Søk i denne bloggen

søndag 13. november 2022

3 x Penguin Little Black Classics | Chaucer, de Montaigne og Nashe


#28 The Wife of Bath er eit utdrag frå Geoffrey Chaucers meir kjente The Canterbury Tales. Utdraget er av dei mest populære, og kaster eit satirisk blikk på sex og ekteskap i middelalderen. Eg er ikkje kjent med The Canterbury Tales, men vart positivt innstilt frå The Wife of Bath
'Those husbands that I had, Three of them were good and two were bad. The three that I call "good" were rich and old.
#29 How We Weep and Laugh at the Same Thing er ei samling essays frå den franske forfatteren Michel de Montaigne. Samlingen undersøker skilnader mellom tanker og handlinger, og blir sagt å vera glitrande. Eg er ikkje heilt samd i at essays frå renessansen er min kopp te.

#30 The Terrors of the Night er litt av alt. Og absolutt ikkje min kopp te. Thomas Nashe fabulerer over spøkelser, demoner, mareritt og det overnaturlige, og forlaget lurer sine lesere med baksideteksten om demonisk horror og ånder. Hadde Nashe bare klart å halde fokus så hadde det blitt så mykje betre. Forfatterens The Unfortunate Traveller står på 1001-lista. Mogleg den er annleis. Time will show.


XOXO

| Forfattere: Geoffrey Chaucer, Michel de Montaigne og Thomas Nashe | Utgitt: 1372, 1592, 1594 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

torsdag 10. november 2022

The 2022 Booker Prize | NoViolet Bulawayo, Percival Everett og Shehan Karunatilaka


NoViolet Bulawayo (f. 1981) er fødd i Zimbabwe og studert i USA. I 2013 debuterte ho med romanen We Need New Names, og hamna på Bookers kortliste som den første kvinnelege afrikanske forfatteren. Med årets roman, Glory, har det skjedd igjen og Bulawayo er tilbake på Booker-listene.

Glory er ein historisk roman med elementer frå George Orwells klassiker Animal Farm. Der Orwell brukte den russiske revolusjonen og Stalin som bakteppe bruker Bulawayo sitt lands historie. Robert Mugabe var president i Zimbabwe og Bulawayo skriver om hans avgang og ettervirkningene på ein satirisk måte. (Og nå er det 2 månader sidan eg las boka, gløymte å skrive om den, og har ingen minner om den så meir har eg ikkje å si om handlinga.) 

Eg hadde store forhåpninger for denne romanen då eg elska We Need New Names, men vart skuffa. Det er godt mogleg papirboka hadde vore betre, for lydboka var ingen god oppleving. Eg fulgte ikkje med i det heile tatt fordi det var så mykje gjentakelser, og det gjekk rett og slett over hodet på meg.

| Tittel: Glory | Utgitt: 2022 | Format: Innbundet, 403 sider | Forlag: Chatto Windus |


Percival Everett (f. 1956) er fødd og oppvokst i USA. Han er forfatter og ein høgt respektert engelskprofessor ved universitetet i California. Everett er ein produktiv forfatter med over 20 titler på samvittigheten. Med romanen The Trees har forfattaren debutert på Booker-listene.

The Trees er ein krimroman med innslag av historie og rasisme. I den vesle byen Money, Mississippi, blir fleire personer brutalt myrda. Når to farga detektiver frå Mississippi Bureau of Investigation kjem til byen blir dei møtt med skepsis og hat frå den lokale sheriffen, hans underordna og fleire andre kvite i Money. Det mystiske med drapene er at for kvar kvite mann som er drept ligger det ein farga mann ved siden av, og det er den same kvar gong. Korleis kan det ha seg? Ifølge historien vart denne farga mannen drept 65 år tidlegare. Er det hemn ute og går?

Percival Everett bretter ut eit lerret og eg er meget fornøgd. Romanen er ein sidevender av rang, og eg høyrte nesten i eit strekk for det var så bra. Endeleg noko bra på Booker-lista, og eg håper denne blir omsett til norsk for eg trenger å anbefale den til alle som liker krim (men leser ikkje engelsk).

| Tittel: The Trees | Utgitt: 2021 | Format: Heftet, 335 sider | Forlag: Influx Press |


Shehan Karunatilaka (f. 1975) er fødd og oppvokst i Sri Lanka. Han har studert på New Zealand og jobba i London, Amsterdam og  Singapore. For sin tredje roman, The Seven Moons of Maali Almeida, mottok Karunatilaka 17. oktober dette årets Booker-pris.

The Seven Moons of Maali Almeida er ein historisk roman med innslag av magisk realisme og LGBT. Hovudpersonen Maali Almeida vakner ein morgon død. Kroppen hans er senka i sjøen og han aner ikkje kven som har drept han. I eit land der kvar mann kjemper for seg, lista over potensielle drapsmenn er lang. Men til og med i livet etter døden er tida knapp. Almeida har sju måner på seg til å føre to personer saman og lede dei til fotografier som vil rocke Sri Lanka.

