Norsk røyndom: "Eg snakkar om det heile tida" av Camara Lundestad Joof

Camara Lundestad Joof (f. 1988) er ei norsk-gambisk dokumentarisk scenekunstnar og dramatikar. Ho har hatt ei sjølvbiografisk forestilling på scenen i Skandinavia og er frå 2018 husdramatikar på Dramatikkens hus i Oslo.

Eg snakkar om det heile tida er ei av bøkene i pamflettserien til Samlaget. Forlaget skriv sjølv (ekstern lenke): I serien Norsk røyndom inviterer Samlaget utvalde forfattarar til å skrive om den norske samtida. Viktige tema vert presenterte i kort format, med eit personleg utgangspunkt. Eg har reservert og lånt fleire av dei, og ser ikkje vekk ifrå at dei må hamne i mi bokhylle.

Den første eg har lest er Camara Lundestad Joofs Eg snakkar om det heile tida, og norsk-gambiske Joof skriver om utfordringar ved å vere brun. Ho skildrar korleis rasismen er overalt heile tida kun fordi ho har ein annleis hudfarge enn andre. Ikkje heilt kvit, ikkje heilt farga, men noko midt i mellom. Denne kunne blitt lest i ei håndvending, men den er såpass tankefull at pauser måtte til. Ofte får eg bakoversveis av det som blir skrevet fordi det er situasjoner Joof hamner i som ikkje henger på greip. Som seks-åring blir Joof slått med ein paraply av ei eldre dame fordi ho har bunad på seg på 17. mai. Altså, kven er det som gjer slik mot eit uskuldig barn? Det hadde aldri falt meg inn! Eg blir litt oppgitt rett og slett. Det er fleire slike små og store hendingar som utgjer denne appellen og eg ser fram til dei andre i serien. Anbefales!

| Utgitt: 2018 | Format: Heftet, 94 sider | Forlag: Samlaget |

XOXO

Mammutsalg 2019 - 5.-16. mars

Det er tid for årets Mammutsalg, og tradisjonen tro har eg saumfart katalogen først på nett før eg henta Mammut-avisa hjå Norli Jærhagen. Eg har tidlegare handla ein heil del på Mammut-salget, men i år fant eg ikkje så altfor mykje eg absolutt må ha. Enten har eg blitt økonomisk eller så har eg ikkje bokhylleplass, men eg har forhåndsbestilt eit par bøker (okei, seks stykker) hjå Norli Jærhagen. Eg har og fått melding om at alt er bestilt - hurra for gode bokhandlere!

Forhåndsbestillinger vart opna på mandag, og eg sendte inn min bestilling, og håper i det lengste at eg ikkje blir frista i butikken når bøkene blir lagt ut. Eg skal aldri sei aldri, og er det barnebøker på salg (gode barnebøker som eg liker) er eg ikkje vanskelig å be.

Nå har eg saumfart katalogen ein gong til, og funnet bøker i mi bokhylle som eg syns du skal vurdere fordi eg syns dei er gode og interessante på kvar sin måte. Husk å bruke din lokale bokhandel - dei trenger deg! (og nei, eg er ikkje sponsa av min lokale bokhandel, eg bare liker den. Og folka sjølvsagt.)

* Nr. 26 er Helga Flatlands femte roman, En moderne familie. Kva skjer med tre vaksne barn når foreldrene i ein alder av nærmare sytti år bestemmer seg for å skilje seg?
* Nr. 98 er Robert Seethalers andre norskoversatte roman, Tobakkshandleren. Eg skal innrømme med ein gong at denne har eg ikkje lest, men eg har lest hans forrige norskoversatte Et helt liv. Det var ein høydare og eg kjenner at eg er litt nervøs for å lese Tobakkshandleren for tenk om den ikkje er like god.
* Nr. 134 er En sommer med-trilogien. På Mammut-salget får du tre bøker i ei, og det er essays om Baudelaire, Proust og Montaigne. Meget interessant!
* Nr. 138 er Agnes Ravatns Verda er ein skandale. Dette er ei samling reisebrev frå eit halvt år på bygda, og eminente Ravatn bør finnes i alle bokhyller.

