The 2021 Booker Prize | Rachel Cusk, Kazuo Ishiguro og Sunjeev Sahota

Rachel Cusk (f. 1967) er ei kanadisk-fødd forfattar som nå bur i England. Ho var på langlista til Booker-prisen i 2005 for romanen In the Fold, og dette årets nominasjon er for Cusks ellevte roman.

Second Place handler om M som inviterer ein berømt maler, L, til å bu i det andre huset deira på eigedomen. Då L kjem har han med seg ei venninne og ingenting blir som M hadde tenkt. Ls væremåte og tilstedeværelse fører til at M ser tilbake på eige liv, og ulikhetene mellom kvinne og mann. Romanen er godt skrevet, handlinga flyter knirkefritt og eg har lest store deler av den på terrassen i går. Så langt er dette min favoritt!

| Tittel: Second Place | Utgitt: 2021 | Format: Innbundet, 207 sider | Forlag: Faber and Faber | 

Kazuo Ishiguro (f. 1954) er ein japansk-fødd britisk forfattar. Han mottok Nobelprisen i litteratur i 2017, har skrevet åtte romaner inkludert årets Klara og solen, og har vore på Bookers liste tidlegare. I 1989 vant han med romanen Remains of the Day, og i 1986, 2000 og 2005 var han på kortlista.

Klara og solen handler om Klara som er ein kunstig venn. Ho kan kjøpes i ein kunstig venn-butikk og er designa for å hjelpe unge mennesker inn i vaksenverda. Ho står i butikken ei lang stund før ho endeleg blir kjøpt og kan vera med heim til 13-årige Josie. Etterkvart forstår Klara at det ho trudde ho kunne om mennesker er feil, og lovnader kan endres ganske raskt. Ishiguro tar eit dykk inn i temaet kunstig teknologi, men eg syns ikkje det fungerer noko særleg. Han er kjent for romaner med ein tvist, men i dette tilfellet kjem aldri tvisten som får romanen til å bli skikkelig god.

| Tittel: Klara og solen | Originaltittel: Klara and the Sun | Utgitt: 2021 | Format: Innbundet, 287 sider | Forlag: Cappelen Damm |

Sunjeev Sahota (f. 1981) er ein britisk forfattar. Han har skrevet tre romaner inkludert årets China Room, og var nominert til Booker-prisen i 2015 for The Year of the Runaways.

China Room har to historier, og i lydboka frå Audible har den to innlesere. I 1929 prøver ei ung brud, Mehar,  i Punjab, India å finne ut identiteten til den nye ektemannen sin. Tre brødre gifta seg med tre damer same dag, og sidan dei ikkje ser kvarandre blir identitetsjaget ein besettelse. Då Mehar trur ho har ein teori blir det vanskelig for fleire. Innimellom historien om Mehar får me høyre om den unge mannen som i 1999 reiser frå England til India. Han er på søken etter noko, og i løpet sommaren blir han nødt til å ta eit oppgjer med livet sitt. China Room er godt skrevet, og innleserne behagelige, men dette er ein roman eg skulle hatt på papir.

| Tittel: China Room | Utgitt: 2021 | Format: Lydbok frå Audible (innbundet utgåve har 320 sider) | Forlag: Harvill Secker | 

XOXO

Bokanmeldelse: "The Perfect Nine" av Ngugi wa Thiong'o (IBP21)

Den kenyanske forfattaren Ngugi wa Thiong'o (f. 1938) er ein hylla forfattar. Hans første roman kom allerede i 1964, og han har fleire romanar på min elska 1001-liste. I tillegg til å vera forfattar er Thiong'o lærar og dramatiker, og han skriver essay. Etter eit fengselsopphald på slutten av 70-talet slutta Thiong'o å skrive på engelsk, og bruker førstespråket sitt, Gikuyu, i all si skriving. The Perfect Nine har han sjølv omsett frå Gikuyu til engelsk, og er nå på langlista til den internasjonale Booker-prisen.

The Perfect Nine er skrevet i verse-form om ein rik kulturell tradisjon i Kenya. Boka fortel om eit ektepar som leiter etter den perfekte mann for sine ti døtre, og utfordringane dei potensielle ektemennene får. Det er fullt av eventyr, fantasi, mysterier og spenning.

Eg har høyrt den på lydbok og det var nydelig lest, men eg er usikker på kor mykje eg har fått med meg. For meg er det ofte tilfellet med afrikanske bøker at dei fungerer best i bok-form, så eg må spørje Booker-venninne Ann Helen om korleis ho opplevde boka. Ho leser på kindle og får sikkert med seg meir enn meg.

Forfattar Ngugi wa Thiong'o

XOXO

| Originaltittel: Kenda Mũiyũru, omsett av forfattaren | Utgitt: 2018 | Min utgåve: 2020 | Format: 2t30 min, lest av Benjamin A. Onyango (papirboka er på 240 sider) | Forlag: Harvill Secker |

Bok: "A General Theory of Oblivion"

Forfatter: José Eduardo Agualusa (f. 1960)
Originaltittel: Teoria Geral do Esquecimento, frå portugisisk ved Daniel Hahn
Utgitt: 2012
Min utgåve: 2015
Format: Lånt på biblioteket, innbundet, 245 sider
Forlag: Harvill Secker

Den angolske forfatteren José Eduardo Agualusa er i følge Man Bookers heimeside ein av dei leiande stemmane i Angola og den portugisisktalande verda. Han har fleire bøker på samvittigheten, og minst fire andre er oversatt til engelsk (frå bokas innside). Han har vunnet fleire priser for sine tidlegare bøker, deler tida si mellom Angola, Portugal og Brasil, og er med A General Theory of Oblivion på Man Booker International Prize longlist 2016.

I A General Theory of Oblivion blir me kjent med Ludovica, populært kalt Ludo, som samme natt som Angolas frigjøring frå Portugal stengte seg inne i leiligheten i Luanda. Frå den dagen og nesten 30 år fram i tid var Ludo mutters aleine bortsett frå hunden Ghost. Ludo hadde ikkje budd lenge i Angola, men då søstera Odete gifta seg vart Ludo med på flyttelasset frå Portugal til Angola. Etter kort tid forsvant søstera og svogeren utan at Ludo visste korleis, og ho vart aleine. I løpet av romanen blir me kjent med fleire ulike karakterer, men det einaste Ludo veit om omverda er det ho ser frå terrassen og høyrer bittelitt av på radioen. I 30 år levde Ludo på duer, kyllinger og grønnsaker, og brant møbler, golvplater og bøker for å halde varmen. Romanen teikner eit bilete av Angolas frigjering frå Portugal, samtidig som den fortel om ei kvinne som er redd for å gå utav døra. Som regel er det alltid ein årsak til at folk ikkje går utforbi døra, og den kjem for ein dag. Først må du bare lese deg gjennom eit lappeteppe av andre hendingar.

Min kunnskap om afrikanske kolonier er verkeleg ingenting å skryte av. Eg husker ein overivrig historielærar på videregåande som ba oss ta med fargeblyanter til neste historietime. Då fekk me utdelt eit kart over Afrika, og i løpet av timen fargela me kartet etter hans instrukser. I dag husker eg fint lite av korleis det såg ut. José Eduardo Agualusa vart spurt i 2004 om å skrive eit filmmanus som skulle bli innspelt i Angola. Bakteppet skulle vera om ei kvinne som i 1975 stengte seg inne i leiligheten dei neste 30 åra. Filmen vart det aldri noko av, men Agualusa har skrevet bok om det. A General Theory of Oblivion er ein roman som burde lesas i eitt strekk og eg burde ha tatt notater undervegs. Den er for mitt kronologiske hode irriterande, men den er meget godt skrevet, karakterene er interessante og den har ein sår undertone. Det er mange skjebner i denne romanen, og den er ein sterk kandidat til shortlist 14. april.

XOXO