Månadslesing #130 | Mars i bøker

Mars var: Den har tidvis vore solfylt og deilig, medan andre dagar har det vore fire årstider på ein dag. Eg har vore på teatersalong og kafé med Marianne, starta sykkelsesongen og vore altfor mange gonger på kafé med bok.

I mars har eg lest: Lesegleda er i alle fall på topp, og eg har sjølvsagt lest alt og ingenting i skjønn forening.

* Ana Paula Maia: On Earth As It Is Beneath (digitalt frå Bookbites) IBP longlist

* Shahrnush Parsipur: Kvinner uten menn (digitalt frå Bookbites) IBP longlist

* Rene Karabash: She Who Remains (digitalt frå Nextory) IBP longlist

* Mathias Énard: The Deserters (digitalt frå Nextory) IBP longlist

* Yáng Shuāng-zǐ: Taiwan Travelogue (lyd frå Nextory) IBP longlist

* Amalie Skram: Madam Høiers Lejefolk (papir frå bokhylla) OTS

* Tove Ditlevsen og Olga Ravn: Jeg ville være enke og jeg ville være digter (papir frå biblioteket)

* Julia Quinn: En vidunderlig hemmelighet (Bridgertons #3) (digitalt frå Bookbites)

* Shida Bazyar: The Nights Are Quiet in Tehran (lyd frå Nextory) IBP longlist

* Thomas Hardy: Two on a Tower (lyd frå Nextory)

* Ia Genberg: Klen tröst och fyra andra berättelser om pengar (papir frå biblioteket) IBP longlist

* Cora Sandel: Alberte og friheten (Alberte #2) (papir frå bokhylla) OTS

* Ida Jessen: Jeg vil! En forfatters portrett av Sigrid Undset (digitalt frå Bookbites)

* Cora Sandel: Bare Alberte (Alberte #3) (papir frå bokhylla) OTS

* Homer: Circe and the Cyclops (PLBC #70) (papir frå bokhylla) OTS

* D.H. Lawrence: Il Duro (PLBC #71) (papir frå bokhylla) OTS

* Katherine Mansfield: Miss Brill (PLBC #72) (papir frå bokhylla) OTS

* Matteo Melchiorre: The Duke (digitalt med kindle) IBP longlist

* Anne Holt: Blind gudinne (Hanne Wilhelmsen #1) (digitalt frå Bookbites)

* Anne Holt: Salige er de som tørster (Hanne Wilhelmsen #2) (digitalt frå Bookbites)

* Sunniva Hagenlund: Portrett av et vennskap - Gösta af Geijerstam og Sigrid Undset (papir frå biblioteket)

* Gabriela Cabezón Cámara: We Are Green and Trembling (digitalt med kindle) IBP longlist

I mars fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Kaylie Smith: Phantasma (The Wicked Games #1) (lyd frå Nextory)

* Thomas Hardy: The Mayor of Casterbridge (lyd frå Nextory)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt med kindle)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

I mars har eg kjøpt:

* Siri Hustvedt: Gjenferd

* Tove Ditlevsen: Barndommens gade

* Tove Ditlevsen: Den onde lykke - og andre noveller

* Tove Ditlevsen: Dikt i utvalg

* Siri Garborg Talle: Kjære Bror! - Arne Garborg og slekten

* Amalie Skram: Sommer

I april skal eg: Påskeferien har starta og den er etterlengta! Elles så skal eg på klassikerlørdag om Alberte og Jakob, teatersalong om Les Miserables også har norsk fotball starta opp igjen så nokon lørdager/søndager finner du meg på stadion.

XOXO

The 2026 International Booker Prize | Shortlist

6 bøker har fått plass på årets kortliste og dei er som følger:

* The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar, translated from German by Ruth Martin

* She Who Remains by Rene Karabash, translated from Bulgarian by Izidora Angel

* The Director by Daniel Kehlmann, translated from German by Ross Benjamin

* On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated from Portuguese by Padma Viswanathan

* The Witch by Marie NDiaye, translated from French by Jordan Stump

* Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated from Mandarin Chinese by Lin King

Sakset frå Booker-prisen:

This year’s shortlisted books are ‘energising’ and ‘unmissable’, featuring ‘unforgettable characters’, according to the judges.

Chair of judges, Natasha Brown, explains:

‘Our shortlist offers readers a six-stop tour of highlights from the world of translated fiction.

‘With narratives that capture moments from across the past century, these books reverberate with history. While there’s heartbreak, brutality, and isolation among these stories, their lasting effect is energising. Rereading each book, we judges found hope, insight and burning humanity – along with unforgettable characters to whom I’m sure readers will return again and again.

‘Make space on your TBRs; this is an unmissable reading list.’

Eg har lest meget intensivt dei siste vekene, og endte opp med 11 av 13 bøker frå langlista, og mangler bare Marie Ndiayes The Witch på kortlista. Den klarer eg garantert før vinnaren annonseres 19. mai.

