3 x Penguin Little Black Classics | Aesop, Basho og Brontë

#61 The Dolphins, the Whale and the Gudgeon er ein samling av Æsops fabler. Æsops fabler er kjent som moralske fortellinger med dyr i hovudrolla som har fått menneskelege eigenskaper. Kjente fabler er Løven og musa, Haren og skilpadden og Gutten som rope ulv, ulv. Opprinnelsen skal vera den frygiske slaven Æsop frå antikkens Hellas.

#62 Lips too chilled er haiku-dikt frå japanske Matsuo Basho som levde på midten av 1600-talet. Han var ein feira buddhist-poet og eg syns det er flott at diktene ennå er i trykk.

#63 The Night is Darkening Round Me er ei samling dikt frå britiske Emily Brontë. Ein skulle jo tru etter at eg nyleg har avslutta ein månad med viktorianske bøker så var eg lei, men dengang ei. Denne diktsamlinga er heilt i mi gate, og med kun ein publisert roman, Wuthering Heights, er det så bra at Emily Brontë skreiv fleire gode dikt.

Faith and Despondency (utdrag)

The Winter wind is loud and wild,

Come close to me, my darling child;

Forsake thy books, and mateless play;

And, while the night is gathering grey,

We'll talk its pensive hours away; -

25. (utdrag)

The night is darkening round me

The wild winds coldly blow

But a tyrant spell has bound me

And I cannot cannot go

The giant trees are bending

Their bare boughs weighed with snow

And the storm is fast descending

And yet I cannot go

Clouds beyond clouds above me

Wastes beyond wastes below

But nothing drear can move me

I will not cannot go

XOXO

| Forfattere: Aesop, Matsuo Basho og Emily Brontë | Utgitt: 561, 1702, 1846 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics | 

3 x Penguin Little Black Classics | Vasari, Wilde og Fu

#58 Leonardo da Vinci er ein samling tekster om renessansekunstnerne Leonardo da Vinci, Fra Filippo Lippi og sandro Botticelli. Den er den italienske kunsthistorikeren Giorgio Vasari som er skribenten og det er ein interessant måte å lære litt meir om dei feira kunstnerne.

#59 Lord Arthur Savile's Crime er ei novelle frå den irske forfatteren og dramatikeren Oscar Wilde. Wilde er meir kjent for sin eine roman, The Picture of Dorian Gray, og novella er henta frå ei større novellesamling. Lord Arthur Savile's Crime er frå Londons mektige sosietet med alt som sein viktoriatid innehaldt av dandyer, anarkister og ein morderisk lovnad før eit giftermål.

#60 The Old Man and the Moon er ein kinesisk kjærleikshistorie som vart først publisert i 1809, men så forsvunnet i fleire tiår før den vart funnet i 1870. God historie, og spennande med historier utanfor Vesten.

XOXO

| Forfattere: Giorgio Vasari, Oscar Wilde og Shen Fu | Utgitt: 1550, 1891, 1809 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Plato, Rossetti og Anonym

#52 Socrates' Defence er den greske filosofen Sokrates' forsvar i rettssaken år 399 BC. Platon var Sokrates' elev, og har skrevet ned kva som skjer. Eg kunne fint vore foruten, og innser at gresk filosofi er ikkje min kopp te.

#53 Goblin Market er britiske Christina Rossettis dikt. Diktsamlingen inneheld 20 dikt frå viktoriatida. Dei som har fulgt med her ei stund veit at eg er meget glad i viktoriatida, og då eg såg innhaldsfortegnelsen stoppa eg umiddelbart ved diktet som heiter A Christmas Carol.

A Christmas Carol

In the bleak mid-winter

Frosty wind made moan,

Earth stood hard as iron,

Water like a stone;

Snow had fallen, snow on snow,

Snow on snow,

In the bleak mid-winter

Long ago.

Our God, Heaven cannot hold Him

Nor earth sustain;

Heaven and earth shall flee away

When He comes to reign:

In the bleak mid-winter

A stable-place sufficed

The Lord God Almighty

Jesus Christ.

Enough for Him, whom cherubim

Worship night and day,

A breastful of milk

And a mangerful of hay;

Enough for Him, whom angels,

Fall down before,

The ox and ass and camel

Which adore.

Angels and archangels

May have gathered there,

Cherubim and seraphim

Throng'd the air,

But only His mother

In her maiden bliss

Worshipped the Beloved

With a kiss.

What can I give him,

Poor as I am?

