 |
| Kjelde: MBP sin facebookside |
Dagen er her. Langlisten til The Man Booker International Prize 2016 er ute og ulikt tidlegare år vil den internasjonale prisen bli delt ut kvart år, og til ei bok, og ikkje til ein forfatter for dens tidlegare verk. Eg har ikkje lest nokon av bøkene, men eg vil gjere eit forsøk på å få med meg eit par av bøkene før kortlista blir annonsert 14. april.
Langlista består av 13 titler, spenner seg over fire kontinenter og 12 land. 155 titler har blitt til 13 og lista ser slik ut:
Forfatter (nasjonalitet) Oversetter Tittel (forlag)
- José Eduardo Agualusa (Angola) Daniel Hahn. A General Theory of Oblivion (Harvill Secker)
- Elena Ferrante (Italia) Ann Goldstein. The Story of the Lost Child (Europa Editions)
- Han Kang (Sør-Korea) Deborah Smith. The Vegetarian (Portobello Books)
- Maylis de Kerangal (Frankrike) Jessica Moore. Mend the Living (Maclehose Press)
- Eka Kurniawan (Indonesia) Labodalih Sembiring. Man Tiger (Verso Books)
- Yan Lianke (Kina) Carlos Rojas. The Four Books (Chatto & Windus)
- Fiston Mwanza Mujila (Kongo-Kinshasa/Østerrike) Roland Glasser. Tram 83 (Jacaranda)
- Raduan Nassar (Brasil) Stefan Tobler. A Cup of Rage (Penguin Modern Classics)
- Marie NDiaye (Frankrike) Jordan Stump. Ladivine (Maclehose Press)
- Kenzaburõ Õe (Japan) Deborah Boliner Boem. Death by Water (Atlantic Books)
- Aki Ollikainen (Finland) Emily Jeremiah & Fleur Jeremiah. White Hunger (Peirene Press)
- Orhan Pamuk (Tyrkia) Ekin Oklap. A Strangeness in My Mind (Faber & Faber)
- Robert Seethaler (Østerrike) Charlotte Collins. A Whole Life (Picador)
 |
| Kjelde: MBP sin facebookside |
Akkurat nå ser det ut som ei interessant langliste, og eg får eit par nye land på lista om eg les fleire av disse.
XOXO
Har heller ikke lest noen av disse, men vurderer å begynne på serien til Ferrante snart blant annet med tanke på at bok nummer 4 er på denne listen. Ellers skal jeg få med meg Orhan Pamuk sin bok, men den kommer ikke ut på norsk før i mai. Skal bli spennende å følge med hvilke du eventuelt får lest og ikke minst hva du syntes.
SvarSlettEg har lest første bok av Ferrante, skal begynne på andre i helga og vurderer sterkt å lese resten i rask rekkefølge. Pamuk har eg høyrt lovord om tidlegare og õe har mottatt Nobelprisen. Takk for at du vil følge med :-)
SlettHadde egentlig tenkt å lukke øynene for denne prisen men merker at jeg er mer interessert enn jeg har tid til. Kun lest Ferrante, men hørt (og notert meg) flere. Ingen mål, men, du vet, snubler man over, kan det hende man tar fri fra svenskekrimlesinga.
SvarSlettI utgangspunktet, og teoretisk, er denne prisen mer interessant enn original Booker, flere nasjoner, større diversity. Spesielt den finske er fristende.
Med meg i bloggosfæren slepper du ikkje unna Booker ;-) Eg har heller ingen mål om antall bøker, men er samd med deg om at det er meir interessant med denne med tanke på nasjonane :-)
SlettJeg har planer om å få med meg noen av disse, men har ikke bestemt meg helt. Er enig med Ingalill i at den finske virker interessant. Prøvde å finne ut om noen av dem var kommet på norsk, men det virker ikke sånn. Blir spennende å se etterhvert hvilke som fenger. Hvis noen begynner følger helt sikkert flere på;-)
SvarSlettEg har foreløpig kjøpt tre til Kindle, og reservert to på biblioteket. Beathe nemnte at Pamuk kjem på norsk i mai, og Ferrante kjem til hausten på norsk, elles er det lite norsk å hente. Kjem nok fleire lesere etterkvart, Ann Helen er på hugget på Goodreads ser eg, og Stine er med på eit par.
Slett