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Homer, Lawrence og Mansfield

#70 Circe and the Cyclops er to greske myter frå Odysseen av Homer. Greske myter er interessant, og stadig aktuelt. Svært få av dei greske mytene er bevart i dag, og derfor er det ekstra viktig å faktisk lese dei som fins.

#71 Il Duro er fire reisebrev frå den britiske forfattaren D.H. Lawrence. Han er mest kjent for romaner som Lady Chatterley's Lover, Sons and Lovers og Women in Love, men reisebrev var ukjent for meg. I denne samlinga er D.H. Lawrence på reise i Italia tidleg på 1900-talet. Det er ganske fascinerande for reisende forfattarar hadde ikkje dei same mulighetene som me har i dag på reise, men det gjekk som regel godt.

#72 Miss Brill er tre noveller frå Katherine Mansfields The Garden Party and Other Stories. New-zealandske Mansfield er sett på som ein av dei beste novelleforfatterne på hennar tid, og disse novellene er intet unntak.

XOXO

| Forfattere: Homer, D.H. Lawrence og Katherine Mansfield | Utgitt: 851, 1916, 1922 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

Månadslesing #129 | Februar i bøker

Februar var: Iskald! Det er første vårdag i dag, og eg har gleda meg sånn for eg er så lei av vinter. Det vart jo faktisk holke til slutt, og som gåande er det litt irriterande.

I februar har eg lest:

* Karl Ove Knausgård: Min kamp 5 (digitalt frå Bookbites)

* Thomas Hardy: A Laodicean (lyd frå Nextory)

* Agatha Christie: Styles-mysteriet (papir frå bokhylla)

* Henry David Thoreau: Livet i skogene (digitalt frå Bookbites)

* Saou Ichikawa: Pukkelrygg (digitalt frå Bookbites)

* Irene Solà: Jeg ga deg øyne og så mot mørket (digitalt frå Bookbites)

* Helle Helle: de (digitalt frå Bookbites)

* Samantha Schweblin: Good and Evil and Other Stories (lyd frå Nextory)

* Christine Rehn Jensen: Mamma er konspirasjonsteoretiker (digitalt frå Bookbites)

* Eduardo Halfon: Tarantell (digitalt frå Bookbites)

* Henrik Ibsen: Kjæmpehøien (papir frå bokhylla)

* Julia Quinn: En uventet forelskelse (Bridgerton #2) (digitalt frå Bookbites)

* Cora Sandel: Alberte og Jakob (Alberte #1) (papir frå bokhylla)

* Nelio Biedermann: Lázár (digitalt frå Bookbites)

I februar fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt med kindle)

* Thomas Hardy: Two on a Tower (lyd frå Nextory)

* Ana Paula Maia: On Earth As It Is Beneath (digitalt med kindle)

* Shahrnush Parsipur: Kvinner uten menn (digitalt frå Bookbites)

* Julia Quinn: En vidunderlig hemmelighet (Bridgerton #3) (digitalt frå Bookbites)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

* Yáng Shuāng-zǐ: Taiwan Travelogue (lyd frå Nextory)

I februar har eg kjøpt:

Mammut-sal

* H.C. Andersen: Den standhaftige tinnsoldat

* H.C. Andersen: Den stygge andungen

* Therese G. Eide: Askeladdene møter Rødhette

* Robert Tuesley Anderson: Til bords med Jane Austen. Oppskrifter inspirert av Jane Austens romaner

* Ketil Raknes: Hvit makt. USAs rasistiske historie

Elles

* Charles Dickens: David Copperfield

* Charles Dickens: Great Expectations

* Charles Dickens: Oliver Twist

I mars skal eg: Eg skal på teatersalong på Rogaland teater, muligens eit arrangement med den umoglege lesesirkelen, eg skal ut med jobb og finner sikkert på noko sprell elles.

XOXO

The 2026 International Booker Prize | Longlist

13 bøker har fått plass på årets langliste og dei er som følger:

* The Nights Are Quiet in Tehran by Shida Bazyar, translated from German by Ruth Martin

* We Are Green and Trembling by Gabriela Cabezón Cámara, translated from Spanish by Robin Myers

* The Remembered Soldier by Anjet Daanje, translated from Dutch by David McKay

* The Deserters by Mathias Énard, translated from French by Charlotte Mandell

* Small Comfort by Ia Genberg, translated from Swedish by Kira Josefsson

* She Who Remains by Rene Karabash, translated from Bulgarian by Izidora Angel

* The Director by Daniel Kehlmann, translated from German by Ross Benjamin

* On Earth As It Is Beneath by Ana Paula Maia, translated from Portuguese by Padma Viswanathan

* The Duke by Matteo Melchiorre, translated from Italian by Antonella Lettieri

* The Witch by Marie NDiaye, translated from French by Jordan Stump

* Women Without Men by Shahrnush Parsipur, translated from Persian by Faridoun Farrokh

* The Wax Child by Olga Ravn, translated from Danish by Martin Aitken

* Taiwan Travelogue by Yáng Shuāng-zǐ, translated from Mandarin Chinese by Lin King

Sakset frå Booker-prisen:

The 2026 longlist features a ‘sparkling selection’ of ‘fresh and innovative’ books that capture the ‘calibre and variety of translated fiction’, according to the judges.