If I were a shepherd

I would bring a lamb,

If I were a Wise Man

I would do my part, -

Yet what I can give Him,

Give my heart.

#54 Sindbad the Sailor er ein historie om skipsvrak, store beist og fantastiske øyer frå samlinga Tusen og en natt. Den er i tre deler, og er ein fascinerande historie.

XOXO

| Forfattere: Plato, Christina Rossetti og Anonym | Utgitt: 400, 1862, 900 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | James, Owen og Mozart

#49 The Figure in the Carpet er ein sein-viktoriansk novelle frå amerikansk-britiske Henry James. Hovudpersonen som aldri blir nemnt med namn møter sin favoritt-forfatter og blir besatt av å finne meininga i alle forfatterens verk. Eg er tilhenger av viktorianske verk, men satser på at dei seks verka frå Henry James på 1001-lista er betre enn The Figure in the Carpet.

#50 Anthem for Doomed Youth er ein diktsamling frå første verdskrig-poeten Wilfred Owen. Samlinga består av 36 dikt, og er til tider sterk lesing.

1914 (utdrag)

War broke; and now the Winter of the world

With perishing great darkness closes in.

The foul tornado, centred at Berlin,

Is over all the width of Europe whirled,

#51 My Dearest Father er ei samling brev mellom den østerriske komponisten Wolfgang Amadeus Mozart og hans mentor-far Leopold Mozart. Breva er underhaldande, rørande og tidvis skarpe og gir eit unikt innblikk i far-son-forholdet.

XOXO

| Forfattere: Henry James, Wilfred Owen og Wolfgang Amadeus Mozart | Utgitt: 1896, 1920, 1791 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Gogol, Pepys og Wharton

#46 The Nose er ein absurd og satirisk historie om ein mann som vakner opp ein dag utan nase. Den andre historien The Carriage er ein like absurd og morosam historie. Den ukrainske forfatteren Nikolai Gogol skreiv fleire gode historier, blant anna romanen Dead Souls. The Nose las eg første gong i 2016, og saman med sistnemnte roman har dei fått plass på 1001 bøker-lista.

#47 The Great Fire of London er engelske Samuel Pepys utdrag av dagboksnotater frå bybrannen i London i september 1666. Notatene var opprinneleg skrevet i kode, og i dag er Pepys best kjent for sine dagbøker. Eg siterer frå Pepys Goodreads-biografi: "The detailed private diary he kept during 1660–1669 was first published in the nineteenth century, and is one of the most important primary sources for the English Restoration period. It provides a combination of personal revelation and eyewitness accounts of great events, such as the Great Plague of London, the Second Dutch War and the Great Fire of London."

#48 The Reckoning  er to historier frå amerikanske Edith Wharton. The Reckoning tar for seg ukonvensjonelle ekteskap medan Mrs Manstey's View handler om ei einsam enke. Dette er gode kvinneportretter, og Whartons påfølgende romaner er ikkje dårlegare.

XOXO

| Forfattere: Nikolai Gogol, Samuel Pepys og Edith Wharton | Utgitt: 1836, 1669, 1891, 1902 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics | 

3 x Penguin Little Black Classics | Cavafy, Dostoyevsky og Flaubert

#43 Remember, Body... er greske dikt som er skrevet over ein periode på 36 år, mellom 1897 og 1933. Constantinos P. Cavafy var ein gresk poet som i denne diktsamlinga skreiv om nostalgia og begjær på ein meget smakfull måte.

#44 The Meek One er ein kort historie frå russeren Fyodor Dostoyevsky. Historien er basert på ein nyhetssak frå St. Petersburg og handler om ein mann som langsomt driver si kone til sjølvmord. Eg tenker det er flaks eg veit at Dostoyevsky står bak romaner som Crime and Punishment og The Brothers Karamazov for The Meek One var ikkje ein høydare.

#45 A Simple Heart er den franske forfatteren Gustave Flauberts mest kjente korte verk. Historien fortel om livet til ei hushjelp og papegøyen hennar. Det var ingen høydare og eg satser på at Flauberts roman Madame Bovary er fleire hakk betre.

XOXO

| Forfattere: C.P. Cavafy, Fyodor Dostoyevsky og Gustave Flaubert | Utgitt: 1933, 1876, 1877 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Leskov, Balzac og Gilman

#40 The Steel Flea er ein satirisk historie frå ein av Russlands komiske genier. Det er interessant å lese russiske klassikere etter fleire britiske då stilen er annleis og forholdet Russland har med Vesten blir synleg. Om det blir meir Nikolay Leskov er usikkert, men nå veit eg at denne russeren og skreiv bøker.

