Bok: "Benedikte. En kongelig prinsesse" av Anne Sofie Kragh

Den danske forfatteren Anne Sofie Kragh har tidlegare skrevet om dansk politikk og danske statsministere. Dette er såvidt eg har funnet ut hennar første biografi om og med ein kongelig.

I april dette året vart dronning Margrethes lillesøster 75 år. I den anledning har prinsesse Benedikte stilt opp til intervjuer med forfatter Anne Sofie Kragh som har skrevet eit portrett om prinsessa i 75 punkter. Prinsesse Benedikte er av dei kongelege som eg i utgangspunktet kan lite om. Når storesøstera er dronning av Danmark og lillesøstera tidlegare dronning av Hellas så blir muligens ei som gifta seg med ein tysk prins litt gløymt. Når det er sagt så har eg lært mykje om prinsessa i denne biografien. Som med biografien om kronprins Frederik som eg las i fjor har eg lest denne og på dansk. Det er rett og slett fordi eg har ingen tru på at dei blir oversatt til norsk, og det einaste eg har problem med i det danske språket er om årstall er skrevet med bokstaver. Då detter eg av!

Prinsesse Benedikte er altså det andre barnet til kong Frederik XI og hans svenskfødde dronning Ingrid. Fødd midt under krigen og inn i ein familie av kongelege på begge sider. Storesøster, Margrethe, er fire år eldre, og som to-åring vart ho storesøster til Anne Marie. Prinsesse Benedikte forteller sjølv i biografien om oppveksten i København, om ekteskapet og livet med Richard av Berleburg, om monarkiet og dets utfordringer, om sine ansvarsområder og om forholdet til mobiltelefonen. I tillegg har begge søstrene bidratt, barna og andre nære venner.

Det er ting som ikkje overrasker meg i biografien. Eg har alltid syns at prinsesse Benedikte ser litt forfina ut, og sannheten er at ho har alltid likt pene kjoler og det å sjå bra ut. På oppdrag i Danmark går ho aldri i bukser til dømes. Dronning Ingrid har sagt at prinsesse Benedikte er "den mest kongelige av mine døtre", og som 75-åring ser ho unektelig meget godt ut. At ho ikkje takler sjukdom, eller at plikten går framfor omtrent alt anna og at den eine dottera ikkje bruker ho som barnevakt var overraskende. Prinsessa kan heller ikkje lage mat og har nesten aldri satt sine bein i ein matvarebutikk, men eg tenker kvar sitt. Interesser har vel alle, både kongelege og ikkje-kongelege.

Å lese kongelege biografier er til tider eit smalt tema, men eg storkoser meg kvar gong. Biografien er godt skrevet med ein masse flotte bilete som eg nyter. Hyllemeteren i bokhylla veks ikkje så mykje, men av og til kjem det bøker som denne om prinsesse Benedikte som bare må flytte inn. Anbefales!

| Utgitt: 2019 | Format: Innbundet, 247 sider | Forlag: Politikens Forlag |

XOXO

Lesesirkel 1001 bøker | Forfattar frå Afrika, Asia eller Oseania (inkludert Australia)

Det er 1. juni, og tid for årets sjette kategori i lesesirkelen. Kategorien i juni er forfattar frå Afrika, Asia eller Oseania (inkludert Australia). Denne gong er det ingen kriterier for kvinne eller mann, årstall eller sidetal, kun forfatterens opprinnelsesland og at boka fins på 1001-lista. Som eg skreiv i forrige oppsummering så sjekker eg bøkene dykkar og det er kun til dykkar hjelp. Eg har fått eit par noteringer om kva som blir lest, og setter stor pris på det. Eg oppdaterer lesesirkelfana fortløpande så gi gjerne ein lyd om noko mangler. På Instagram er taggen #elidas1001lesesirkel oppe og går, og fleire av dykk er flinke til å bruke den.

Dette er ein kategori eg sjølv er meget spent på, og ein kategori eg kan veldig lite om. Eg har ikkje brukt tid på å finne alle forfatterne som kan inkluderes i denne kategorien, men har funnet eit par og eg trur mitt val om Haruki Murakamis Kafka på stranden står stødig gjennom månaden.

Eg har eit par noteringer på lista og setter stor pris på fleire. Husk at det vanker premie i slutten av året! Om du ikkje har funne ei passande bok ennå så håper eg du gjer det, og blir med oss og leser. Setter pris på eit vink når boka er ferdiglest så noterer eg deg ned. God lesnad!

XOXO

Leserefleksjonar #47 | Mai i bøker

Mai var: Hodet mitt er litt på ein snurr for tida og eg ser fram til sommerferie. Konsentrasjonen min blir deretter og det einaste som eg har funne som fungerere er Harry Potter på lyd (sjølvsagt på engelsk då eg ikkje kan tilgi omsetjaren for å ha laga nye norske ord på alt). Eg er nå på bok 5 så det har gått fort i svingane.

I mai las eg: Ein heil del barnebøker, men eg blir så nysgjerrig når ungane snakker om bøker dei leser heime eller har med kosedyr frå litteraturverda. Det er tilfellet med Brillebjørn-bøkene. Utenom barnebøkene har eg lest ei meget god ungdomsbok frå ein lokal forfatter, ei diktsamling frå Trygve Skaug og ei bok frå mitt non-fiction yndlingstema. Kongelige fascinerer meg og denne boka om prinsesse Benedikte har eg lest på dansk då eg ikkje har håp om at den blir oversatt til norsk.

* J.K. Rowling: Harry Potter and the Philosopher's Stone (HP #1)
* Stine Heggedal: Tante Plante redder biene
* J.K. Rowling: Harry Potter and the Chamber of Secrets (HP #2)
* J.K. Rowling: Harry Potter and the Prisoner of Azkaban (HP #3)
* Isabel Sánchez Vegara og Albert Arrayás (ill.): Mahatma Gandhi (Little people, big dreams)
* Maiken Nylund: Rikka på ordentlig og forever
* Isabel Sánchez Vegara og Ana Albero (ill.): David Bowie (Little people, big dreams)
* J.K. Rowling: Harry Potter and the Goblet of Fire (HP #4)
* Trygve Skaug: Følg med nå
* Anne Sofie Kragh: Benedikte. En kongelig prinsesse OTS
* Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas: God natt, Brillebjørn
* Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas: Brillebjørn flyr
* Helene Bøksle og Bjørg Thorhallsdottir: God natt, min skatt
* Ida Jackson og Jens A. Larsen Aas: Brillebjørn sklir
* Jenny Jordahl: Hannemone og Hulda
* Sabina Radeva: Charles Darwins Om artenes opprinnelse

I mai fullførte eg ikkje: Mine egne lesesirkelbøker får fint vente til hodet mitt er på plass eller til eg er ferdig med Harry Potter for denne gong. Eg har både april- og mai-boka både i papir og lyd, så det står ikkje på tilgangen i alle fall.

I juni har eg planer om: Ny bok i lesesirkelen!

Kva har du lest i mai?

XOXO

Lesesirkel 1001 bøker | Oppsummering av mai

Eg har funnet fram mitt val både som papirbok og lydbok, men eg har ikkje begynt. Leselysten min er svingande for tida og då fungerer kun Harry Potter på lyd til tider. Men Candide skal leses om det så blir i juni (saman med resten av april-boka). Dette er oppsummeringa for mai og kategorien Bok utgitt mellom 1700 og 1800.

På Instagram kan dykk fylgje hashtaggen #elidas1001lesesirkel og bruker dykk den i innlegg får eg det opp i feeden eller ved å trykke på taggen.

I lista under står alle som eg veit har lest og som skal lese. Står du ikkje her (eller har bytta bok innimellom) legg igjen ein kommentar. Alle linker (og instagram-namn) ligger i fanen Lesesirkel 1001 bøker.

* Anita leste Marquis de Sade - Justine (1787)

* Anne Jorunn leser Jonathan Swift - Gullivers reiser (1726)

* Ann Helen KI leste Jonathan Swift - Gullivers reiser (1726)
* Astrid Terese leste Jonathan Swift - Gullivers reiser (1726)

* Beathe leser Johann Wolfgang von Goethe - Unge Werthers lidelser (1774)

* Elida leste Voltaire - Candide (1759)

* Ida Bjørkavåg leste Jonathan Swift - Gulliver's Travels (1726)

* Ida leste Oliver Goldsmith - The Vicar of Wakefield (1766)

* Monica leste Laurence Sterne - The Life and Opinions of Tristram Shandy, Gentleman (1759)

* Monika leser Denis Diderot - The Nun (1796)

* Tine leste Voltaire - Candide (1759)

Fleire som har lest same bøkene denne månaden, og det er litt interessant. Har dei same oppfatning av boka, mon tro? Håper alle har fått noko ut av lesesirkelens femte månad, og velkommen til ny kategori om få dager.

XOXO

Lesetimen

Bli med på lesetimen!
Bokåret 2019 er en nasjonal feiring av boka, lesing og leserne, og vi inviterer nå hele Norge med på lesetimen.
I én time, torsdag den 23. mai kl.19.00 - 20.00 utfordrer vi alle i Norge til å sette av en time til å lese.
Les det du vil! Romanen du aldri ble ferdig med, en novelle du har lest før, krimmen du allerede er langt inne i, eller en barnebok for de minste - det viktigste er at du er med!

Konkurranse – Vinn tur til Bokmessen i Frankfurt!
Vil du være med oss til Bokmessen i Frankfurt 18.-20. oktober 2019? I år er Norge hovedland for det som er verdens største bokmesse. Som publikummer her kan du treffe en rekke norske og internasjonale forfattere, og du kan oppleve kunst, teater og musikk over hele Frankfurt – en hel helg! Vi trekker vinnere blant de ivrigste leserne, og du kan vinne billetter, fly og hotell for deg og en til.
Alt du trenger å gjøre, er å legge ut et bilde av hva du skal lese til Lesetimen på sosiale medier og bruke #lesetimen.
Vinnerne trekkes den 24. mai!
Konkurransen er et samarbeid mellom NORLA (Norwegian Literature Abroad), som organiserer prosjektet Norge som Gjesteland ved bokmessen i Frankfurt (@norwegen2019) og Bokåret 2019.

XOXO 

(All tekst er lånt frå Lesetimens arrangement på Facebook)

Man Booker International Prize 2019 - Vinnaren

Og vinnaren av The Man Booker International Prize 2019 heiter Jokha Alharti og har skrevet romanen Celestial Bodies! Gratulera til forfattaren og ikkje minst omsetjaren Marilyn Booth!

Kjelde: Man Bookers Facebook-side

Kjelde: Twitter-kontoen @epwa66

XOXO

Bok: "Rikka på ordentlig og forever" av Maiken Nylund

Den norske forfatteren Maiken Nylund (f. 1980) debuterer med boka Rikka på ordentlig og forever. Nylund jobber til dagleg på Hå folkebibliotek på Jæren, har vore elev ved Norsk Barnebokinstitutt og har blant anna hatt dikt på trykk i Alaska.

Rikka på ordentlig og forever handler om ti år gamle Rikka som har ei bestevenninne som heiter Lise. Ein dag midt i eting av is erklærer Lise sin forelskelse for Rikkas nabogutt Tom, og verda faller i grus for Rikka. Det føles i alle fall sånn. Rikka vil ikkje at Lise skal få seg kjærast, men kva skjer når det flytter inn ein gutt i eit anna nabohus? Tematikken i Rikka på ordentlig og forever er forelskelse, men og ein heil del anna som det å stå utenfor og nye familiesituasjoner. Det er ikkje ofte eg har lest bøker for barn og unge som handler om den moderne familien. Det er forfriskande, og kan få barn og unge i same situasjon til å kjenne seg igjen.

Årsaken til at eg reserverte denne boka på biblioteket er for det første at forfatteren er lokal. Då eg begynte å lese fekk eg umiddelbart assosiasjoner til Tone Kjærnlis Kysse, sa Heidi. Den las eg fleire gonger som 13-14-åring, og har den nokonlunde friskt i minnet. Det er ei rekke motsetninger i bøkene, men det at ei av venninnene blir interessert i noko som den andre ikkje liker er ganske likt. Til tross for denne samanlikninga syns eg Rikka på ordentlig og forever er ei betre skrevet bok.

Denne moderne familien som Maiken Nylund skriver om er heilt ukjent for meg som har foreldre som er gift på 30+ året, men som eg skriver lenger oppe så er det ikkje så vanleg å skrive om det i bøker for barn og unge. Eg kjem i alle fall ikkje på anna enn Guro av Anne-Cath. Vestly som har ein moderne familie, og biletbøkene om Malvin av Kari Grossmann (uten at eg har sjekka det ut så er eg sikker på at mor og far til Malvin ikkje bur i same hus). Kanskje nokon har fleire døme? Uansett håper eg Maiken Nylund skriver fleire bøker. Anbefales!

| Utgitt: 2019 | Format: Innbundet, 116 sider | Forlag: Cappelen Damm |

XOXO