Chair of judges, Natasha Brown, explains:

‘Whether it’s for a birthday, a book club, or the bus ride to work, I’m confident that there’s a perfect fit among these 13 brilliant books.

‘Many of the submitted books examined the devastating consequences of war, which is reflected in our longlist. The list also features petty squabbles between neighbours, mysterious mountain villages, Big Pharma conspiracies, witchy women, ill-fated lovers, a haunted prison, and obscure film references. And while the books’ original publication dates span four decades, each story feels fresh and innovative.

‘The calibre and variety of translated fiction being published in the UK is unbelievable. As judges, we’ve been spoilt for choice during these past eight months reading this year’s 128 submissions. Our discussions are always lively, and we’ve often been surprised by the myriad ways these books engaged us.

‘It is my absolute pleasure to share this sparkling selection of our favourites.’

XOXO

Månadslesing #128 | Januar i bøker

Januar var: Snøen gjorde sin entré, og plutselig fekk me snø-aktiviteter i fleire dagar. Det er ikkje kvardagskost for jærske barn og vaksne, så det førte til gangsperr i nokon dagar. Snøen forsvant, og for gåande så fungerer det utmerka med bare vegar og kaldt vér.

I januar har eg lest:

* Karl Ove Knausgård: Min kamp 2 (lyd frå Nextory)

* Thomas Hardy: The Trumpet-Major (lyd frå Nextory)

* Charles Darwin: It was snowing butterflies (PLBC #67) (papir frå hylla) OTS

* Brothers Grimm: The Robber Bridegroom (PLBC #68) (papir frå hylla) OTS

* Catullus: I Hate and I Love (PLBC #69) (papir frå hylla) OTS

* Édouard Louis: Farvel til Eddy Bellegueule (digitalt frå Bookbites)

* Daniel Kehlmann: Filmskaperen (digitalt frå Bookbites)

* Toni Morrison: Elskede (digitalt frå Bookbites) 1001

* Charles Dickens: Bleak House (papir frå hylla) 1001

* Ocean Vuong: På jorda er vi glimtvis vakre (digitalt frå Bookbites)

* Arne Garborg: Forteljingar (digitalt frå Bookbites)

* Karl Ove Knausgård: Min kamp 3 (digitalt frå Bookbites)

* Karl Ove Knausgård: Min kamp 4 (digitalt frå Bookbites)

* Camilla Läckberg: Sørgekonen (Fjällbacka #12) (digitalt frå Bookbites)

* Henrik Ibsen: Catilina (papir frå hylla)

I januar fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt med kindle)

* Thomas Hardy: A Laodicean (lyd frå Nextory)

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year (papir frå hylla) OTS

* Cora Sandel: Alberte og Jakob (papir frå hylla) 1001 (samlesing med Sølvberget podcast)

I januar har eg kjøpt:

* Tove Ditlevsen: Childhood, Youth, Dependency

* Gwen Giret og Claire Saim: Visual Encyklopedia - Jane Austen

* Henrik Ibsen: Catilina

* Henrik Ibsen: De unges forbund

* Henrik Ibsen: Fru Inger til Østeraat

* Henrik Ibsen: Gildet på Solhaug

* Henrik Ibsen: Hærmændene på Helgeland

* Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer I - Cæsars frafald

* Henrik Ibsen: Kejser og Galilæer II - Kejser Julian

* Henrik Ibsen: Olaf Liljekrans

* Henrik Ibsen: Samfundets støtter

* Tara Richardson: Jane Austen for Every Day of the Year

I februar skal eg: Ingenting planlagt.

XOXO

3 x Thomas Hardy

Thomas Hardy (1840-1928) var ein britisk forfatter som debuterte med sin første roman i 1871, og er mest kjent for romaner som Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure and The Mayor of Casterbridge. Han identifiserte seg imidlertid som poet og skreiv romaner i hovudsak for penger.

