juhani (ill.): Den lille marerittbutikken og den klønete snømannen (papir frå biblioteket)

* Katrine Wessel-Aas: Når alt kommer for en dag (Familien Winther #5) (papir frå biblioteket)

I april fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Katrine Wessel-Aas: Sommeren på Oaktree Manor (Familien Winther #6) (papir frå biblioteket)

* Luigi Pirandello: Ein, ingen og hundre tusen (papir frå biblioteket) 1001

* Selma Lagerlöf: Gösta Berlings saga (lyd frå Storytel) 1001

I april har eg kjøpt:

* Ingrid Berglund: En skygge på min grav (leseeksemplar mottatt frå forlaget)

* Han Kang: Leksjoner i gresk

* Anne Sverdrup-Thygeson og Nina Marie Andersen (ill.): Insektenes hemmeligheter

I mai skal eg: Det aller største er lanseringen av Lucinda Rileys siste roman om søstrene D'Apliese. Eg kjem ikkje til å forsvinne frå jordas atmosfære i fleire dagar for når eg får boka i hus blir den lest i alle døgnets ledige timer, og er nesten garantert lest ut innan søndagen. Elles skal eg til Stockholm i slutten av månaden, og det ser eg virkelig fram til. Også må me ikkje gløyme kroninga av kong Charles neste helg.

XOXO

The 2023 International Booker Prize | Shortlist

6 bøker har fått plass på kortlista, og den er som følger:

* Boulder by Eva Baltasar, translated by Julia Sanches (And Other Stories) Spain

* Whale by Cheon Myeong-kwan, translated by Chi-Young Kim (Europa) South Korea

* The Gospel According to the New World by Maryse Condé, translated by Richard Philcox (World Editions) Guadeloupe

* Standing Heavy by GauZ’, translated by Frank Wynne (MacLehose) Ivory Coast

* Time Shelter by Georgi Gospodinov, translated by Angela Rodel (Weidenfeld & Nicolson) Bulgaria

* Still Born by Guadalupe Nettel, translated by Rosalind Harvey (Fitzcarraldo) Mexico

Det er bare å hive seg rundt og lese 4 bøker innan 23. mai. Boulder og Still Born har eg nyleg lest, og eg ser fram til å bli kjent med dei andre.

XOXO

"Den svarte svanen" (Oda Krogh #1) av Ingrid Berglund

Ingrid Berglund (f. 1966) er forfatter og finansanalytiker. Ho debuterte i 2006, skreiv fire kriminalromaner og ein sakprosa på seks år før ho la pennen på hylla. I 2022 gjorde ho comeback med første kriminalroman om Oda Krogh.

Oda Krogh er oppkalla etter bohemprinsessa, malerinna og forfattaren. Den unge dødsbo-advokaten syns ho kjem til kort kontra si namnesyster, og livet er keisamt kontra bohemtida. På kontoret i Oslo har ho ein etterforskningspraksis saman med den aldrende Reidar Simonsen. Begge har blitt forlatt av sine egne, og praksisen er eit ikkje heilt vellykka forsøk på å stable seg på beina igjen.

Så kjem Bodil Berg inn døra. Ho ønsker at Oda og Reidar skal finne hennar sønn, Birk, som angivelig drukna for fem år sidan. Bodil Berg er døende, og påstår at sonen ikkje er død. Nå starter ein jakt på sannheten og etterkvart som hemmelighetene avsløres blir Oda og Reidar jaga. Kva skjuler arbeidsplassen til Birk? Og kven er som ikkje vil at sannheten skal fram?

Den svarte svanen er ein underhaldande kriminalroman med eit friskt språk. Den er tidvis treig i oppstarten, og Ingrid Berglund trenger litt tid for å etablere karakterene. Både Oda Krogh og Reidar Simonsen har hatt vanskelege liv, og antihelter er meget populært i kriminalromaner. Action-sekvensene i slutten av boka er spennande, men dei mange maleriske landskapa og tidvis reiselivsmeldingane hoppa eg glatt over. Eit tema i bøker som eg derimot er grundig lei av er koronapandemien. Ved starten av kvart kapittel er det eit nyhetsoppslag om pandemien. I tillegg er det stadige hint om bruk av munnbind, antibac (nei, "antibacingen" er ikkje eit ord eg vill brukt i ei bok), heimekontor og helsing med albue/ankel. Det forstyrrer mi lesing på lik linje med fornorsking av engelske uttrykk som "snøballs sjanse i helvete" og bruken av engelske/norske idioms som "curiosity killed the cat", "vi er alle vår egen lykkes smed" og "hvis blikk kunne drepe." Eg som jobber i barnehage stussa og over ordet "barnehageonkel." Det blir ikkje brukt i norske barnehager i dag.

Ingrid Berglund vart nominert til Riverton-prisen 2022 med Den svarte svanen. Eg syns Oda Krogh er ein interessant karakter, både som ekte og fiktiv, og var den ekte Oda Krogh var heile årsaken til at boka vart plukka opp for meg. Dødsbo-advokaten Oda Krogh trenger litt meir kjøtt på beina, og tida vil vise om eg plukker opp neste bok i serien, En skygge på min grav, som kom ut dette året.

XOXO

| Utgitt: 2022 | Min utgåve: 2023 | Format: Hefta, 329 sider | Forlag: Gyldendal |

Andre som har lest: Anita og Tine