#41 The Atheist's Mass er to historier frå den franske forfatteren Honoré de Balzac. The Atheist's Mass handler om troen på det som er større enn oss, medan The Conscript handler om familierelasjoner under den franske revolusjon. Eg har tidlegare lest romanen Père Goriot og syns det er interessant med andre nyanser frå Balzac.

#42 The Yellow Wall-Paper er ein kort klassiker og figurerer på lista 1001 bøker. Det er ein delvis biografisk feministisk historie om å vera innesperra på grunn av det mannen definerer som galskap. Dessverre var dette ein metode fleire viktorianske kvinner vart behandla med, og måtte bare godta. Boka inneheld og historiene The Rocking-Chair og Old Water og begge er like sterke som tittelhistorien. Anbefales!

 

XOXO

| Forfattere: Nikolay Leskov, Honoré de Balzac og Charlotte Perkins Gilman | Utgitt: 1881, 1836, 1831, 1892, 1893, 1911 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Dickens, Melville og Gaskell

#37 The Great Winglebury Duel er to historier frå Charles Dickens debutbok Sketches by Boz. Den kjente britiske forfatteren er velkjent for sine romaner, og disse historiene er intet unntak frå regelen. Det er dickensian og snodig, med gode karakterer og passer godt inn i opptakten til Victober. Boka er dessverre eitt år før dronning Victorias regjeringstid starta, men for ein opptakt. Nå gler eg meg til å lese heile Sketches by Boz.

#38 The Maldive Shark er sjøhistorier og dikt inspirert av Herman Melvilles reiser i verda på ein kvalbåt. Den amerikanske forfatteren er mest kjent for romanen Moby Dick og eg finner stadige spor i denne vesle boka av den store amerikanske romanen.

#39 The Old Nurse's Story er to viktorianske gotiske fortellinger frå Elizabeth Gaskell. Første gong The Old Nurse's Story stod på trykk var i ein juleutgåve av Charles Dickensavis, Household Words, i 1852. Den andre historien, Curious, if True, stod på trykk i ei anna avis i 1860. Begge historiene er perfekt til haustmørket og Victober, og med Gaskells meir kjente romaner friskt i minnet er det mykje eg kjenner igjen.

XOXO

| Forfattere: Charles Dickens, Herman Melville og Elizabeth Gaskell | Utgitt: 1836, 1888, 1852, 1860 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Chekhov, Coleridge og Goethe

#34 Gooseberries er tre noveller frå meistaren Anton Chekhov. Den russiske forfatteren er kjent for sine noveller, og disse tre er intet unntak frå regelen. Her er det kjærleik, løgner og ting å grue seg til, og alt innpakka i russisk 1800-talsstil.

#35 Well, they are gone and here I must remain er dikt frå den romantiske poeten Samuel Taylor Coleridge. Engelskmannen var ein av grunnleggerne bak The Romantic Movement i England, og dikta hans er nydelige og viden kjent.

#36 Sketchy, Doubtful, Incomplete Jottings er tanker frå ein av Tysklands beste tenkere. Johann Wolfgang von Goethe er for meg best kjent for romanen The Sorrows of Young Werther, men hans sakprosa er ikkje så verst.

"Translators are to be regarded as busy matchmakers who exalt the great loveliness of a half-veiled beauty: they kindle an irresistible longing for the original."

XOXO

| Forfattere: Anton Chekhov, Samuel Taylor Coleridge og Johann Wolfgang von Goethe | Utgitt: 1898, 1795-1818, 1833 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Poe, Kingsley og Austen

#31 The Tell-Tale Heart er tre historier frå den makabre mesteren Edgar Allan Poe. Det blir hevda at amerikaneren fant opp detektivsjangeren, og mannen kunne sitt fag. Eg har lese alt av Poe tidlegare, men det var eit (u)hyggeleg gjensyn.

#32 A Hippo Banquet er ein samling essays frå Mary Kingsley. Ho var frå Victoria-tida, og reiste verda rundt. Essayene handler om flodhester, gorillaer, elefanter og leoparder i Afrika, og Kingsleys møte med dei. Det er spennande å lese, og artig at det fins kvinner frå Victoria-tida som utforska verda og skreiv om det.

#33 The Beautifull Cassandra er eit utdrag frå Jane Austens Love and Freindship and Other Youthful Writings. Dei vart skrevet i Austens tenår, og var meint som underhaldning for familien. Jane Austen er ein av mine favoritter, og sjølv i tenåra hadde Austen det sarkastiske uttrykket ho er så kjent for, 200+ år etter sin død.