The Hand of Ethelberta er Thomas Hardys femte roman, og handler om eventyrlystne Ethelberta Petherwin som finner opp eit alias og relanserer seg sjølv som samfunnspoet. Samfunnet rundt ho er mannsdominert, men Ethelberta snur det til sin eigen vinning og har snart fire ulike beilere. Ethelberta veksler elegant mellom sine to identiteter, men vil ho velge ein av beilerne? Og skal ho ta han med mest penger eller han ho verkeleg elsker? Thomas Hardy har i denne romanen tatt inspirasjon frå populære romanser og til med hans kones dagbok speler ei rolle i romanen om ei kvinne som har tatt skjebnen i eigne hender.

| Forfatter: Thomas Hardy | Utgitt: 1876 | Min utgåve: Lydbok, lest av Simon Evers, 13t40min | Forlag: Anncona Media |

The Return of the Native er Thomas Hardys sjette roman, og handler om Eustacia Vye som drøymer om kjærleik og muligheten det gir for utflytting. Nå er Clym Yeobright på veg heim frå Paris og Eustacia ser sitt snitt til å kapre ham. Ekteskapet blir derimot ikkje lukkeleg då Clym har eigne draumar, og dei samsvarer sjelden med Eustacias eigne. Thomas Hardy illustrerer i denne romanen korleis romantiske illusjonar ikkje bare påverker eit ekteskap, men og personer rundt, og muligheten for å påverke eigen skjebne.

| Forfatter: Thomas Hardy | Utgitt: 1878 | Min utgåve: Lydbok, lest av Patrick Tull, 16t26min | Forlag: Recorded Books |

The Trumpet-Major er Thomas Hardys syvende roman, og hans einaste historiske roman. I den oppdikta byen Wessex venter dei på den moglege invasjonen av Napoleons flåte, og Anne Garland vurderer sine tre beilere. Deira skjebner blir infiltrert av den moglege invasjonen, då to av beilerne er henholdsvis soldat og sjømann. Romanen er ein av Thomas Hardys mest uvanlege og skal vera ein fascinerande historie om kjærleik.

| Forfatter: Thomas Hardy | Utgitt: 1880 | Min utgåve: Lydbok, lest av Michael Ward, 11t18min | Forlag: Independently Published |

Det går sakte framover med Thomas Hardy, men det er ikkje av det beste eg har lest frå denne tidsperioden. Eg trur dei beste romanane kjem mot slutten av Hardys skriveliv, så eg fortsetjer med planen.

Eg er med i ei Discord-gruppe leda av youtuberen Jen the Librarian, og skal lese Thomas Hardys romaner i publisert rekkefylgje dei neste 14 månadane. Eg gler meg då eg tidlegare kun har lest to av romanane hans tidlegare (Under the Greenwood Tree og The Mayor of Casterbridge).

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Darwin, Grimm og Catullus

#67 It Was Snowing Butterflies er ein samling tekster frå den britiske naturalisten Charles Darwin. Tekstene handler i all hovudsak om observasjoner gjort medan Darwin som 22-åring var med som forsker på skipet Beagle på 1830-talet. Den er underhaldande, men det haldt med utdraget for min del.

#68 The Robber Bridegroom er 7 eventyr signert dei tyske brørne Jacob og William Grimm. Fleire av dei er kjent som Bymusikantene fra Bremen, Snøhvit og Røverbrudgommen, medan andre var ukjente. Eventyr er alltid kjekt om dei er norske eller utanlandske. 

#69 I Hate and I Love er dikt frå den romerske poeten Catullus. Dikta har i hovudsak overlevd på grunn av dei seksuelle temaene, og det beviser jo at det temaet har eksistert i tusenvis av år. 

XOXO

| Forfattere: Charles Darwin, Brothers Grimm og Catullus | Utgitt: 1839, 1812, 84-54 BC | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

Månadslesing #127 | Desember i bøker

Desember var: Ein månad fritt for alt som er burde-burde, og fylt med adventskalender, julegåver, forventningar og godt vér.

I desember har eg lest:

* Therese G. Eide: Askeladdene og piken med svovelstikkene (papir frå hylla) OTS

* Thomas Hardy: The Return of the Native (lyd frå Nextory) 1001

* L. Frank Baum: The Life and Adventures of Santa Claus (papir frå hylla) OTS

* Agnes Ravatn: Doggerland (papir frå hylla) OTS

* Brit Bildøen: Moderat sikt (papir frå biblioteket)

* Ann Helen Kolås Ingebrigtsen: På ein skala frå éin til ti (papir frå hylla) OTS

* Clarice Lispector: Stjernens time (lyd frå Nextory) 1001

* J.R.R. Tolkien: The Two Towers (LOTR #2) (lyd frå Nextory)

* H.C. Andersen: Juleeventyr (papir frå hylla) OTS

* Lise Munk Thygesen: Tove Ditlevsen var min mormor (papir frå biblioteket)

* Banana Yoshimoto: Kitchen (lyd frå Nextory) 1001

I desember fullførte eg ikkje og fortsetjer med: 

* Charles Dickens: Bleak House (papir frå hylla)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt med kindle)

* Thomas Hardy: The Trumpet-Major (lyd frå Nextory)

* J.R.R. Tolkien: The Return of the King (LOTR #3) (lyd frå Nextory)

I desember har eg kjøpt: Ingen bøker er kjøpt, men under juletreet låg det eit par.

* Annabelle Hirsch: Kvinneting - Historien i 100 gjenstander

* Arundhati Roy: Min havn og min storm

I januar skal eg: Starten av nytt leseår er alltid spennande for kva vil året bringe og kva prioriterer eg. Uansett blir det alltid bra. Noko av det første som er planlagt er klassikerlørdag og då er det jærbuen og nynorskmannen Arne Garborg det skal snakkes om. Det ser eg fram til!

XOXO

Månadslesing #126 | November i bøker

November var: Det har vore relativt travelt i november og litt for mykje informasjon skal inn i ein allereie overarbeida hjerne. Eg har vore så heldig at eg har deltatt på kurs i regi av Fagforbundet i tillegg til vanlege jobb-dagar, smultringkoking, julegavekjøping og diverse.

I november har eg lest:

* Henrik og Katarina Lange: Ibsen på en time (papir frå biblioteket)

* Chimamanda Ngozi Adichie: Mammas nattskjerf (papir frå hylla) OTS

* Tore Renberg: Øie=viise, 1720 og andre dikt (papir frå biblioteket)

* Jon Fosse: Skodespelet (papir frå biblioteket)

* Kjersti Anfinnsen: Dødsverk (papir frå biblioteket)

* Giorgio Vasari: Leonardo da Vinci (PLBC #58) (papir frå hylla) OTS

* Oscar Wilde: Lord Arthur Savile's Crime (PLBC #59) (papir frå hylla) OTS

* Shen Fu: The Old Man of the Moon (PLBC #60) (papir frå hylla) OTS

* Aesop: The Dolphins, the Whales and the Gudgeon (PLBC #61) (papir frå hylla) OTS

* Matsuo Basho: Lips too chilled (PLBC #62) (papir frå hylla) OTS

* Emily Brontë: The Night is Darkening Round Me (PLBC #63) OTS

* J.R.R. Tolkien: The Fellowship of the Ring (LOTR #1) (lyd frå Nextory)

* Joseph Conrad: To-morrow (PLBC #64) (papir frå hylla) OTS

* Richard Hakluyt: The Voyage of Sir Francis Drake Around the Whole Globe (PLBC #65) (papir frå hylla) OTS

* Kate Chopin: A Pair of Silk Stockings (PLBC #66) OTS

* Åsa Larsson: Fedrenes misgjerninger (Rebecka Martinsson #6) (papir frå biblioteket)

* Jens O. Simensen, Dagfinn og Mona Enerly: For 20 år siden - Den beste firkløveren (papir frå biblioteket)

I november fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Charles Dickens: Bleak House (papir frå hylla)

* Thomas Hardy: The Return of the Native (lyd frå Nextory)

* Charles Dickens: The Letters of Charles Dickens - volume 1 1833-1856 (digitalt med kindle)

I november har eg kjøpt:

* Anecdotes of the Cynics (PLBC #124)

* H.C. Andersen: Juleeventyr

* William Blake: Tyger, Tyger (PLBC #89)

* Anton Chekhov: A Nervous Breakdown (PLBC #111)

* Emily Dickinson: My life had stood a loaded gun (PLBC #114)

* Therese G. Eide: Askeladdene og piken med svovelstikkene

* George Goodwin (red.): Christmas Traditions. A celebration of festive lore

* Kakuzo Okakura: The Book of Tea (PLBC #112)

* John Polidori: The Vampyre (PLBC #128)

* W.B. Yeats: A terrible beauty is born (PLBC #98)

I desember skal eg: Minst mogleg og sikkert ein heil del! Men ein ting veit eg: På Instagram har eg planlagt adventskalender med nynorske romaner. Så viss du som leser dette ikkje fylgjer @elidaleser så må du sporenstreks gjera det.

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Conrad, Hakluyt og Chopin

#64 To-morrow er ei novelle frå polsk-britiske Joseph Conrad. Conrad er meir kjent som forfattaren bak Heart of Darkness, Lord Jim og The Secret Agent, men her får me altså ei novelle. Dette skal vera Conrads mest gripande historie, men for min del så har den ikkje tålt tidens tann.

#65 The Voyage of Sir Francis Drake Around the Whole Globe er to sakprosa-tekster frå geografen og forfattaren Richard Hakluyt. Tekstane handler om berømte ekspedisjoner som kartla verda på 1500-talet. Interessant, men keisamt.

#66 A Pair of Silk Stockings er ei samling tekster frå amerikanske Kate Chopin. Tekstane kjem frå slutten av 1800-talet og Chopin vart sett på som datidens mest utfordrande amerikanske skribenter. Tekstane er gode og anbefales.

 

XOXO

| Forfattere: Joseph Conrad, Richard Hakluyt og Kate Chopin | Utgitt: 1902, 1616, 1897 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

3 x Penguin Little Black Classics | Aesop, Basho og Brontë

#61 The Dolphins, the Whale and the Gudgeon er ein samling av Æsops fabler. Æsops fabler er kjent som moralske fortellinger med dyr i hovudrolla som har fått menneskelege eigenskaper. Kjente fabler er Løven og musa, Haren og skilpadden og Gutten som rope ulv, ulv. Opprinnelsen skal vera den frygiske slaven Æsop frå antikkens Hellas.

