Månadslesing #135 | August i bøker

August var: Ei veka i Kongens by er både akkurat passe, og aldri nok! Eg trur at eg i eit tidlegare liv var københavner for det er ingen stad som gler meg så mykje som denne. Det har gått i kaffi, turistattraksjoner, bokhandlere, kongelege slott og uendelege mange skritt til dagen. På eit tidspunkt i løpet av ferien knakk eg det eg kaller kollektivtrafikkoden, og begrensa antall skritt dei siste dagane. Få dagar etter ferien i Kongens by tok eg toget til Kristiansand for å oppleve Ibsen på teateret. Kilden teater- og konserthus var arenaen, og det var eit flott teaterstykke med blant anna Kåre Conradi, Line Verndal og Bjørn Skagestad i sentrale roller. Dagen etter tok eg toget nordover igjen, medan Line Verndal tok toget austover (eg såg ho på togstasjonen på motsatt side).

Dei siste dagane i august har eg sett på NRK1 i timevis, for dette landet har fått ny konge. Eg er stolt monarkist og rojalist, og var blant anna i Stavanger på laurdag og la ner blomster ved domkyrkja og signerte kondolanseprotokollen. Eg har tru på kong Haakon VIII, og ser fram til å følge han i hans gjerning. Kongen er død, leve kongen!

I august har eg lest: Det er få stader eg leser betre enn på kafé, og dei første dagane i august vart brukt godt på kafé i København. Eg har lest litt på måfå denne månaden syns eg, men fleire meget gode bøker. Arundhati Roy las eg på veg heim frå Kristiansand i ei samlesing i lag med bookstagrammer Inga, og eg har og fått fire av haustens bøker på Biblio.

* Tove Ditlevsen: Den onde lykke og andre noveller (papir frå hylla) OTS

* John Galsworthy: Skilsmisse (The Forsyte Saga #2) (papir frå hylla)

* Niels Fredrik Dahl: Mor om natten (digitalt frå Biblio)

* Niels Fredrik Dahl: Fars rygg (digitalt frå Biblio)

* John Galsworthy: Til leie (The Forsyte Saga #3) (papir frå hylla)

* Henrik Ibsen: Vildanden (papir frå hylla)

* Abdulrazak Gurnah: Tyveri (lydbok frå Nextory) Nobel

* Arundhati Roy: Min havn og min storm (papir frå hylla) OTS

* Linn Ullmann: Før du sovner (lydbok frå Nextory)

* John Galsworthy: Den hvite ape (The Forsyte Saga #4) (papir frå hylla) OTS

* Linn Strømsborg: Det er ingen som passer på oss (digitalt frå Biblio)

* Alexander Kielland Krag: Flink gutt (digitalt frå Biblio)

* Virgil: O Cruel Alexis (PLBC #76) (papir frå hylla) OTS

* H.G. Wells: A Slip Under the Microscope (PLBC #77) (papir frå hylla) OTS

* Herodotus: The Madness of Cambyses (PLBC #78) (papir frå hylla) OTS

* Ingrid Z. Aanestad: Eit verkeleg liv (digitalt frå Biblio)

* Tore Renberg: Et livsforsøk (digitalt frå Biblio)

I august fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Rebecca Perry: May We Feed the King (digitalt frå Libby) BP

* Homer: Odysseen (papir frå hylla) OTS

* Marcel Proust: I skyggen av piker i blomst (På sporet av den tapte tid #2) (lyd frå Nextory)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt frå Amazon)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

I august har eg kjøpt: Nytt og brukt, og garantert fleire nye favoritter. Eg gler meg spesielt til Nielsens og Paaskes Danske dronninger som vel var den einaste eg hadde ein plan om å kjøpe i København.

* Marianne Abrahamsen: Christian 9. og hans familie - bag om Fredensborgbilledet

* H.C. Andersen med fleire: Tak for dine søde breve - Nordiske kærlighedsbreve

* Jane Austen: Poems and Favourite Poems

* Ros Ballaster (red.): Jane Austen's Fashion Bible

* Georg Brandes: Emigrantlitteraturen (brukt)

* Gerd Brantenberg: Egalias døtre (brukt)

* Claire O'Callaghan: Emily Brontë Reappraised

* Elizabeth Gaskell: Lois the Witch

* Tove Jansson: Rent spill

* Cecilie Nielsen og Emma Paaske: Danske dronninger

* Jon Bloch Skipper: Tre søstre - Samtaler mellem dronning Margrethe, prinsesse Benedikte og dronning Anne-Marie (brukt)

* E.E.P. Tisdall: Alexandra - prinsesse af Danmark - dronning af England (brukt)

I september skal eg: Kapittel-festivalen i Stavanger nærmer seg med stormskritt, og det er bare å kome til by'n. Eg skal vera der frå onsdag-søndag og eg biter ikkje om du sier hei.