Vinnaren vart kåra, og eg hadde i grunnen ingen meining om kva eg syns om vinnaren for boka var ulest i øyeblikket. Nå er den lest, og eg sitter igjen med same kjensla som eg normalt gjer ved lesing av bøker frå Asia. Eg ønsker å læra, ønsker å forstå og samstundes er det mykje som går over hodet på meg. The Seven Moons of Maali Almeida er eit godt skrevet bok med ein flott historie som eg håper mange får augene opp for.

| Tittel: The Seven Moons of Maali Almeida | Utgitt: 2022 | Format: Innbundet, 386 sider | Forlag: Sort of Books |

XOXO

lørdag 5. november 2022

A Song of Ice and Fire-serien av George R.R. Martin


George Raymond Richard Martin (f. 1948) er ein amerikansk roman- og manusforfatter og er best kjent som forfatter av fantasy-serien A Song of Ice and Fire. Serien er betre kjent i TV-serie-verda som Game of Thrones.

Den første boka, A Game of Thrones, kom ut allerede i 1996 også gjekk det slag i slag med ny bok i serien i 1998, 2000, 2005 og 2011. Det er planen at serien skal ha to bøker til, og dei har fått titler, men mi meining er nå at det kjem aldri til å skje. Dei fem bøkene i serien er oversatt til norsk mellom 2011 og 2015 og har vore meget populære.

Dette er på ingen måte ein bok for bok-handlingsforløp for sanninga er at eg har garantert gått glipp av ein del i løpet av serien. Eg har lytta til serien på engelsk lydbok med ein innleser som kan måle seg med Stephen Fry. Du gløymer innimellom at det er kun ein som leser alle stemmene, og det er ein bragd og meget underhaldande for lytteren. Eg begynte i mai-21 med første bok, og har nettopp høyrt ferdig bok 5. Det har altså tatt meg 18 månader å høyra serien, og det må og nemnes at eg har høyrt andre bøker innimellom.

A Song of Ice and Fire-serien foregår i ei fiksjonsverd der årstider ikkje betyr så mykje som i vår verd. Det er kriger inspirert av middelalderen og engelske rosekriger, med tronpretendenter, sterke kvinner, til tider svake menn, mørke hemmeligheter og mange dødsfall. Det er blodig og brutalt, vakkert og skjørt, og fryktelig urettferdig. Eg som normalt sett ikkje leser fantasy har lytta meg gjennom ørten timer, og syns ikkje det er så verst. Det som gjer at eg lytter videre er karakterene. Dei kan du elske eller hate, men det vil alltid vera nokon som du heier på. Karaktergalleriet er heilt hinsides alt anna eg har lest, og trikset til Martin er å la ein og ein karakter snakke i sitt perspektiv i eit kapittel for så å bytte karakter. Då gjelder det å ha tunga beint i munnen for lytteren. Det har utfordra meg eit par gonger, men eg kom alltid tilbake til kva det var karakteren hadde gjort i sitt forrige kapittel.

Eg er av dei sjeldne personene som ikkje har sett ein einaste episode av TV-serien. Viss serien ennå ligger på ein strømmeteneste så skal eg sjå den. Sannsynligheten for at det skjer meir enn ein gong er ikkje stor, og eg kjem sannsynligvis ikkje til å lese bøkene fleire gonger. Men det har vore underhaldande og god bruk av tid

XOXO

| Titler: A Game of Thrones, A Clash of Kings, A Storm of Swords, A Feast for Crows, A Dance with Dragons | Utgitt: 1996-2011 | Format: Lydbok frå Storytel, lest av Roy Dotrice | Forlag: HarperVoyager (Vendetta forlag i Noreg)

tirsdag 1. november 2022

Lesesirkel 1001 bøker | Forfattar som har mottatt Nobelprisen i litteratur


Det er 1. november, og tid for årets ellevte kategori i lesesirkelen. Kategorien i november er Forfattar som har mottatt Nobelprisen i litteratur. Dette er den høgast hengande litteraturprisen i verda, og dette året er det Annie Ernaux som er den heldige mottakeren. Eg har sjølvsagt liste over alle mottakerne, og trenger du tips er det bare å gi beskjed. Min plan er Toni Morrison med The Bluest Eye.

Eg vil i år som i fjor sjekke i det stille om boka du har valgt er på den offisielle lista, og mi liste er finsjekket og oppdatert så bruk gjerne den. Eg håper dykk set pris på at eg sjekker boka/bøkene dine, og eg ser og det er liv i emneknaggen #elidas1001lesesirkel på Instagram. I begynnelsen av oktober i fjor laga eg ei gruppe på Goodreads for lettare å få beskjed om kva den enkelte har lest i sirkelen. Bruker du Goodreads, men er ikkje medlem av gruppa og har lyst til det så gi beskjed så kan det ordnes!

Eg set stor pris på eit vink om du har lest i dei ulike kategoriane for sjølv om eg er (i mine auge) ekstremt god til å sjekke ulike sosiale medier så er det ikkje alt eg får med meg. Spør og grav om du lurer på noko, og premiering blir det garantert! God lesnad!

XOXO

mandag 31. oktober 2022

Månadsoppteljing #89 | Oktober i bøker

Oktober var: Det kan ikkje bare vera meg som syns at månadane går kjappere for kvart år, og eg syns nettopp det var 1. oktober. Likevel sitter eg her, Halloween-aften, og lurer på kor månaden vart av. I dag har ungane på jobb snakka om trick and treat, Halloween-kostymer og godteri dei åt i helga. Så det er tydelig at det er fleire i aldersgruppa eg har som skal ut og samle inn godteri i ettermiddag/kveld. Eg har ikkje vokst opp med Halloween så eg skal ikkje kle meg ut, men dei som gjer det håper eg får ein fin kveld.

I oktober har eg lest: Ei av mine blogger-venninner skulle gjera eit forsøk på å lesa 31 titler i oktober. Eg heiv meg med, og endte på 25 stk. Det syns eg er storveis. I tillegg har eg skrudd opp Goodreads-målet til 180 bøker (i skrivande stund har eg lest 146 bøker) så eg har noko å strekka meg etter.

* Charlotte Brontë: Shirley (digitalt med kindle)
* Kjersti Anfinnsen: De siste kjærtegn (papir frå biblioteket)
* Kjersti Anfinnsen: Øyeblikk for evigheten (papir frå biblioteket)
* Robert Louis Stevenson: Olalla (papir frå hylla) OTS
* Karl Marx og Friedrich Engels: The Communist Manifesto (papir frå hylla) OTS
* Petronius: Trimalchio's Feast (papir frå hylla) OTS
* Jessica Bab Bonde og Peter Bergting (ill.): Vi kommer snart hjem igjen (papir frå biblioteket)
* Fred Fordham (adapted by) og Aya Morton (ill.): The Great Gatsby (papir frå biblioteket)
* Fred Fordham (adapted by): Brave New World (papir frå biblioteket)
* Agnes Ravatn: Gjestene (papir frå hylla) OTS
* Chan Chau: Kristy and the Snobs (BSC Graphic #10) (papir frå biblioteket)
* Solveig Aareskjold: Lesebok for jenter. Frå Homer til The Hunger Games (papir frå biblioteket)
* Hege Blom: Eg reiser aleine (papir frå biblioteket)
* Percival Everett: The Trees (lyd frå Storytel) BP
* Johann Peter Hebel: How a Ghastly Story Was Brought to Light by a Common or Garden Butcher's Dog (papir frå hylla) OTS
* Hans Christian Andersen: The Tinderbox (papir frå hylla) OTS
* Rudyard Kipling: The Gate of the Hundred Sorrows (papir frå hylla) OTS
* Gale Galligan: Logan Likes Mary Anne (BSC Graphic 8#) (papir frå biblioteket)
* Jørn Lier Horst: Forræderen (WW #17) (papir frå hylla) OTS
* Dante: Circles of Hell (papir frå hylla) OTS
* Henry Mayhew: Of Street Piemen (papir frå hylla) OTS
* Hafez: The nightingales are drunk (papir frå hylla) OTS
* Andrew Morton: Dronningen (papir frå biblioteket)
* Hulda Garborg: Et frit forhold (papir frå biblioteket)
* Dag Steinfeld: Fedre og sønner. En familiehistorie fra tsarens Russland til den kalde krigen (papir frå biblioteket)

I oktober fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Charles Dickens: Barnaby Rudge (lyd frå Storytel)
* Ann Radcliffe: The Mysteries of Udolpho (digitalt med kindle)
* Lucinda Riley: The Murders at Fleat House (lyd frå Storytel)
* George R.R. Martin: A Dance with Dragons (A Song of Ice and Fire #5) (lyd frå Storytel)

I november skal eg: Svært lite planlagt, men eg skal høyra Karl Ove Knausgård på Sølvberget til helga. Norli Stavanger har bygd om bokhandelen sin, og eg må sjølvsagt inn der ein tur.

XOXO

lørdag 29. oktober 2022

"Dronningen" av Andrew Morton

Andrew Morton (f. 1953) er ein av dei mest kjente forfatterne i biografi-sjangeren og er ledande innan moderne celebritet (i mangel av eit betre ord). Hans banebrytende biografi Diana: Her True Story låg på bestselgerlistene i New York, og han har skrevet om andre kjendiser som Monica Lewinsky, Tom Cruise og den nye Prinsen av Wales, prins William. Hans siste utgivelse er om dronning Elizabeth, og den kom ut i mai dette året.

