Søk i denne bloggen

Laster inn...

tirsdag 31. mai 2016

Leserefleksjoner #6: Sommerlege mai

Og dette hadde eg gjort viss eg ikkje hadde
kjøpt ny telefon. Hello iPhone 6 :-)
Mai var: Månaden har vore fylt av fridager, ein tur på kino, og herlege dager på jobb i sommarvarmen. Måtte det vare! Innimellom soldagene har eg sett fleire sesonger av serien Hawaii Five-0. Fun fun! Gårsdagen regna nærmast vekk, men etter fleire dager med sol var ungane ganske så ekstatiske over alle sølepyttane. Mai har omtrent flydd avgårde, og viss det fortsetter i dette tempoet er det jul før eg rekker å snu meg.

I mai las eg: 11 bøker! Ei god blanding av kindle, papir og lyd gjer at bokhaugen vekser raskt.

I mai kjøpte eg: Kun ei bok, og den måtte eg ha. Eg er veldig glad i Lisa Aisatos illustrasjoner, og når ho lager bok med søstra Haddy Njie blir det eit obligatorisk kjøp.

Mais store leseoppleving: Vanskeleg å velge fordi månaden har vore litt ...eh... lesemessig, men Tamara McKinley skuffer sjelden, og enkel romantikk trenger alle innimellom.

Mais store skuffelse: Bill Cleggs Bookerlonglistbok Vi som hadde en familie var absolutt ikkje som eg trudde, og blir derfor skuffelsen denne månaden.

Mais mest minneverdige ord: Sjølv om Vi som hadde en familie ikkje var som eg hadde tenkt var det fleire bra sitat:
Det forekom meg den kvelden og senere at vi ikke lenger bor i en småby, i hvert fall ikke en ordentlig en. Vi bor i et fasjonabelt museum, et som bare er åpent i helgene, og vi er vaktmestrene.
Mais lesesirkler/utfordringer: Eg har lest siste bind av Kristin Lavransdatter, og ei diktsamling i bokhyllelesinga. I Lines lesesirkel har eg lest Siri Hustvedt som eg skriver om i løpet av veka.

På junis leseliste står det: Eg er omtrent i mål med Roald Dahls barnebøker, og vurderer ein pause før novellesamlingane. I juni er eg inne på tanken om å lese mest mogleg frå eigne bokhyller då eg har fleire bøker som eg kan tenke meg å lese. Wish me luck!

Kva har du lest og opplevd i mai?

XOXO

lørdag 28. mai 2016

Bok: "Dei som flyktar og dei som blir" (Napoli #3)

Forfatter: Elena Ferrante
Originaltittel: Storia di chi fugge e di chi resta, frå italiensk ved Kristin Sørsdal
Utgitt: 2013
Min utgåve: 2016
Format: Innbundet, 501 sider
Forlag: Samlaget

Den italienske forfattaren Elena Ferrante er framleis eit mysterium i bokverda, og eg undrer meg om ho hadde tatt steget ut viss ho hadde vunnet den internasjonale Booker-prisen. Den fjerde boka, Historia om det tapte barnet, kjem på norsk til hausten. Eg hadde den heime frå biblioteket før vinnaren av nemnte Booker-pris vart annonsert, men for mange bøker og for liten tid gjorde at den vart levert tilbake ulest.

I Dei som flyktar og dei som blir går me direkte frå hendingane i førre bok. Elena giftar seg med ein akademikar, blir mor og husmor i Firenze, men er ikkje fornøgd med livet. Lila kjempar for å overleve som fabrikkarbeidar samtidig som ho skal vere mor, og tar ivrig del i 70-åras kamp for betre arbeidsvilkår. Begge to har med nebb og klør forsøkt å sleppe unna barndommens slit, men er fortida i ferd med å innhente dei? Mellom familiane og generasjonane i Napoli ulmar gammalt nag og uvennskap, og til tider er det vanskeleg å halde rede på kven som er kven. Då er det greit at det er karakterliste i starten av boka. Boka er såpass fylt av handling at eg vil ikkje avsløre for mykje, men Elena Ferrante er verkeleg god på skildringar og kvinnene held ofte på tradisjonar dei eigentleg har avfeid som gammaldags.