* Nr. 254 er Astrid Lindgrens Krigsdagbøker 1939-1945. Sverige var som kjent nøytrale under andre verdskrig, men det betyr ikkje at verdshendingane ikkje berørte den berømte forfatteren og familien hennar. Lindgren skreiv om små og store hendingar frå sin kvardag og om det som hender i verda, og er eit unikt stykke krigshistorie. Husk at barnebøkene til Astrid Lindgren kom ut først etter krigen, så dette er igrunnen noko av det første Lindgren skreiv.
* Nr. 508 er journalist Egon Holstads Den norske kaffesjela. Eg er veldig glad i kaffe, og hadde eit godt forhold til drikken og før eg begynte å drikke kaffe sjølv. I boka finner du masse informasjon om kaffe, og intervjuer med mennesker som Herman Friele og Tim Wendelboe.
* Nr. 777 er Agnes-Margrethe Bjorvands barnebiografi om Astrid Lindgren. Med nydelige teikningar av Lisa Aisato (ein av mine favoritter innan illustrasjon) og ein kjent historie er dette ei bok alle barn (og vaksne) burde ha i bokhylla. Min er absolutt ikkje kjøpt på salg, men den har autografen til Lisa Aisato inni og er meget kjær for meg.

XOXO

PS. Om du lurer på kva eg faktisk har bestilt så kjem det i neste omgang. DS.

Lesesirkel 1001 bøker: "Kvelande kjærleik" av Elena Ferrante

Det italienske forfatternamnet Elena Ferrante er eit pseudonym og det er svært få i verda som veit kven som eigentleg skriver om Napoli, og dei etterkvart meget kjente bøkene om Elena og Lila. Før Napoli-kvartetten skreiv Ferrante enkeltståande romaner, og det som er gitt ut i Noreg blir publisert av Samlaget. Nynorsk fungerer veldig godt for Ferrante, men som eg skal sei meir om lenger nede får eg ikkje Ferrante til å fungere for meg.

Kvelande kjærleik er debutromanen til Ferrante og her møter me Delia som er midten av 40-åra, og romanen beskriver eit trøblete forhold mellom mor og dotter. Delia bur åleine, og får mora på besøk innimellom. Det irriterer Delia grenselaust då mora ikkje sitter stille på besøk, men rydder og vasker overalt. Ikkje lenge etter siste besøk forsvinner mora sporlaust og dukker etterkvart opp i sjøen iført undertøy Delia aldri kunne tenkt seg at mora eigte. For å komme til bunns i saken om mora blir Delia nødt til å rekonstruere moras siste dager, og reiser til heimbyen Napoli på jakt etter svar.

Eg innrømmer først som sist at eg har skumma store deler av boka, og det same gjorde eg med forrige enkeltståande roman, Svikne dagar, og med siste bok i Napoli-kvartetten. Elena Ferrante har godt språk og gode setningar, men eg får det ikkje til. Eg leser kun for å lese, kun for å få kryss og det stemmer ikkje for meg. Temaene, som her om forholdet mellom mor og dotter, interesserer meg ikkje og eg undrer meg over om det kan vera fordi eg ikkje har eit slik forhold til mi mor. Når ein forfatter er så bejubla er det litt sårt å ikkje like bøkene og ikkje juble når det kjem ei ny bok.

Kvelande kjærleik er i 1001 bøker, og ubesluttsomme meg har lagt denne til i januar-kategorien i lesesirkelen min (eg har sikkert endra bokvalg 3 gonger for den månaden). Har du problemer med enkelte forfattere som andre elsker?

| Originaltittel: L'amore molesto, oversatt av Kristin Sørsdal | Utgitt: 1992 | Min utgåve: 2018 | Format: Innbundet, 171 sider | Forlag: Samlaget |

XOXO

Bøker: "Bride Quartet" av Nora Roberts

Den amerikanske forfatteren Nora Roberts (f. 1950) har vore ein bestselgande forfattar i mange år, og eg har lese ein heil bøker ført i pennen av Roberts. For meg er ho best kjent som forfatter av trilogier, og då er det gjerne søsken som ender opp i romantikkens teikn. Ofte er bøkene ispedd gammal mystikk, og gjerne frå Irland. I mange år trudde eg faktisk Roberts var frå Irland. Dei fleste bøkene eg har lest av Nora Roberts er av den romantiske sorten, og dette er mine guilty pleasures. Når leselysten er på synkande grunn, synker eg ned i sofaen med ein eller fleire av disse bøkene og koser meg skikkelig. Bride Quartet har eg høyrt på lydbok for nokre år sidan, og det var veldig kjekt med eit gjensyn. Eg liker spesielt godt første boka, og eg trur du vil skjønne kvifor.


Bride Quartet består av bøkene Vision in White, Bed of Roses, Savor the Moment og Happy Ever After. Første gong eg las bøkene syns eg dei var superromantiske og heile det klisset, og det var først nå eg la merke til det opplagte i historiene. Opposites attract er det noko som heiter, og i disse bøkene er det akkurat det som er greia. Eg garanterer ikkje at det ikkje vil vera spoilers i dette innlegget, så viss du tenker å lese dei utan å vite kven som får kvarandre burde du stoppe nå! 

Parker Brown, of the Connecticut Browns, og hennar storebror, Delaney, mista begge foreldrene i eit flykrasj for nokre år sidan. Ikkje lenge etter starta Parker bryllups- og eventbyrået Vows med sine tre bestevenninner, Mackenzie Elliott, Emmaline Grant og Laurel McBane. Del flytta ut av huset, Laurel flytta inn, og Mackenzie og Emmaline fekk kvar sitt ombygde hus og arbeidsplass på eigedomen. Dei fire bøkene går over eitt år, og i løpet av det året får alle jentene kvar sin mann, og starter sine eigne bryllupsførebuingar.

I første bok, Vision in White, er det fotografen Mackenzie som er i fokus. Ho har ei trøblete fortid med skilte foreldre og ei mor som trur ho kan gjere som ho vil. Kvar gong mora gjer som ho vil går Mackenzie i kjelleren. Heilt til dagen ho møter Carter Maguire. Han er litteraturprofessor, siterer To Kill a Mockingbird (kor kan eg finna ein slik?), er klossete som få og vinner Mackenzies brukne hjerte. Men sjølvsagt ikkje utan ein viss form for misforståelser og Mackenzies redsel for ekteskapet. Gjennom fire bøker er det det to eg liker best! I andre bok, Bed of Roses, er det blomsterdekoratøren Emmaline Grant som er i fokus. Ho bur i det ombygde badehuset med leilighet oppe og arbeidsstad nede. Emmaline er av den romantiske sorten med sine forelska foreldre og blomster i alle kriker og kroker. Arkitekten Jack Cooke er ein kamerat av Delaney og gjorde dei fleste endringane på eigedomen då eventbyrået starta. Han har skilte foreldre, liker å ha ting på sin måte og er nok litt som Mackenzie. Klarer Emma å snu hodet på Jack og få den lukkelege slutten foreldrene hennar ennå lever i? I tredje bok, Savor the Moment, er det bakeren og dessertmakeren Laurel McBane som er i fokus. Hennar fortid består av ein far som snylta på skatten og stakk av frå heile opplegget, og Laurel er vant med å kjempe for kvar krone. Då Parker og Delaneys foreldre døde avlyste Laurel planen om Paris og vart igjen hjå søskenparet. Laurel har vore forelska i Delaney sidan for alltid omtrent, men det blir ikkje lett når den rike og velståande advokaten Delaney Brown går ut med Laurel McBane. Det har alle ei meining om, men igjen seirer kjærleiken. I fjerde bok, Happy Ever After, er det Parker Brown som er i fokus. Ho styrer det meste av detaljer rundt bryllupene og er på telefonen 24/7. Tidlegare i bøkene har me blitt kjent med bilmekanikeren Malcolm Kavanaugh som er ein kamerat av Delaney. Han er tidlegare stuntmann, har såre barndomshistorier og er akkurat det Parker trenger i livet.