Torsdag 8. september går eg heim frå jobb og sjekker samstundes storyer på Instagram. Ein av storyene er frå Stine Friis (digital konsulent i Aschehoug og me har felles interesse for kongelige). Ho har tatt bilete av ein TV-skjerm som viser at dronninga i England er meget sjuk. Eg tenker som så at viss noko skjer i løpet av ettermiddag/kveld må eg få unna handletur før eg benker meg foran TV-en. Etter endt middagslaging skrur eg på BBC World News og der blir eg heile kvelden. Eg følger med sånn av og på i nokon timar, og tenker som så at når det først sendes live frå England om dronninga er det noko galt. Og nyhetsankeret i BBC, Hugh Edwards, har hatt svart dress og slips i timesvis (dei fekk nemlig pepper slengt etter seg då dronningmora døydde i 2002). Så kjem nyheten: Dronninga, i ein alder av 96 år, har avgått ved døden. Her har eg venta i fleire timer, og får totalt sjokk. "Nei, nei, nei, eg er ikkje klar" kjem det frå meg der eg sitter i sofaen.

Eg er den einaste eg kjenner som i løpet av dei neste elleve dagane fram til begravelsen mandag 19. september satt klistra til BBC World News kvar dag etter jobb. Det var mykje pomp og prakt, mange timer med køyring og spasering for dei kongelege, og mine tårer satt laust meir enn ein gong. Det er fleire ting som er litt på skakke i den britiske kongefamilien, men det skal me ikkje gå inn på her. Det som imidlertid må nemnes er dei banebrytande tradisjonane som er endra til fordel for ei moderne tid. Då barna til dronning Elizabeth stod æresvakt ved si mors båre var prinsesse Anne med. I uniform. Det har aldri skjedd før. Då barnebarna, 8 i talet, stod æresvakt, var Louise (dotter til prins Edward) den yngste jenta som nokon gong har gjort det. Hennar bror, James, var den yngste nokonsinne som stod æresvakt. Under æresvakta til barnebarna, som varte ca 15 min, rant tårene. Det er ein maktdemonstrasjon å sørge samstundes som heile verda ser på.

Eit par veker seinare (og takk og lov for at begravelsen var overstått innan då) var eg i Stavanger på Kapittel-festival. Eg hadde ikkje fått med meg at Andrew Morton hadde skrevet ny biografi om dronning Elizabeth, men faktum er at den vart gitt ut på norsk same dag som begravelsen. Det var neppe planlagt. Eg måtte faktisk sjekke om dronninga var død i biografien, og når den vart utgitt første gong. Nå har eg lest boka, og for meg som har lest om kongelege i 20 år var det lite nytt å hente, men eg trur at for den nye royal watcher/rojalist er den ypperlig. Eg vil og anbefale Inger Merete Hobbelstad sin biografi, Årene med Elizabeth (intern lenke), som eg syns er hakket betre enn Morton sin.

Eg ser fram til kroning i mai neste år, eg har trua på kong Charles III og trur han, dronning Camilla, og andre medlemmer av kongefamilien vil gjera ein god jobb for sitt land. Nå blir kongen 74 år om få veker, og er tidenes lengsittande kronprins. Med tanke på hans foreldres og mormors høge alder gir eg han minst 20 år på trona. Den som lever, får sjå!

XOXO

| Original tittel: The Queen | Utgitt: 2022 | Format: Innbundet, 350 sider | Forlag: Gyldendal |

søndag 23. oktober 2022

3 x Penguin Little Black Classics | Dante, Mayhew og Hafez


#25 Circles of Hell er eit utdrag frå det meir kjente Inferno av italienske Dante Alighieri. Det er skrevet på 1300-talet, og er interessant og meget godt skrevet. Det gir meg ikkje lyst til å lese meir sånn umiddelbart, då smakebiten er godt nok akkurat nå.

#26 Of Street Piemen er ei samling artikler frå britiske Henry Mayhew. Den viktorianske forfatteren er mest kjent for disse artiklene. Mayhew gikk rundt og intervjua folk frå arbeiderklassen om deira arbeid og livet på gata. Som ivrig leser av viktoriansk litteratur var dette særs interessant, og gir eit bilete av at dei vitktorianske forfatterne visste meget godt kva dei skreiv om.

#27 The nightingales are drunk er ei samling poesi frå den iranske poeten Hafez. Det er skrevet for 600 år sidan, og framleis blir det lest. Eg syns det var bra, og er liker at dei små bøkene gir meg mulighet til å bli kjent med nye (gamle) forfatterstemmer.


XOXO

| Forfattere: Dante Alighieri, Henry Mayhew og Hafez | Utgitt: 1320, 1861, 1390 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |