The International Booker Prize 2021 | Vinnaren

Og vinnaren av den internasjonale Booker-prisen 2020 er David Diop med romanen At Night All Blood is Black. I internasjonal Booker-samanheng er det like viktig å hylle omsetjaren og, i dette tilfelle Anna Moschovakis. Gratulera til begge!

XOXO

Månadsoppteljing #72 | Mai i bøker

Mai var: Med godt vêr store deler av tida har den blitt brukt mykje utandørs, både på jobb og privat. Opplett i restriksjoner har gjort det enklare på jobb, og med mange raude fridagar har det blitt nokon sykkelturar og boklesing ute. Fotballen har og starta opp, og eg er å finne på stadion dei timane Klepp Elite Kvinner speler kamp. 

I mai har eg lest: Ein heil del. Ein kollega sa framføre alle våre kollegaer: "Viss du lurer på kva du kan lese for ungane så gir du Elida nokre stikkord, så finner ho moglege bøker til deg." Det ga meg blod på tann så eg skal bruke våren og sommaren på å finne gode barnebøker som eg kan tipse om viss nokon spør (Veronica Salinas og Kalle Güettler-bøkene er barnebøker eg anbefaler). Elles har eg lest Lucinda Rileys nyaste om søstrene (og skrevet om den) og eg har begynt på George R.R. Martins serie på lydbok. Foreløpig er det spennande, men eg hadde aldri komt gjennom i papirbok.

* Maria Parr: Tonje Glimmerdal L
* Lucinda Riley: Den savnede søsteren OTS
* David Diop: Om natten er alt blod svart B IBP
* Taylor Jenkins Reid: Evelyn Hugos syv ektemenn B
* Sylvia Plath: Tre kvinner B
* Olga Ravn: Eg et meg sjølv som lyng B
* Veronica Salinas: Reisen B
* Veronica Salinas: Slem B
* Veronica Salinas: Skyggen B
* Veronica Salinas: Sulten B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Nei! sa Veslemonster B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Monster i mørket B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Monsterbesøk B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Monsterpest B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Monsterknipe B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Store monster græt ikkje B
* Kalle Güettler, Rakel Helmsdal og Áslaug Jónsdóttir: Monsterbråk B
* George R.R. Martin: A Game of Thrones (A Song of Ice and Fire #1) L
* Rakel Solstad m.fl.: Og alle ting vert nye. Nye nynorske noveller B

I mai fullføre eg ikkje: Eg har alltid fleire bøker eg les samstundes, og det er alltid fleire som sniker i køen. Akkurat nå har eg ei bunke på 8 bøker som eg har lånt på biblioteket, og dei burde eg prioritere.

I juni skal eg: Eg skal faktisk ut av fylket! Ein liten helgetur til Bergen saman med to venninner, og eg gler meg. Du skal ikkje sjå vekk frå at eg greier å lokke den eine venninna mi (den andre skal ta eksamener på ein privatistskule) til Troldhaugen. Der har ikkje eg vore sidan eg var tenåring. Elles har eg ingen planer.

XOXO

Bok: "Evelyn Hugos syv ektemenn" av Taylor Jenkins Reid

Taylor Jenkins Reid er ein amerikansk forfatter og essayist. Ho har skrevet fleire romanar inkludert Daisy Jones and the Six og Evelyn Hugos syv ektemenn. 

Den fiktive Old Hollywood-stjerna Evelyn Hugo har bestemt seg for å skrive sine memoarer, og ansetter reporteren Monique Grant. Sistnemnte har det ikkje så lett for tida då karriereren går i stå og ektemannen har forlatt ho. Det undres på kvifor Evelyn Hugo har valgt nettopp ho, men Grant møter opp.

Evelyn Hugo fortel om det glamorøse livet frå 50-talet i Los Angeles til valget om å forlate rampelyset på slutten av 80-talet. Det innebærer filminnspelinger, ektemenn på rekke og rad, graviditet, gode venner og ein forbudt kjærleik som kan ødelegge heile karrieren. Etterkvart som historien skrider fram får Monique Grant ein større forståelse for den aldrende Hollywood-stjerna, men noko ulmer i det fjerne. Kvifor har Hugo valgt Monique?

Evelyn Hugos syv ektemenn syns eg blir lansert som ein dame-roman, men har fleire lag enn som så. Den inneheld ikkje bare romantikk, men hardt arbeid, hardtslående ektemenn, metoo, tunge tanker og skjulte kjensler for det same kjønn. Hollywood-livet kan virke glamorøst, men med denne romanen som bakteppe leser ein muligens sladreblader annleis i framtida. Det første som slo meg då eg las denne romanen var at Evelyn Hugo minner om Elizabeth Taylor med sine mange ekteskap og til tider skandaliserte oppslag i bladene.

Eg har lest denne saman med andre i Bokklubb med Marte og Malin (søk det opp på Facebook) og hadde det ikkje vore for bokklubben er eg usikker på om eg hadde lest den i det heile tatt. Nå er eg glad for at eg har gjort det. Skal eg sette fingeren på noko må det vera hemmeligheten som Evelyn Hugo skjuler for Monique Grant. Eg syns det vart litt for enkelt skrevet heilt mot slutten då hemmeligheten vart avslørt, men eg er glad for at den kom fram. Med Evelyn Hugos syv ektemenn på leselista har eg lyst til å lese fleire av denne forfattaren. Anbefales!

XOXO

| Originaltittel: The Seven Husbands of Evelyn Hugo, omsett av Heidi B. Johannessen | Utgitt: 2017 | Min utgåve: 2021 | Format: Heftet, 480 sider | Forlag: Cappelen Damm |

Bok: "Den savnede søsteren" av Lucinda Riley

Lucinda Riley (f. 1971) er ein irsk forfattar. Dei siste åra har ho hatt stor suksess med De syv søstre-serien som er basert på gresk mytologi. I tillegg skriver ho gode enkeltståande romanar. Den savnede søsteren er den sjuende boka i serien, og neste år kjem den åttende og siste.

Pa Salt har adoptert seks jenter, og i motsetning til dei føregåande seks bøkene er alle med på sitt vis i denne boka. Det har gått eit år sidan hans død, og planlegginga av tur med yachten for å legge ned krans på hans dødssted er omtrent fullført. Så kjem advokaten Georg Hoffman med nye opplysningar om den savnede søsteren. Maia, Ally, Star, CeCe, Tiggy og Electra har alltid visst at det mangla ei søster i flokken, og Pa Salt har sagt at den sjuende søsteren forsvant. Nå er det nye opplysninger som gjer at søstrene starter eit søk etter si sakna søster.

Samstundes på andre sida av jorda er Mary McDougal på veg frå New Zealand til USA og Europa. Ho veit kva ho er på søken etter, men samstundes er ho livredd. I trettisju år har ho levd i frykt for ein mann som ho ikkje veit om lever eller ikkje. Reisen hennar ender i Irland, og her får ho uventa opplysninger om fortida. Kan sår leges? Og kva med framtida?

Eg fekk denne i hendene fredag ettermiddag, og har nesten ikkje lagt den frå meg. Fredag las eg på senga til eg fekk sting i augene, lørdag las eg på kafé i nærmere tre timar, søndag las eg nokon timar og i ettermiddag las eg dei siste 150 sidene. Og eg har nesten ikkje ord. Eg har nikost meg med alle 768 sidene, og har smilt frå øyra til øyra gjennom fleire sider. Det eg liker best med denne er at alle søstrene har ein større rolle enn dei har hatt i dei føregåande bøkene. Innimellom har det vore små glimt, men i denne er dei der heile tida. Det andre er at Mary McDougal ender i Irland som er eit land eg har lyst til å oppleve. Det einaste eg kjenner eg kan sette fingeren på er at min kronologiske hjerne har ikkje godt av slike bøker som Den savnede søsteren for eg får makk av at dei ulike historiene/forsvunne dagbøker og liknande ikkje kjem kronologisk. Så her gjelder det å halde tunga beint i munnen. Men den anbefales varmt!

XOXO

| Originaltittel: The Missing Sister, omsett av Benedicta Windt-Val | Utgitt: 2021 | Format: Innbundet, 768 sider | Forlag: Cappelen Damm |

Månadsoppteljing #70 | April i bøker

April var: Slik som forrige månad begynte den jysla bra med påskeferie heima hjå mor og far. Gode bøker, godt snop, kaffi og Jane Austen-filmer gjorde det perfekt. Tur i skog og mark vart det og for påskevêret leverte på alle måter. Tilbake til kvardagen med stort sett godt vêr, mindre klede på ungane (hadde det vore opp til dei hadde det blitt jakke og sko kvar dag det var sol) og gode sykkelturar etter jobb. Eg og ei venninne har begynt med styrketrening i studio med PT. Eg hadde aldri trudd at eg skulle bli ho med treningstøy i skapet og avtale med PT, men sånn har det blitt. Foreløpig har eg ein del gangsperr, men det kjem seg nok.

I april har eg lest: Leselysta har tatt seg opp, men (det er alltid eit men) eg kunne ynskje det var noko klassisk her. Når det er sagt er eg meget nøgd med Hunter Biden og Philip Eades bøker, og at Amanda Gorman står i bokhylla mi.

* Éric Vuillard: De fattiges krig B IBP

* Olga Ravn: De ansatte L IBP

* Ngugi wa Thiong'o: The Perfect Nine L IBP
* Kristin Storrusten (red.) og Ingunn Hamran (red.): Det største i livet. Dikt til nye foreldre B
* Astrid Lindgren og Maria Nilsson Thore (ill.): Saltkråkan. Pelle får et lite dyr B
* Astrid Lindgren og Maria Nilsson Thore (ill.): Saltkråkan. Å, dra til sjøs B
* Maiken Nylund: Rikka gir seg ikke (Rikka #3) B
* Lucinda Riley: Vil du være vennen min? (Følgesvenner #2) B
* Lucinda Riley: The Storm Sister (De syv søstre #2) L
* Amanda Gorman: The Hill We Climb. An Inaugural Poem for the Country OTS
* Nana Ekvtimishvili: The Pear Field K IBP
* Hunter Biden: Beautiful Things L
* Andrzej Tichy: Eländet B IBP
* Therese G. Eide: Intet nytt fra hjemmefronten. Foreldreskapet B
* Annie Ernaux: Årene L
* Annie Ernaux: En lidenskap L
* Philip Eade: Young Prince Philip. His Turbulent Early Life L

I april fullførte eg ikkje: Eg har fleire Annie Ernaux-bøker i Storytel-hylla, og fleire på kortlista til Booker-prisen. Dickens går tregt om dagen, men kjem nok snikande etterkvart.

I mai skal eg: Eg har foreløpig ingen planer om noko ekstraordinært. Det mest spennande som skjer er vekas PT-time for i disse tider blir jo alt avlyst før det har begynt. Men at mai blir bra er eg ikkje i tvil om.

XOXO

Lesesirkel 1001 bøker | Bok utgitt mellom listas begynnelse og 1799

Det er 1. mai, og tid for årets femte kategori i lesesirkelen. Kategorien i mai er Bok utgitt mellom listas begynnelse og 1799, og her er det kun krav til årstall. Kva eg skal lese gjenstår å sjå, men noko blir det.

Eg vil i år som i fjor sjekke i det stille om boka du har valgt er på den offisielle lista, og mi liste er finsjekket og oppdatert så bruk gjerne den. Eg håper dykk set pris på at eg sjekker boka/bøkene dine, og eg ser og det er liv i emneknaggen #elidas1001lesesirkel på Instagram. I begynnelsen av oktober i fjor laga eg ei gruppe på Goodreads for lettare å få beskjed om kva den enkelte har lest i sirkelen. Bruker du Goodreads, men er ikkje medlem av gruppa og har lyst til det så gi beskjed så kan det ordnes!

Eg set stor pris på eit vink om du har lest i dei ulike kategoriane for sjølv om eg er (i mine auge) ekstremt god til å sjekke ulike sosiale medier så er det ikkje alt eg får med meg. Spør og grav om du lurer på noko, og premiering blir det garantert! God lesnad!

XOXO

The International Booker Prize 2021 | Shortlist

 
6 bøker har fått plass på kortlista, og den er som følger:

* At Night All Blood is Black by David Diop, translated from French by Anna Mocschovakis, Pushkin Press

* The Dangers of Smoking in Bed by Mariana Enríquez, translated from Spanish by Megan McDowell, Granta Books

* When We Cease to Understand the World by Benjamín Labatut, translated from Spanish by Adrian Nathan West, Pushkin Press

* The Employees by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken, Lolli Editions

* In Memory of Memory by Maria Stepanova, translated from Russian by Sasha Dugdale, Fitzcarraldo Editions

* The War of the Poor by Éric Vuillard, translated from French by Mark Polizzotti, Pan Macmillan, Picador

Eg har framleis lyst til å lese meir frå denne lista, og ser fram til gode leseopplevingar. Vinnaren blir annonsert 2. juni.

XOXO