#62 Lips too chilled er haiku-dikt frå japanske Matsuo Basho som levde på midten av 1600-talet. Han var ein feira buddhist-poet og eg syns det er flott at diktene ennå er i trykk.

#63 The Night is Darkening Round Me er ei samling dikt frå britiske Emily Brontë. Ein skulle jo tru etter at eg nyleg har avslutta ein månad med viktorianske bøker så var eg lei, men dengang ei. Denne diktsamlinga er heilt i mi gate, og med kun ein publisert roman, Wuthering Heights, er det så bra at Emily Brontë skreiv fleire gode dikt.

Faith and Despondency (utdrag)

The Winter wind is loud and wild,

Come close to me, my darling child;

Forsake thy books, and mateless play;

And, while the night is gathering grey,

We'll talk its pensive hours away; -

25. (utdrag)

The night is darkening round me

The wild winds coldly blow

But a tyrant spell has bound me

And I cannot cannot go

The giant trees are bending

Their bare boughs weighed with snow

And the storm is fast descending

And yet I cannot go

Clouds beyond clouds above me

Wastes beyond wastes below

But nothing drear can move me

I will not cannot go

XOXO

| Forfattere: Aesop, Matsuo Basho og Emily Brontë | Utgitt: 561, 1702, 1846 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics | 

The 2025 Booker Prize | Vinnaren

Og vinnaren av The 2025 Booker Prize heiter David Szalay og har skrevet romanen Flesh!

Gratulera til vinnaren og forlaget Jonathan Cape.

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Vasari, Wilde og Fu

#58 Leonardo da Vinci er ein samling tekster om renessansekunstnerne Leonardo da Vinci, Fra Filippo Lippi og sandro Botticelli. Den er den italienske kunsthistorikeren Giorgio Vasari som er skribenten og det er ein interessant måte å lære litt meir om dei feira kunstnerne.

#59 Lord Arthur Savile's Crime er ei novelle frå den irske forfatteren og dramatikeren Oscar Wilde. Wilde er meir kjent for sin eine roman, The Picture of Dorian Gray, og novella er henta frå ei større novellesamling. Lord Arthur Savile's Crime er frå Londons mektige sosietet med alt som sein viktoriatid innehaldt av dandyer, anarkister og ein morderisk lovnad før eit giftermål.

#60 The Old Man and the Moon er ein kinesisk kjærleikshistorie som vart først publisert i 1809, men så forsvunnet i fleire tiår før den vart funnet i 1870. God historie, og spennande med historier utanfor Vesten.

XOXO

| Forfattere: Giorgio Vasari, Oscar Wilde og Shen Fu | Utgitt: 1550, 1891, 1809 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics |

Månadslesing #125 | Oktober i bøker

Oktober var: Unnskyld meg, men i dag skriver me Halloween og i går var det 1. oktober, sant? Ettermiddagane blir mørkare, refleksvesten er på plass og te-koppane blir stadig djupare.

I oktober har eg lest: Lesegleden er det ingenting feil med, og i oktober har eg deltatt i Victobers 10-årsjubileum. Målet var å bli Dracula (fullføre bingo-kortet) og det gjekk med god margin.

* Karen Margrete Kilane og Hans Jørgen Sandnes (ill.): Kuriositetskabinettet (Familien von Humbug #2) (papir frå biblioteket)

* Charlotte Brontë, Anne Brontë, Emily Brontë og Patrick Branwell Brontë: Brontës Selected Poems (papir frå hylla) OTS

* Charles Dickens og Wilkie Collins: The Lazy Tour of Two Idle Apprentices (papir frå hylla) OTS

* James Edward Austen-Leigh m.fl.: A Memoir of Jane Austen and Other Family Recollections (papir frå hylla) OTS

* Elin Brend Bjørhei: Forbannelsen på Senja (Feriemysteriene #2) (papir frå biblioteket)

* Annie Ernaux: Tomme skap (papir frå biblioteket)

* David Szalay: Kjøtt (papir frå biblioteket)

* Elizabeth Gaskell: Lois the Witch (digitalt med kindle)

* Charlotte Brontë: Jane Eyre (papir frå hylla)

* Margaret Oliphant: Hester (digitalt med kindle)

* George MacDonald: Phantastes (digitalt med kindle)

* Lucinda Riley: Kjærlighetssangen (papir frå biblioteket)