XOXO

| Forfattere: Edgar Allan Poe, Mary Kingsley og Jane Austen | Utgitt: 1839-1846, 1897, 1793 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Chaucer, de Montaigne og Nashe

#28 The Wife of Bath er eit utdrag frå Geoffrey Chaucers meir kjente The Canterbury Tales. Utdraget er av dei mest populære, og kaster eit satirisk blikk på sex og ekteskap i middelalderen. Eg er ikkje kjent med The Canterbury Tales, men vart positivt innstilt frå The Wife of Bath. 

'Those husbands that I had, Three of them were good and two were bad. The three that I call "good" were rich and old.

#29 How We Weep and Laugh at the Same Thing er ei samling essays frå den franske forfatteren Michel de Montaigne. Samlingen undersøker skilnader mellom tanker og handlinger, og blir sagt å vera glitrande. Eg er ikkje heilt samd i at essays frå renessansen er min kopp te.

#30 The Terrors of the Night er litt av alt. Og absolutt ikkje min kopp te. Thomas Nashe fabulerer over spøkelser, demoner, mareritt og det overnaturlige, og forlaget lurer sine lesere med baksideteksten om demonisk horror og ånder. Hadde Nashe bare klart å halde fokus så hadde det blitt så mykje betre. Forfatterens The Unfortunate Traveller står på 1001-lista. Mogleg den er annleis. Time will show.

XOXO

| Forfattere: Geoffrey Chaucer, Michel de Montaigne og Thomas Nashe | Utgitt: 1372, 1592, 1594 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Dante, Mayhew og Hafez

#25 Circles of Hell er eit utdrag frå det meir kjente Inferno av italienske Dante Alighieri. Det er skrevet på 1300-talet, og er interessant og meget godt skrevet. Det gir meg ikkje lyst til å lese meir sånn umiddelbart, då smakebiten er godt nok akkurat nå.

#26 Of Street Piemen er ei samling artikler frå britiske Henry Mayhew. Den viktorianske forfatteren er mest kjent for disse artiklene. Mayhew gikk rundt og intervjua folk frå arbeiderklassen om deira arbeid og livet på gata. Som ivrig leser av viktoriansk litteratur var dette særs interessant, og gir eit bilete av at dei vitktorianske forfatterne visste meget godt kva dei skreiv om.

#27 The nightingales are drunk er ei samling poesi frå den iranske poeten Hafez. Det er skrevet for 600 år sidan, og framleis blir det lest. Eg syns det var bra, og er liker at dei små bøkene gir meg mulighet til å bli kjent med nye (gamle) forfatterstemmer.

XOXO

| Forfattere: Dante Alighieri, Henry Mayhew og Hafez | Utgitt: 1320, 1861, 1390 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics | 

3 x Penguin Little Black Classics | Hebel, Andersen og Kipling

#22 How a Ghastly Story Was Brought to Light by a Common or Garden Butcher's Dog er ei samling tyske fabler frå østerrikske Johann Peter Hebel. Det er 26 små fabler, og dei strekker seg frå 10 linjer til eit par sider. Handlinga i fablene spenner seg frå svindlere til uhell, mord, kjærleik, og Franz Kafkas favoritt. Det er underhaldande historier med ein moral til slutt.

#23 The Tinderbox er ei samling eventyr frå danske Hans Christian Andersen. Samlingen inneheld (med danske titler) Fyrtøjet, Lille Claus og store Claus, Prinsessen på ærten, Den standhaftige Tinsoldat, Nattergalen og De røde sko. Eg har lest samtlige ved ein tidlegare anledning, og syns dei alle er gode. Av disse nemnt her er eg spesielt glad i Den standhaftige Tinsoldat. Medan eg las den nå kunne eg høyre skodespelar Arne Bang-Hansen i hodet mitt for han hadde stemmen i Ivo Caprinos kortfilm frå 1955.

#24 The Gate of the Hundred Sorrows er tidlige historier frå britiske Rudyard Kipling. Forfattaren vaks opp i britisk-styrte India, og disse historiene er ein refleksjon av hans oppvekst. Eg har ikkje lest noko av Rudyard Kipling tidlegare, men dette pirra nysgjerrigheten min.

XOXO

| Forfattere: Johann Peter Hebel, Hans Christian Andersen og Rudyard Kipling | Utgitt: 1811, 1835, 1890 | Format: Heftet, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |