Søk i denne bloggen

fredag 3. juli 2020

Lesesirkel 1001 bøker: "Svart vann" av Joyce Carol Oates

Den amerikanske forfatteren Joyce Carol Oates (f. 1938) har utgitt over 50 romaner - i tillegg til noveller, poesi og sakprosa. Svært mange av hennar romaner er oversatt til norsk. Svart vann vart publisert i 1992, men kom i norsk oversettelse i fjor.

I Svart vann møter me unge og livsglade Elizabeth Anne 'Kelly' Kelleher og ein amerikansk senator. Datoen er 4. juli, og dei to møter kvarandre ved ein nasjonaldagsfest hjå Kellys venninne. Ting utvikler seg raskt, og Kelly blir med senatoren på køyretur om kvelden.

Romanen begynner slik:

Leiebilen, en Toyota, med senatoren ved rattet, ivrig, utålmodig, raste bortover den navnløse, uasfalterte veien og skjente rundt svingene i svimlende fart, og plutselig, uten forvarsel, kjørte den av veien og veltet ut i det svarte, fossende vannet, tippet over på passasjersiden og sank raskt. Kommer jeg til å dø? - sånn?
Det er tydelig kva som er ramma for denne romanen, men korleis det kom til dette kjem i rykk og napp utover 150 sider. Akkurat dette med det ikkje-kronologiske har eg litt problem med, men den gode teksten veier opp. Joyce Carol Oates skriver malende og metaforisk om ei ung kvinne som er fascinert av amerikansk politikk og som kunne ha kome langt hadde ho fått leve.


Historien er inspirert av ei faktisk hending for i 1969 køyrte den amerikanske senatoren Ted Kennedy utfor vegen med ei ung kvinne i passasjersetet. Kennedy kom seg ut av bilen, men kontakta ikkje politiet før det hadde gått 10 timer og undersøkelser viser at kvinnen kunne blitt reddet. Denne romanen kom i 1992, senatoren gikk bort i 2009. Kor mykje visste han om denne romanen? Hendinga fekk så og si ingen alvorlege følger for Kennedy, og viser dessverre kven som sit med makta.

Romanen kan fint leses på ein ettermiddag, og eg kjenner allerede at den sitter igjen. Den blir rekna som ein av Oates' beste romaner og eg har lyst til å finne fleire bøker av Oates. Anbefales!


XOXO

| Originaltittel: Black Water, omsett av Tone Formo | Utgitt: 1992 | Min utgåve: 2019 | Format: Innbundet frå biblioteket, 149 sider | Forlag: Pax | 

onsdag 1. juli 2020

Lesesirkel 1001 bøker | Bok på meir enn 500 sider


Det er 1. juli, og tid for årets sjette kategori i lesesirkelen. Kategorien i juli er Bok på 500 sider eller meir, og det er ein del å velge i. Årstall, kjønn og opphavsland betyr ingenting så lenge sidetalet bikker 500 sider.

Eg vil i år som i fjor sjekke i det stille om boka du har valgt er på den offisielle lista, og mi liste er finsjekket og oppdatert så bruk gjerne den. Eg håper dykk set pris på at eg sjekker boka/bøkene dine, og eg ser og det er liv i emneknaggen #elidas1001lesesirkel på Instagram.

Eg set stor pris på eit vink om du har lest i dei ulike kategoriane for sjølv om eg er (i mine auge) ekstremt god til å sjekke ulike sosiale medier så er det ikkje alt eg får med meg. Spør og grav om du lurer på noko. Eg linker mine sosiale medier under her, og tar gjerne imot nye venner/følgere overalt om du bruker det mediet. Alle som leser noterer eg i fanen over her, og premiering blir det garantert! God lesnad!

XOXO

tirsdag 30. juni 2020

Leserefleksjonar #60 | Juni i bøker

Juni var: Me snakker litt varm og klam. Eg fryder meg over gode dager med siloslått og muligheten for bøndene til å få inn fôr til vinteren, men dette haustmennesket trivs ikkje i 25-27 plussgrader. Heldigvis fins det skygge, is og vatnleik.