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Virgil, Wells og Herodotus

#76 O Cruel Alexis er utdrag frå den romerske poeten Virgils kjente verk The Eclogues og The Georgics. Eg er sikker på at på eit tidspunkt i historia så var dette meget bra, men eg finner ingen glede i å lese disse versa.

#77 A Slip under the Microscope er H.G. Wells nemnte tittel pluss The Door in the Wall. Wells er kjent som ein pioner innan science fiction-sjangeren med titler som The Invisible Man, The Time Machine og The War of the Worlds. Titlene i boka er gode, og kan vera ein meget god inngang til lengre romaner av Wells.

#78 The Madness of Cambyses er historien om den store og gale Cambyses, kongen av Persia. Herodotus var ein gresk historiker/myte-maker frå det som i dag er ein del av Tyrkia. Historien er grei nok, men interessa mi for dette er ikkje stor.

  

XOXO

| Forfattarar: Virgil, H.G. Wells og Herodotus | Utgitt: 41, 1896, 1906, 401 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

Månadslesing #134 | Juli i bøker

Juli var: Gode varme dagar på jobb med lassevis av solkrem, sand, vassleik og oppdagingar. Dei siste dagane i juli har eg vore på ferie i Kongens by, og eg storkoste meg.

I juli har eg lest: Eg har som eg har gjort fleire år tidlegare deltatt i leseutfordringa Jane Austen July. Elles har eg lest litt forskjellig, og har starta på Forsyte-sagaen igjen i lag med andre bookstagrammere.

* Jane Austen: Mansfield Park (papir frå hylla)

* Jane Austen: Selected Letters (papir frå hylla) OTS

* Gwen Giret, Claire Saim og Sophie Koechlin (ill.): Jane Austen - Visual Encyclopedia (papir frå hylla) OTS

* Robert Tuesley Anderson: Til bords med Jane Austen (papir frå hylla) OTS

* Anne Sverdrup-Thygeson: Eremittsommer (e-bok frå Biblio)

* Thomas Hardy: Jude the Obscure (lyd frå Nextory) 1001

* Claudia Gray: The Murder of Mr. Wickham (Mr. Darcy & Miss Tilney #1) (papir frå biblioteket)

* Pierre Choderlos de Laclos: Les Liaisons dangereuses (papir frå hylla) 1001

* John Steinbeck: Øst for Eden (papir frå biblioteket)

* Jane Austen's House curators: A Jane Austen Year (papir frå hylla) OTS

* Colette: Demringen (papir frå biblioteket)

* Gemini: The Pocket Jane Austen - Quizzes and Puzzles (papir frå hylla) OTS

* Janice Hadlow: The Other Bennet Sister (lyd frå Nextory)

* Violet de Whitt: Go Ask Austen - Life Lessons from Jane Austen (papir frå bokhylla) OTS

* Karl Ove Knausgård: Uforvarende (digitalt frå Biblio)

* John Galsworthy: Den rike mann (The Forsyte Saga #1) (papir frå hylla)

* Sarah M. Eden: Seeking Persephone (The Lancaster Family #1) (digitalt frå Amazon)

 

I juli fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* John Galsworthy: Skilsmisse (The Forsyte Saga #2) (papir frå hylla)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt frå Amazon)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

I juli har eg kjøpt:

* Claudia Gray: The Murder of Mr. Wickham (Mr. Darcy & Miss Tilney #1)

* Claudia Gray: The Late Mrs. Willoughby (Mr. Darcy & Miss Tilney #2)

* Claudia Gray: The Perils of Lady Catherine de Bourgh (Mr. Darcy & Miss Tilney #3)

* Claudia Gray: The Rushworth Family Plot (Mr. Darcy & Miss Tilney #4)

* Gill Hornby: Miss Austen

* Sophia Jansson: Tre øyer - Mamma, pappa og jeg

I august skal eg: I skrivande stund er eg på ferie. Til helga skal eg sjå Vildanden av Henrik Ibsen og det ser eg verkeleg fram til.