Er du framleis med? Som du sikkert har skjønt ligger disse historiene ganske tett på meg, og eg leste ferdig fjerde boka i ettermiddag. For å fange opp igjen oppsites attract er dette fire kvinner som kvar møter ein mann som er totalt ulik seg sjølv: Fotografen og professoren, blomsterdekoratøren og arkitekten, dessertmakeren og advokaten, og planleggeren og bilmekanikeren. Eg legger ikkje skjul på at det er det romantiske som trigger meg i disse bøkene, og når eg tenker meg om så er det akkurat det eg ser etter i andre bøker og. Mine favorittbøker av den eldre sorten er Jane Eyre, Persuasion, Our Mutual Friend, Sense and Sensibility og sikkert fleire eg ikkje husker akkurat nå. Ser du eit mønster her? Trenger du noko lett og ledig, begynn med Vision in White så ses me i andre enden.

| Utgitt: 2009-2010 | Format: Kindle, ca 350 sider pr bok | Forlag: Berkley Books | 

XOXO

Harry Potter Tag

GENERELT

1. Boka du liker best?

Mi favorittbok har alltid vore Harry Potter and the Prisoner of Azkaban. Harry får møte sin gudfar og sjølv om Harry trur at Sirius Black er av den gale sorten i begynnelsen, så blir det ein lukkeleg slutt for dei to.

2. Boka du liker minst?

Det står mellom Harry Potter and the Chamber of Secrets og Harry Potter and the Order of the Phoenix. Førstnemnte kan eg ikkje heilt forklare kvifor eg misliker, trur det er noko med stemninga i boka. Sistnemnte blir ødelagt av kor utruleg lang den er.

3. Filmen du liker best?

Eg liker igrunnen alle filmane på kvar sin måte, men igjen er det Harry Potter and the Prisoner of Azkaban som kjem høgast oppe.

4. Filmen du liker minst?

Eg liker begynnelsen på Harry Potter and the Deathly Hallows Part 1, men det blir for keisamt med vandring, syting og klaging i resten av filmen.

5. Favorittsitat?

Severus Snape sin "Always" kjem høgast oppe. Litt klisjéaktig, men det vesle ordet seier så mykje. Det andre er frå Albus Dumbledore. "Happiness can be found even in the darkest times if one only remembers to turn on the light."


KARAKTERER

6. Favoritt i Weasley-familien?

Molly Weasley. Varm, kjærleg, streng når ho må vere (som med howleren til Ron), og skikkeleg bad-ass når ho tar livet av Bellatrix LeStrange.

7. Kvinnelig favorittkarakter?

Det er fleire gode kandidater, og sidan eg har tatt Molly over her, så blir det Luna Lovegood. Ho har det nok ikkje så lett på Hogwarts og blir nok mobba, men ho er ikkje redd for å vere seg sjølv med rare øyredobber og smykker, og løvehodet på Quidditch-kamp sjølv om ho er i Ravenclaw.

8. Favorittskurk?

Umbridge utan tvil. Ingen over, ingen ved siden.


9. Mannleg favorittkarakter?

Det er delt mellom Severus Snape og Draco Malfoy. Begge er etterkvart ganske misforståtte, og ønsker igrunnen ikkje dei rollene dei er i.

10. Favorittlærer?

Professor Lupin.


VILLE DU HELLER?

11. A. Vaska håret til Snape eller B. Brukt ein dag på å høyre på Lockharts skryt om seg sjølv?

Eg hadde antakelig blitt innsatt for mord på Lockhart hadde eg brukt ein dag på høyre på han for det er grenser for kor lenge eg klarer å jatte med når folk snakker om seg sjølv og ting eg ikkje bryr meg om. Så det blir defintivt hårvask for Snape.