Romanen er spennande og interessant, og det er fleire hendingar som eg både smiler over og som irriterer meg. Samtidig undrer eg meg over om eg hadde lest disse bøkene om dei hadde vore på bokmål. Er det min kjærleik til nynorsk som gjer at eg kaster meg over Napoli-bøkene, eller er det genuin interesse? Dei som flyktar og dei som blir er tredjeboka, og eg kjem til å lese den siste, men eg har mine tvil om at dette blir verkeleg stor litteraturglede for meg. Anbefales likevel!

XOXO

PS. Tine har skrevet HER!

torsdag 26. mai 2016

Bokhyllelesing #4: "Utvalgte dikt"

Forfatter: Kolbein Falkeid (f. 1933)
Utgittt: 1998
Min utgåve: 2012, særtrykk for Hele Rogaland leser
Format: Heftet, 161 sider
Forlag: Cappelen Damm

Den norske dikteren Kolbein Falkeid har i nærmare 40 år vore eit sentralt namn i norsk samtidslyrikk. Han er stadig i produksjon av nytt materiale og hans seinaste samling kom ut i 2014. Den haugesundbaserte poeten er og kjent for sitt samarbeid med vise-rockgruppa Vamp som har satt musikk til fleire av Falkeids tekstar. Utvalgte dikt vart samla av Paal-Helge Haugen, min utgåve vart gitt ut i forbindelse med Hele Rogaland leser 2012, og eg har lest den i Heddas bokhyllelesing.

I Utvalgte dikt har Paal-Helge Haugen samla dikt frå Falkeids lange forfattarskap. Dei eldste er frå 1962 og det seinaste frå 2003. Dikta er alt frå fire linjer til fleire sider, og handler om mennesker, hendingar, naturen, dyr og livet generelt. Fleire er såre, få er morsomme, men samlinga favner breitt, og når den blir gitt ut som ei gåve må det vere slik.

I Heddas bokhyllelesing fjerde runde er oppdraget å lese ei diktsamling frå 2000-talet. Dikt er omtrent ikkje-eksisterande i mine bokhyller, og eg er redd for at det vil forbli slik. Sjangeren lyrikk er ikkje noko eg har satt meg inn i, og har lite å seie om det eg har lest anna enn at det var interessant og eg likte det. Som felles rogalending kjenner eg på ein viss stolthet over hans forfattarskap. Anbefales!

XOXO

PS. Marianne las samlinga i 2012.

tirsdag 24. mai 2016

Bok: "The Minpins"

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1991
Min utgåve: 2014
Format: Storytel-lydbok, 46min41sek, lest av Bill Bailey
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

Vesle Billy er superlei av å vere snill og god når han er i hagen og leiker. Mora hans er eit påpasseleg menneske, og når han er ute roper ho ofte ut kva han gjer. Billy må for all del ikkje bli skitten eller skada, og dette er Billy kjempelei av. Det han aller helst har lyst til er å utforske skogen i nærleiken av huset sitt, men ei lokal regle setter ein stopper for det. Mora dikter opp skumle dyr som bur i skogen, men ein dag snakker sjølvaste djevelen i hodet hans (det er i alle fall det han innbiller seg) og Billy hopper over gjerdet og inn i skogen. Nå starter eit eventyr for Billy, men han klarer framleis å kome heim tidsnok til at mora ikkje blir for bekymra.

The Minpins er ei kort historie og med rare namn som eg humrer meg over. Dette er det ekte Dahl-stil over, og eg nikoste meg kvart minutt. Anbefales!