XOXO

The 2026 Booker Prize | Longlist

13 bøker har fått plass på årets langliste:

* The Shadow of the Object by Chloe Aridjis

* Switzy by Emma Cline

* Helen of Nowhere by Makenna Goodman

* The End of Everything by M. John Harrison

* The Disappearers by Marlon James

* Black Bag by Luke Kennard

* The Renovation by Kenan Orhan

* May We Feed the King by Rebecca Perry

* The Palm House by Gwendoline Riley

* The Things We Never Say by Elizabeth Strout

* John of John by Douglas Stuart

* All Them Dogs by Djamel White

* The Vivisectors by Missouri Williams

Sakset frå Bookers nettside:

This year’s ‘Booker Dozen’ has been revealed – 13 books by novelists who ‘brilliantly muster the power of words to take the reader to new places, to see old places from new angles, to change minds’, according to Mary Beard, Chair of the judges.

Written by authors representing seven nationalities and three continents, the longlist transports readers from a hospital in Mexico City to the Kent seaside in a post-apocalyptic Britain; from the barren hillsides of the Outer Hebrides to the criminal badlands of West Dublin; from Kingston, Jamaica in the late 1980s to coastal Massachusetts in the run-up to the 2024 US election; from an unnamed medieval court to a prison cell that defies explanation.

Tonally diverse, the books abound with humour and heartbreak, satire and surreality. There are fresh takes on dystopian sci-fi, royal history, the crime thriller and the campus novel. They are about memory, mortality, metamorphosis and murder; about old lives and new worlds; about the limits of human understanding; about reconciliation and retribution; about the lengths we go to in order to survive; and about the many ways we reckon with the past.

Eg ser fram til å bli betre kjent med romanar og forfattarar fram mot kortlista 22. september!

XOXO

Månadslesing #133 | Juni i bøker

Juni var: Fort gjort!

I juni har eg lest:

* Karl Ove Knausgård: Om høsten (Årstidskvartetten #1) (lydbok frå Nextory)

* Karl Ove Knausgård: Om vinteren (Årstidskvartetten #2) (lydbok frå Nextory)

* Marguerite Duras: Det er alt (papir frå bokhylla) OTS

* Marguerite Duras: Å skrive (papir frå bokhylla) OTS

* Edmund Austigard: Hvítrheimr (e-bok frå Biblio)

* Tove Ditlevsen: Barndommens gade (papir frå bokhylla) OTS

* Tove Ditlevsen: Dikt i utvalg (papir frå bokhylla) OTS

* Karl Ove Knausgård: Om våren (Årstidskvartetten #3) (lydbok frå Nextory)

* Claire-Louise Bennett: Kyss og farvel (papir frå biblioteket)

* Karl Ove Knausgård: Om sommeren (lydbok frå Nextory)

* Alfred Fidjestøl: Oppstandelsen -  Om landslagets forbannelse, veien tilbake og tidenes beste kvalik (e-bok frå Biblio)

* Karl Ove Knausgård: Så mye lengsel på så liten flate (lydbok frå Nextory)

* Henrik Ibsen: Olaf Liljekrans (papir frå hylla) OTS

* Elida Høeg: Håpet er i gatene (papir frå biblioteket)

* Alexander Wisting: Arven (Familien Anker #1) (e-bok frå Biblio)

* Franz Kafka: Forvandlinga og andre forteljingar (papir frå biblioteket)

* Douglas Stuart: John sønn av John (e-bok frå Biblio)

* Thomas Hardy: The Well-Beloved (lydbok frå Nextory)

* Gisèle Pelicot: En hyllest til livet (e-bok frå Biblio)

* Fernando Pessoa: Å vere ein annan - Poesi og prosa i utval (papir frå biblioteket)

* Jenni Fagan: Hex (papir frå biblioteket)

I juni fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Thomas Hardy: Jude the Obscure (lydbok frå Nextory)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt frå Amazon)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

I juni har eg kjøpt:

* Tove Jansson: Kometen kommer (Moomin #2)

* Tove Jansson: Trollmannens hatt (Moomin #3)

* Tove Jansson: Trollmannens hatt (Moomin #5)

I juli skal eg: Jobbe halvparten og så ta ferie!

XOXO

Månadslesing #132 | Mai i bøker

Mai var: 

Årets beste månad for den som er glad i grunnlovsfeiring! Eg har vore meget stolt storesyster på opning av ny utstilling på Norsk Oljemuseum i Stavanger for mi syster har vore prosjektleiar, og har vore fleire turar til plattforma Gullfaks A for å dokumentere livet på ei oljeplattform. Så viss du bur i nærleiken av Stavanger eller skal på sommarferie i området så er oljemuseet spennande for både barn og vaksne. Sykkelturer, luking i hagen til mor og far, gode dagar på jobb og mange kaffikoppar er gode teikn på ein god månad.

I mai har eg lest:

Eg veit ikkje heilt korleis eg skal forklare denne massive lista over leste bøker, men motivasjonen og leselysten er i alle fall på topp. I tillegg har eg deltatt på Norsk månad i regi av Discord-gruppa Bokprat og det førte til 16 norske bøker.