12. Duell A. Ei opprømt Bellatrix eller B. Ei rasande Molly?

Molly har tatt livet av Bellatrix så eg ville ikkje vore på den andre enden av den staven. Tar heller Bellatrix og håpe på det beste.

13. Reise til Hogwarts med A. Hogwarts-ekspressen eller B. Den flygende Ford Anglia?

Eg er ikkje noko glad i å køyre bil (eller sitte på som eg gjer då eg ikkje har lappen), så det hadde blitt toget. Og for ei oppleving det må ha vore.

14. A. Kysse Voldemort eller B. gi Umbridge eit boblebad?

Må eg vera i rommet når Umbridge bader eller kan eg bare lage det til og håpe ho sklir på såpa? Egentlig ingen av delene, men boblebadet er betre enn kysset.

15. A. Ri på hippogriffen eller B. Fly på Firebolten?

Hippogriffen virker tryggere så lenge den liker meg og dei liker vel betre jenter, stemmer ikkje det?


FRÅ BOK TIL FILM

16. Er det ein karakter du tenker annleis om i film vs bok?

Ginny Weasley har ein større rolle i bøkene enn i filmen føler i alle fall eg så då filmane kom syns eg ho vart litt skjøvet tilbake. Liker betre bok-Ginny enn film-Ginny.


17. Er det ein film du liker betre enn boka den er basert på?

Niks!

18. Richard Harris eller Michael Gambon som Dumbledore?

Eg liker betre kostymet til Richard Harris, han såg meir ut som ein respektert rektor. Gambon ser litt ... fillete ut til tider.

19. Det som irriterer deg mest (person eller hendelse) av det som ikkje fekk vera med i filmane?

Heile forholdet til Lupin og Tonks.

20. Viss du kunne lagd ein remake av ein Potter-film, hvilken hadde det vore?

Eg kunne godt ha lagd nye scener i diverse filmer, men det er ingen filmer eg ville lagd heilt nye.


HOGWARTS

21. Hvilket hus følte du at du høyrte til først?

Ravenclaw.

22. Hvilket hus vart du sortert inn i på Pottermore?

Eg tok testen første gong for eit par veker sidan, og vart Gryffindor. Ennå usikker på kva eg syns om det.

23. Hvilket fag hadde vore din favoritt?

Herbology. Såvidt eg har lest og sett krever det lite bruk av tryllestav, og eg liker planter og jord.

24. Hvilken trylleformel hadde det vore mest nyttig å kunne?

Ein enkel, men genial trylleformel er Reparo. Den trur eg hadde vore meget nyttig å kunne.

25. Hvilken Hogwarts-karakter trur du at du hadde blitt bestevenner med første dag?

Luna eller Hermione. Eller kanskje begge. Interessant å ha venner med ulike interesser og personligheter.


DIVERSE

26. Viss du kunne eid ein av dei tre Hallows, hvilken ville du hatt?

The Cloak of Invisibility, utan tvil.

27. Er det noko i bøkene du ville ha forandra på (karakter, hending, anything)?

Eg ville ha spart på fleire av karakterene som døyr, og då spesielt Lupin og Tonks. Dei fekk altfor lite tid saman, og definitivt for lite tid på skjermen.

28. Favoritt-Marauder?

Lupin.

29. Viss du kunne ha redda ein karakter frå døden, kven ville det ha vore?

I tillegg til Lupin og Tonks hadde eg redda Fred Weasley.

30. Hallows eller Horcruxes?

Hallows.

Disse spørsmålene fant eg hjå Books with Elin, og medan eg har høyrt podcasten Potter-generasjonen (søk den opp i iTunes eller Spotify) har eg skrevet mine svar.

XOXO

Lesesirkel 1001 bøker | Ein heilt ny forfattar for deg

Det er 1. februar og tid for årets andre kategori i lesesirkelen. Kategorien i januar er ein heilt ny forfatter for deg. Ideen her er at du skal ikkje ha lest noko av forfattaren før, utanom 1001-lista. Av erfaring veit eg at det er enkelt og komfortabelt å lese kjente forfattarar så her skal du rett og slett oppdage noko nytt. Det kan by på problem og ein del prøving og feiling, men eg stoler på at dykk finner utav det. Taggen #elidas1001lesesirkel er oppe og går, og eg kjenner det er ein super måte å halde seg oppdatert på. Fleire av dykk har lest ferdig januar-boka og eg oppdaterer fortløpande lesesirkelfana øverst oppe.

Eg leita først på biblioteket etter passande bok og fant ein kandidat. Nå har eg leita fram ein ny kandidat i bokhylla, så eg legger vekk mitt opprinnelige val for januar (James Joyce), tar bibliotekboka for januar og den nye hylleboka i februar. Mitt val for februar-kategorien blir dermed den franske forfatteren Joris-Karl Huysmans og ein av hans 1001-romaner Mot strømmen.

Eg veit mange av dykk er i gang med februar-kategorien, og det er kjekt. Om du ikkje har funne ei passande bok ennå så håper eg du gjer det, og blir med oss og leser. Setter pris på eit vink når boka er ferdiglest så noterer eg deg ned. God lesing!

XOXO

Leserefleksjonar #43 | Januar i bøker

Januar var: Ein frisk god start! Det er ikkje så mykje anna å seie om årets første månad utan at det blir klisjéprega, men eg merker at eg er bittelitt versjuk. Akkurat nå er det på grensa til klink is utføre, og eg skulle ønske det bare forsvant i ein fart. Mi mor ønsker at kjem det snø er den ferdig måkt, eg ønsker at snøen forsvant litt fortare istedetfor å bli til slaps og is. I dag har eg bidratt i avkledningen av 45 klissblaute ungar og det er ikkje noko eg nyter for å si det slik. Betre ver i februar, takk!

I januar las eg: 14 bøker er ikkje så verst, men kun ei av dei er i toppklasse. For øyeblikket har eg litt dalande leselyst og derfor er siste boka på lista ei av mine guilty pleasures. Nora Roberts har alltid god medisin, og akkurat denne kvartetten med bøker har eg høyrt på lydbok tidlegare. Det begynner å bli nokre år sidan og gleda var stor då ein av karakterene snakker om To Kill a Mockingbird. Sistnemnte har eg nyleg lest som grafisk roman, og det var ein høydare!

• Agatha Christie: Five Little Pigs (HP #25)
• Nick Hornby: The Polysyllabic Spree (Stuff I've Been Reading #1) OTS
• Nina E. Grøntvedt og Bård Sletvold Torkildsen (ill.): B for bestevenn
• Jørn Lier Horst: Smuglerhuset (Clue #13)
• Isabel Sánchez Vegara: Frida Kahlo (Små folk, store drømmer #2)
• Lisbeth Kaiser: Emmeline Pankhurst (Små folk, store drømmer)
• Fred Fordham (Adaptor/Illustrator) og Harper Lee: To Kill a Mockingbird - Graphic Novel
• David Selim Dundar og Bjørn Arild Ersland (red.): Fanget i Tyrkia
• Agatha Christie: The Hollow (HP #26)
• Isabel Sánchez Vegara: Ada Lovelace (Little people, big dreams #10)
• Isabel Sánchez Vegara: Ella Fitzgerald (Little people, big dreams #7)
• Isabel Sánchez Vegara: Jane Austen (Little people, big dreams #11)
• Isabel Sánchez Vegara: Harriet Tubman (Little people, big dreams #14)
• Nora Roberts: Vision in White (Bride Quartet #1)

I januar fullførte eg ikkje: Eg leser fortsatt Michelle Obama og eg merker at den er ikkje heilt det rette for meg, men den skal fullføras. I lesesirkelen har eg bytta bok (meir om det på fredag) og har derfor ikkje lest ferdig James Joyce. Den får heller bli lest ein anna gong. 

I februar har eg planer om: Lese fleire bøker som eg har lyst til å skrive om.

Kva har du lest og opplevd i januar?

XOXO