I andre nyheter har eg blitt spurt om å vera ambassadør for Bookis. Eg digger konseptet til Bookis, og har bare gode erfaringer både som selger og kjøper. Eit spennande samarbeid som eg ser fram til å gå videre med.

I juni har eg lest: Eg har høyrt alle Poirot-bøkene og gått videre til Miss Marple. Det er ein kortere serie, men som eg koser meg. Miss Marple er underfundige bøker om ein liker den slags krim. Eg har og lest ei meget god bok frå ei av mine favoritter, indisk-amerikanske Jhumpa Lahiri, og har heldigvis både ei bok i bokhylla og ei frå biblioteket frå same dame.

* Agatha Christie: Barneselskapet (Poirot #39)
* Sherryl Woods: Stealing Home (Sweet Magnolias #1)
* Tor Åge Bringsværd: Karsten og Petra har Lucia-fest (K&P #6)
* Tor Åge Bringsværd: Karsten og Petra kler seg ut (K&P #22)
* Tor Åge Bringsværd: Petra skal til tannlegen (K&P #25)
* Tor Åge Bringsværd: Petra får en hund (K&P #17)
* Tor Åge Bringsværd: Karsten og Petras julebok
* Tor Åge Bringsværd: Karsten og Petra hilser på kongen
* Zoë Tucker og Zoe Persico (ill.): Greta og kjempene. Inspirert av Greta Thunbergs kamp for å redde jorda vår
* Agatha Christie: Elephants can Remember (Poirot #40)
* Sherryl Woods: A Slice of Heaven (Sweet Magnolias #2)
* Ta-Nehisi Coates: Mellom verden og meg
* Siri Gjelsvik og Øystein Østraat: Livet i en bonusfamilie. Om å legge kabaler og svelge kameler
* Agatha Christie: Poirot løser gåten (Poirot #41)
* Agatha Christie: Teppet faller (Poirot #42)
* Annie Ernaux: The Possession
* Agatha Christie: Mord i prestegården (Marple #1)
* Agatha Christie: The Thirteen Problems (Marple #2)
* Jhumpa Lahiri: Navnebroren 1001
* Agatha Christie: Liket i biblioteket (Marple #3)
* Ágota Kristóf: Tvillingenes dagbok (Twins Trilogy #1)
* Ágota Kristóf: Beviset (Twins Trilogy #2)
* Agatha Christie: The Moving Finger (Marple #4)
* Maria Isabel Sánchez Vegara og Conrad Roset (ill.): Bob Dylan (Little people, big dreams)
* Agatha Christie: Invitasjon til mord (Marple #5)

I juni fullførte eg ikkje: Eg har delvis begynt på Brødrene Karamasov, og tar den med meg inn i juli. Eg har ikkje lagt vekk bøker som eg kan huske, og liker at eg muligens er så god til å velge bøker at ingenting blir lagt vekk.

I juli skal eg: Me snakker ferie til helga! Fire veker utan ein einaste unge som seier namnet mitt 114 gonger i minuttet. Eg skal ei veke på tur - til Bergen og Oslo, må nok ut og sykle (har kjøpt meg el-sykkel) og ser fram til ein del bok og kaffe på kafé (min guilty pleasure!).

XOXO

torsdag 25. juni 2020

Lesesirkel 1001 bøker: "Navnebroren" av Jhumpa Lahiri

Den indisk-amerikanske forfatteren Jhumpa Lahiri har skrevet både romaner, novellesamlinger og sakprosa. I 2013 var romanen The Lowland/Våtmarken kortlista til Booker-prisen, og for novellesamlinga The Interpreter of Maladies/Lidelsenes tolk mottok ho fleire priser. Navnebroren er debutromanen til Lahiri.