* Zakiya Ajmi: Vulkan (papir frå bokhylla) OTS

* Alexander L. Kielland: Skipper Worse (papir frå bokhylla) OTS

* Henrik Ibsen: Fru Inger til Østeraat (papir frå bokhylla)

* Henrik Ibsen: Gildet på Solhaug (papir frå bokhylla)

* Jørn Lier Horst: Tørt land (WW #18) (papir frå bokhylla) OTS

* Haruki Murakami: Kafka på stranden (digitalt frå Biblio) 1001

* Karen Margrete Kilane: Dødskompasset (Familien von Humbug #3) (digitalt frå Biblio)

* Jørn Lier Horst: Den siste saken (WW #19) (papir frå bokhylla) OTS

* André Bjerke: De dødes tjern (lyd frå Nextory)

* Tone Selboe: Leselyst. Om bøker, liv og litteratur (papir frå bokhylla) OTS

* Maja Lunde og Lisa Aisato (ill.): Tordendronningen (Årstidskvartetten #4) (papir frå bokhylla) OTS

* Kristin Auestad Danielsen: På, over, inni (digitalt frå Biblio)

* Bjørnstjerne Bjørnsn: Trond (papir frå bokhylla) OTS

* Karen Blixen: Syv fantastiske fortellinger (papir frå bokhylla) OTS

* Janet Garton: Amalie - Et forfatterliv (papir frå bokhylla) OTS

* Tor Åge Bringsværd: Magnoliadamen (digitalt frå Biblio)

* Christian Krogh: Albertine (papir frå bokhylla) OTS

* Nils Nordberg: Sorte hull (papir frå bokhylla) OTS

* Axel Jensen: Line (papir frå biblioteket) 

* Nini Roll Anker: Benedicte Stendal (papir frå bokhylla) OTS

* Thomas Hardy: The Woodlanders (lyd frå Nextory) 1001

* Karl Ove Knausgård: Min kamp 6 (digitalt frå Biblio)

* Niels Fredrik Dahl: Herre (digitalt frå Biblio)

* Karl Ove Knausgård: Sjelens Amerika. Tekster 1996-2013 (digitalt frå Biblio)

* Karl Ove Knausgård: Livet i den underlige resignations sfære (lyd frå Nextory)

* Thomas Hardy: Tess of the D'Urbervilles (lyd frå Nextory) 1001

I mai fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt frå Amazon)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

I mai har eg kjøpt:

* Janet Garton: Amalie - Et forfatterliv

* Marilynne Robinson: Det som er gitt oss

* Marilynne Robinson: Hva gjør vi her?

* Anne-Cath. Vestly: Aurora i Holland

* Maryanne Wolf: Proust and the Squid - The Story and Science of the Reading Brain

* Ingrid Z. Aanestad: Virginia Woolf er ikkje her

I juni skal eg:

Sikkert ein heil del som eg ikkje veit akkurat nå, men dei beste planane er dei som ikkje er lagt ennå.

XOXO

The 2026 International Booker Prize | Vinnaren

Taiwan Travelogue © India Hobson for Booker Prize Foundation

Og vinnaren av den internasjonale Booker-prisen 2026 er Yáng Shuāng-zǐ med romanen Taiwan Travelogue. I internasjonal Booker-samanheng er det like viktig å hylle omsetjaren, i dette tilfellet Lin King.

Gratulera til begge!

Sakset frå e-post frå Booker-prisen:

Why did Taiwan Travelogue win?

Chair of the 2026 judges Natasha Brown said:

‘Can love overcome a power imbalance? Taiwan Travelogue, winner of the International Booker Prize 2026, teases out the nuances of this question against a backdrop of 1930s Taiwan under Japanese colonial rule.

‘Taiwan Travelogue follows Aoyama, a well-meaning author from Japan, and her Taiwanese interpreter, Chizuru, on a government-sponsored tour of Taiwan. From their first meeting, sparks fly between the two women. The power dynamics inherent to their burgeoning relationship, however, prove difficult to navigate. Chizuru is a cipher: enchanting, yet unknowable. She resists all of Aoyama’s efforts to pierce her carefully-constructed mask of professionalism.

‘This book doesn’t shy away from the complexities (both real and fictional) of its journey into the English language. Instead, it uses the hallmarks of a more traditional text – introductions, footnotes, afterwords – to wrap an intriguing metafictional layer around its core love story. Lin King’s deft translation perfectly conveys the nuances of the novel’s narrative voices.’

Yáng Shuāng-zǐ and Lin King © David Parry for Booker Prize Foundation

XOXO