XOXO

lørdag 21. mai 2016

Bok: "Charlie and the Great Glass Elevator" (Charlie Bucket #2)

Forfatter: Roald Dahl (1916-1990)
Utgitt: 1972
Min utgåve: 2014
Format: Lydbok frå Storytel, 3t15min11sek, lest av Douglas Hodge
Forlag: Puffin

Den norskætta britiske forfatteren Roald Dahl ville fylt 100 år i år, og med fullt av nyutgitte lydbøker hjå Storytel har eg satt i gang eit prosjekt. Roald Dahl har skrevet både for barn og vaksne; skjønnlitteratur og sakprosa. Eg vil i første omgang høyre meg gjennom Storytel og barnebøkene.

I det øyeblikket Charlie and the Chocolate Factory er over starter eit nytt eventyr for Charlie Bucket og familien hans. Han er nå arvingen til Willy Wonka, men den ekstentriske Wonka har fleire ess i ermet. Han tar med seg heile Bucket-familien inkludert senga til dei aldrande besteforeldrene i ein flygande glassheis, og tar av mot universet. Reisen mot universet var ikkje heilt planlagt, men Willy Wonka bestemmer seg kjapt for å ta inn på det nyopna romhotellet. I det kvite hus sitter presidenten, visepresidenten og fleire medlemmer av stab og det militære og trur at glassheisen er frå planeten Mars. Det fører til mange misforståelser, komiske innslag, og ein redningsaksjon utan sidestykke. For første gong på årevis står besteforeldrene opp frå senga, kler seg i noko anna enn pysjamas, og entrer USAs presidentbolig saman med resten av familien på grunnlag av redningsaksjonen.

Charlie and the Great Glass Elevator er ein fortsettelse om Charlie Bucket som eg ikkje visste om før eg fant den hjå Storytel. Den er humoristisk og gøyal, og eg lo høgt fleire gonger. Då eg høyrte The BFG tidlegare i år undra eg meg over om den britiske dronninga har lest boka då ho har ei markant rolle. I tilfellet med Charlie Bucket undrer eg meg over om amerikanske presidenter har lest den. Ulikt Charlie and the Chocolate Factory som er filmatisert fleire gonger er det ikkje sannsynleg at denne blir filmatisert. Filmatiseringa frå 1971 skuffa Dahl veldig, og Tim Burton og Johnny Depp har annonsert at det blir ikkje  lagt film om glassheisen sjølv om elementer frå boka er med i filmen frå 2005. Anbefales!

XOXO

PS. Her vil du finne alle anmeldelsene av Roald Dahl-bøkene eg har lest.

mandag 16. mai 2016

The Man Booker International Prize 2016 - Vinnaren

Og vinnaren av The Man Booker International Prize 2016 heiter Han Kang og har skrevet romanen The Vegetarian! Gratulera til forfattaren og ikkje minst til oversettaren Deborah Smith!

Kjelde: MBP sin Twitterkonto

Kjelde: MBP sin Twitterkonto

Kjelde: MBP sin Twitterkonto
XOXO

lørdag 14. mai 2016

Bokhyllelesing #3/1001 bøker/Nobelprisvinner: "Kristin Lavransdatter"


Forfatter: Sigrid Undset (1882-1949)
Utgitt: 1920-1922
Min utgåve: Innspelt 1991, gitt ut 2002 (#1), innspelt 1992, gitt ut 2005 (#2), innspelt 1992, gitt ut 2005 (#3)
Format: Lånt CD-lydbok, 12t20min27sek (#1), 17t54min34sek (#2), 18t33min5sek (#3), lest av Rut Tellefsen
Forlag: Lydbokforlaget

Den norske forfatteren Sigrid Undset vart fødd i Danmark, og flytta til Noreg som to-åring. Ho mista faren i tidleg alder, og vart etterkvart nødt til å forsørge mora og dei yngre søskena. Samlivet med maleren Anders Svarstad var turbulent, og endte til slutt i skilsmisse. I 1924 konverterte Sigrid Undset til katolisisme. Då andre verdskrig braut ut flykta Undset til Sverige på grunn av hennar motforestilling til Nazi-Tyskland, men returnerte til Noreg i 1945. I dag er heimen til Undset, Bjerkebæk på Lillehammer, ein ynda severdighet å besøke for turister. Undsets hovudverk, Kristin Lavransdatter, er oversatt til 80 språk og er ei av ei mest leste bøkene i verda.

Kransen er første bok i trilogien om Kristin Lavransdatter. Den skildrer Kristins oppvekst og ungdom, og det spesielt nære forholdet til faren Lavrans. Som skikken var blir ho i ung alder trulova med sonen på nabogården, ikkje nødvendigvis fordi dei kjem til å like kvarandre, men fordi jordene ligger så tett inntil kvarandre. Kristin blir hakket meir sta ettersom ho blir eldre, og klarer å innfri eit år i kloster før giftermålet med Simon Darre. Ved ein tilfeldighet og eit møte med røvere møter ho adelsmannen Erlend Nikolaussøn og faller hodestups for den nesten 30 år gamle mannen. Erlend har sine svin på skogen, men det er aldri tvil i hennar hjarte om at det er han ho vil ha. Kristin trasser seg til oppheving av forlovelsen med Simon, og etter mykje om og men får ho Erlend til slutt. Kransen inneheld og lange samtaler mellom foreldra til Kristin, og forventningane dei hadde til livet og ekteskapet før det vart dei to. Det er ein omfattande roman, og Sigrid Undset gjorde meget god research i si tid.
Min engelske Penguin-
utgåve

Husfrue er andre bok i trilogien, Kristin har blitt frue på Husaby, er gravid og i løpet av romanen får ho og Erlend sju gutar. Prevensjon var tydelegvis ikkje oppfunnet ;-) Kristin og Erlend er veldig ulike, og har ofte høglytte diskusjonar om alt mellom himmel og jord. Erlend blir etterkvart meir opptatt av ulike reiser og tingmøter, og Kristin sit ofte aleine på Husaby (så aleine ein kan vere med tenestefolk og ammekoner). Eg fant boka langdryg og hadde aldri kome gjennom i papirform, det skal eg vere så ærleg å innrømme. Skildringane av kjærleik og livet generelt er gammeldagse, men likevel flotte å høyre. Slik var faktisk mitt Noreg ein gong i tida sjølv om det for meg i dag framstår som litt på trynet. Slutten er noko av det beste eg har høyrt på lang tid, og den beviser at uansett kor usamde eit ektepar kan vera så held dei fast på kvarandre, muligens meir fast enn dei ville gjort om det hadde vore 2016.

Korset er tredje bok i trilogien og religion tar meir og meir plass i historien. Samlivet med Erlend har aldri vore enkelt, og det blir ikkje lettare i denne boka då Kristin og Erlend har ein stor krangel og Erlend flytter ut. Korset ender med Kristins lange veg mot enkestatus via bestemorrolla, sønene går eigne vegar og til slutt blir Kristin tatt opp som leksøster i eit nonnekloster. Striden mellom Kristin og hennar Gud blir til slutt lagt til kvile.

Kristin Lavransdatter er ein meget god roman, men blir nok aldri ein favoritt. Etter eg hadde høyrt ferdig Kransen tenkte eg at den måtte passe godt til tvangslesing, for det var ofte slik eg kjente det då eg skrudde på. Ein heil del ting som er nokonlunde godtatt i dag som barn utanfor ekteskap, korleis ein vel ektemann/hustru og liknande heldt hardt å høyre på for denne moderne damen. Husfrue er enda meir tvangslesematerial enn Kransen då utroskap ender i fengsel og diverse. Korset endte eg opp med å lese ferdig i mi engelske papirbok då eg gjekk grundig lei av Rut Tellefsens stemme. Eg er glad for at eg har lest den, men det blir lenge til neste gong, om det blir ein neste gong.

XOXO