Handlinga i Navnebroren går frå 1968-2000, og me følger i hovudsak bengaleren Nikhil 'Gogol' Ganguli. Hans far, Ashoke, er stor fan av forfatteren Nikolaj Gogol, og på grunn av uforutsette omstendigheter går Gogol under eit litt rart namn i årevis. Navnebroren er ein spesiell historie, og den gir eit meget godt bilete av korleis det er å vera indisk i USA. Drypp frå resten av Gogols familie kjem innimellom, og spesielt Gogols mor, Ashima, vokser fram til eit imponerande portrett. Uansett korles ein vrir og vender på det så er ikkje kjærleiken lettare om ein er amerikaner eller inder. Ashima undra seg over dette mot slutten om det hadde vore enklere å forelska seg først i sin mann også gifte seg. Ho hadde bestemt seg på ein halvtime om ho ville ha mannen foreldrene presenterte for ho, og forelska seg over tid. Eg har tidlegare lest dei nemnte bøkene over, og debutromanen er eit godt stykke arbeid.


I desember bestemte eg at dette var lesesirkelboka for januar, men den vart aldri lest då. Ei heller vart ingenting anna lest eller ombestemt for januar for i mitt stille sinn måtte eg bare få lest denne. Den siste halvanna veka har eg lest til og frå for Navnebroren krever konsentrasjon. Den er meget godt skrevet, og vitner om at Lahiri har ein viss peiling. Forfatteren er sjølv vokst opp i USA med bengalske foreldre som ønska at dottera skulle lære om sitt bengalske opphav. Navnebroren anbefales!

XOXO

| Originaltittel: The Namesake | Utgitt: 2003 | Norsk utgåve: 2004, omsett av Mona Lange | Format: Innbundet papirbok, 288 sider | Forlag: Gyldendal | 

lørdag 6. juni 2020

Leser nokon dette som ikkje er om ei bok?

Eg lurer ofte på om det er mange som leser bloggen min uten å kommentere, og om nokon kjem til å lese dette innlegget. Samstundes som følgertal på Instagram går opp så går blogg-følgere ned. Misforstå meg rett for eg digger både Instagram og Snapchat, men dei gode bokanmeldingane får eg ikkje til på Instagram. Eg trenger plassen til å skrive på, og vil heller lede følgere inn på bloggen. Eg liker å skrive og eg liker å ta bilete av bøker, og derfor trenger eg både blogg og Instagram.

Det er mange gode bookstagrammere der ute, og eg ser ikkje alltid på meg sjølv som ein fullverdig bookstagrammer for eg bruker blogg til ein del. Spesielt til 1001-lesesirkelen så liker eg å ha eit sted der eg kan samle all info, men for egen del har eg og lagt inn insta-namn for dei fleste bruker det. Eg svarer sjølvsagt på alle spørsmål som kjem inn på insta, og for meg fungerer det.

Tatt i LEGO-butikken i Berlin
Av og til på Instagram kjem det innlegg som handler om personen bak insta-kontoen, som "10 ting du ikkje visste om meg" eller "bli kjent med instagrammeren." Så det skal eg gi dykk her nå, også skal eg bli betre på å linke til andre medier når eg blogger.

* Eg er 33 år og bur på Klepp utenfor Stavanger.
* Eg jobber i barnehage, og brenner for at alle barn blir lest for kvar dag.
* Eg er vokst opp på gard med kyr. Det har resultert i stor respekt for bondens kvardagsliv og arbeid, og eit betre auge for traktormerker enn bilmerker.
* Eg er opptatt av resirkulering og då helst metallbokser. Metallbokser er lette utan innhald og eg har sett kva skade den kan gjer om den hamner i fôret til dyra.
* Eg bur midt i jordbruksland, og kunne aldri budd i ein større by utan mulighet til å sjå opne marker og dyr minst ein gong per dag.
* I mitt kjøkkenskap finner du 40 Mummi-kopper, og eg liker best Mummi-ting som har ein funksjon. Som kopper og krukker eg bruke til te eller kjeks.
* Eg leser mellom 150-200 bøker i året, og har alltid ei lydbok gåande via Storytel.
* Elsker Harry Potter!
* Visse filmreferanser bruker eg i dagligtalen som "My dancing space. Your dancing space" og "Nobody puts Baby in the corner." Sistnemnte brukte eg seinast i desember, og damene rundt meg lo. Dei tok den.
* Eg bur 200 meter frå biblioteket og er innom minst 4 gonger i veka.
* Fast snapper for snapkanalen Snaplioteket. Det er ein lavterskel snapchatkanal der ei gruppe faste jenter/damer snapper om det me liker best: litteraturformidling.
* Når eg ikkje leser bøker går eg tur, baker, driver med slektsforskning og går på kafé. Alle disse tingene kan kombineres med lydbok eller papirbok. Så det går i bøker stort sett.

God lørdag!

XOXO

mandag 1. juni 2020

Lesesirkel 1001 bøker | Forfattar frå Europa


Det er 1. juni, og tid for årets sjette kategori i lesesirkelen. Kategorien i juni er Forfattar frå Europa, og det er ein del å velge i. Årstall, kjønn og sidetal betyr ingenting så lenge forfattaren er europeer.

Eg vil i år som i fjor sjekke i det stille om boka du har valgt er på den offisielle lista, og mi liste er finsjekket og oppdatert så bruk gjerne den. Eg håper dykk set pris på at eg sjekker boka/bøkene dine, og eg ser og det er liv i emneknaggen #elidas1001lesesirkel på Instagram.

Eg set stor pris på eit vink om du har lest i dei ulike kategoriane for sjølv om eg er (i mine auge) ekstremt god til å sjekke ulike sosiale medier så er det ikkje alt eg får med meg. Spør og grav om du lurer på noko. Eg linker mine sosiale medier under her, og tar gjerne imot nye venner/følgere overalt om du bruker det mediet. Alle som leser noterer eg i fanen over her, og premiering blir det garantert! God lesnad!

XOXO

søndag 31. mai 2020

Leserefleksjonar #59 | Mai i bøker

Mai var: Mai har vore spekka med utetid og med godt vêr er det ein glede. Dei siste turane med ungane har bydd på andungar og lam, og då kjenner eg det er godt å bu så landlig. Eg hadde ikkje fungert i storbyen i lengden altså - eg er såpass gardsjente på innsida at eg må sjå ein traktor og opne marker helst kvar dag.

I mai har eg lest: Eg har lest bøker saman med bokklubben til Marte og Malin, 1001-bok og Poirot. Eg har høyrt begge bøkene til Jessica Townsend (som låg i Storytel) og sjølv med kommentaren omsetjaren skreiv under min insta-post meiner eg framleis at egennamn ikkje burde omsetjas - med eller uten velsignelse frå forfattar.

* Tor Bomann-Larsen: Makten (Haakon & Maud #4)
* Jennifer Mathieu: Moxie
* Jessica Townsend: Morrigans forbannelse (Nevermoor #1)
* Jessica Townsend: Vundersmed. Morrigans kall (Nevermoor #2)
* Agatha Christie: The Clocks (Poirot #35)
* John Cleland: Fanny Hill. En gledespikes erindringer
* Sally Rooney: Alle andre
* Agatha Christie: Third Girl (Poirot #36)
* Tor Bomann-Larsen: Æresordet (Haakon og Maud #5)

I mai fullførte eg ikkje: Det går litt tregt med lesingen, men det er ingen umiddelbare bøker som dukker opp i hodet mitt med dette spørsmålet. Må ha vore god til å velge denne månaden.

I juni skal eg: Planlegge ferie og bestille (i Noreg såklart) og på sommarfest med jobb (og eg har blitt så vaksen nå at eg tilbyr meg å ta med kake - det trudde eg aldri kom til å skje). Satser på godt vêr og mykje solkrembruk.

XOXO