* Thomas Hardy: The Hand of Ethelberta (lyd frå Nextory) 1001

* Charles Dickens: Complete Ghost Stories (papir frå hylla) OTS

* Charles Dickens: To Be Read at Dusk (PLBC #86) (papir frå hylla) OTS

* Sophocles: Antigone (PLBC #55) (papir frå hylla) OTS

* Ryunosuke Akutagawa: The Life of a Stupid Man (PLBC #56) (papir frå hylla) OTS

* Leo Tolstoy: How Much Land Does A Man Need? (PLBC #57) (papir frå hylla) OTS

I oktober fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* J.R.R. Tolkien: The Fellowship of the Ring (lyd frå Nextory)

I oktober har eg kjøpt:

* Anne Brontë: Agnes Grey

* Anne Brontë: The Tenant of Wildfell Hall

* Charlotte Brontë: Shirley

* Deborah Levy: Things I Don't Want to Know

* Deborah Levy: The Cost of Living

* Deborah Levy: Real Estate

* Agnes Ravatn: Doggerland

I november skal eg: Eg har lite planlagt, men skal nok finne på nokon sprell.

XOXO

3 x Penguin Little Black Classics | Sophocles, Akutagawa og Tolstoy

#55 Antigone er ein gresk tragedie frå Sophocles. Skodespelet handler om Oedipus' datter - ei vis, fryktløs heltinne som ikkje bryr seg om samfunnets lover. Greske skodespel er interessant, og det må jo vera ein årsak til at dei framleis er i trykk.

#56 The Life of a Stupid Man er frå japanske Akutagawa. Historiene er sjølvbiografiske og japaneren blir sett på som modernismens mester. Eg falt sjølvsagt for avsnittene om bøker:

The Era

He was upstairs in a bookstore. Twenty years old at the time, he had climbed a ladder set against a bookcase and was searching for the newly-arrived Western books: Maupassant, Baudelaire, Strindberg, Ibsen, Shaw, Tolstoy ...

The sun threatened to set before long, but he went on reading book spines with undiminished intensity. Lined up before him was not so much an array of books as the fin de siècle itself. Nietzsche, Verlaine, the Goncourt brothers, Dostoevsky, Hauptmann, Flaubert ...

#57 How Much Land Does A Man Need? er frå den russiske forfattaren Lev Tolstoy og er ein lignelse frå ein russisk bonde. Bonden forhandler med sjølvaste djevelen, og James Joyce såg på historien som den beste i verda.

 

XOXO

| Forfattere: Sophocles, Ryunosuke Akutagawa og Lev Tolstoy | Utgitt: 442, 1927, 1886 | Format: Hefta, ca 50 sider | Forlag: Penguin Classics | 

"Far from the Madding Crowd" av Thomas Hardy

Thomas Hardy (1840-1928) var ein britisk forfatter som debuterte med sin første roman i 1871, og er mest kjent for romaner som Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure and The Mayor of Casterbridge. Han identifiserte seg imidlertid som poet og skreiv romaner i hovudsak for penger.

Far from the Madding Crowd handler om den sjølvstendige og spirituelle Bathsheba Everdeen som har kome til den fiktive Weatherbury for å bli gardbruker på den største garden i området. Hennar opne tilstedeværelse tiltrekker seg tre ulike beilere: gardbrukeren Boldwood, soldaten/forføreren Sergeant Troy og sauegjeteren Gabriel Oak. Kvar beiler setter Batsheba Everdeen ut av spel, og får ho til å tvile på sine livsval. Romanen er den første som er satt til Hardys fiktive Wessex fylke, og inneheld blant anna hans direkte ærlighet om seksuelle forhold.

Den fjerde i rekka av Thomas Hardy-romaner, og må innrømme at her har eg ikkje haldt tritt i det heile tatt. Det kan ha mange årsaker, men eg trur på den at viss ikkje handlinga fenger så høyrer eg ikkje etter. det kan bare gå oppover i min Hardy-lesing, og neste roman er straks i gang.

Eg er med i ei Discord-gruppe leda av youtuberen Jen the Librarian, og skal lese Thomas Hardys romaner i publisert rekkefylgje dei neste 14 månadane. Eg gler meg då eg tidlegare kun har lest to av romanane hans tidlegare (Under the Greenwood Tree og The Mayor of Casterbridge).

XOXO

| Forfatter: Thomas Hardy | Utgitt: 1874 | Min utgåve: 2019 | Format: Lydbok, lest av Jamie Parker, 14t58min | Forlag: Naxos Audiobooks |

Månadsoppteljing #124 | September i bøker

September var: Ein av dei travlaste månadane er lagt bak oss, og oktober er hjarteleg velkommen. Eg har vore på Kapittel-festival i Stavanger, deltatt i Readygoreads sakprosaseptember og vore på kurs med Fagforbundet. Innimellom der skal ein forsøke å trene, drikke kaffi og tene penger så slik går no dagan.

I september har eg lest: Det er ingenting gale med motivasjonen i alle fall, og har eg planlagt 16 bøker på bingobrettet til Malin så blir det slik.

* George Orwell: Derfor skriver jeg og andre tekster (papir frå hylla) OTS #sakprosaseptember

* Susan Sontag: On Photography (papir frå hylla) OTS #sakprosaseptember

* Umberto Eco: How to Spot a Fascist (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Janne Stigen Drangsholt og Therese G. Eide (ill.): Fra Snorre til Skaranger (papir frå hylla) OTS #sakprosaseptember

* Maria Philippa Rossi: Arktiske mysterier (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Hege Duckert: Katti Anker Møller - Å bestemme over livet (lyd frå Nextory) #sakprosaseptember

* Espen Aas: London langs tuben (papir frå hylla) #sakprosaseptember

* Tor Bomann-Larsen: Kongen (Haakon&Maud #8) (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Jeswanthiny Mayooran: Aldri god nok (papir frå biblioteket)

* Kristine Meek: Er det trygt å gå hjem nå? (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Emma Holten: Underskudd (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Cher: Cher The Memoir Part One (lyd frå Nextory) #sakprosaseptember

* Maria Parr: Oskar og eg - Alle tinga vi har (papir frå biblioteket)

* Vigdis Hjorth og Line Norman Hjorth: Kul i brystet - Året vi ble syke (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Ledia Xhoga: Misinterpretation (digitalt med kindle) BP

* Marilynne Robinson: Gilead (Gilead #1) (papir frå hylla)

* Alexander H. Sandtorv: Plastparadokset (papir frå hylla) OTS #sakprosaseptember

* Ingar Sletten Kolloen: Hamsun Erobreren (papir frå hylla) OTS #sakprosaseptember

* Kåre Reidar Aas: Diplomati i en verden som brenner (papir frå biblioteket) #sakprosaseptember

* Jon Fosse: Vaim (Vaim #1) (papir frå biblioteket)

* Sunniva Rose: Inn til kjernen (papir frå venninne) #sakprosaseptember

* Thomas Hardy: Far from the Madding Crowd (lyd frå Nextory)

I august fullførte eg ikkje og fortsetjer med:

* Karen M. Kilane og Hans Jørgen Sandnes (ill.): Kuriositetskabinettet (Familien von Humbug #2) (papir frå biblioteket)

I september kjøpte eg:

* Jørn Lier Horst: Den siste saken (WW #19)

* Thomas Mann: Trolldomsfjellet

I oktober skal eg: Victober er rett rundt hjørnet, og eg går sjølvsagt all-in der og med 9 bøker på 10 kategorier (den siste kategorien er ein form for leit-og-finn).

XOXO

The 2025 Booker Prize | Shortlist

6 bøker har fått plass på årets kortliste:

* Susan Choi: Flashlight

* Kiran Desai: The Loneliness of Sonia and Sunny

* Katie Kitamura: Audition

* Ben Markovits: The Rest of Our Lives

* Andrew Miller: The Land in Winter

* David Szalay: Flesh

Sakset frå Booker Prize sin e-post-formidling:

Here they are – the six ‘brilliantly written’ and ‘brilliantly human’ novels that make up this year’s Booker Prize shortlist.

As Roddy Doyle – Chair of the Booker Prize 2025 judges – says, the six books have two big things in common:

‘Their authors are in total command of their own store of English, their own rhythm, their own expertise; they have each crafted a novel that no one else could have written.

‘And all of the books, in six different and very fresh ways, find their stories in the examination of the individual trying to live with – to love, to seek attention from, to cope with, to understand, to keep at bay, to tolerate, to escape from – other people.’

Eg ser fram til å bli betre kjent med dei eg ikkje har lest, og vinnaren blir kåra 10. november!

XOXO

"A Pair of Blue Eyes" av Thomas Hardy

Thomas Hardy (1840-1928) var ein britisk forfatter som debuterte med sin første roman i 1871, og er mest kjent for romaner som Tess of the D'Urbervilles, Jude the Obscure and The Mayor of Casterbridge. Han identifiserte seg imidlertid som poet og skreiv romaner i hovudsak for penger.

A Pair of Blue Eyes handler om blåøyde (muligens både i auger og erfaring) Elfride Swancourt. Ho er 19 år og bur aleine med sin far, og romanen handler om Elfrides kjærleikstrekant med sine beilere. Stephen Smith er ein ung mann med same bakgrunn som Elfride, medan Henry Knight er eldre og frå London-sosieten. Dei to beilerne er venner, men dei er ikkje klar over at begge kjenner Elfride Swancourt. Då faren får nyss om dotteras bekjentskap med Smith blir sistnemnte sendt på dør, medan Knight som er ein slektning av Elfrides stemor vil ikkje lenger ha ho då ho har blitt beila til tidlegare. Elfride gifter seg med ein tredje mann, Lord Luxellian. Som fleire andre viktorianske romaner vart A Pair of Blue Eyes først publisert i føljetonger. Eit kjent handlingsmoment, cliffhanger, kjem frå denne romanen og vart popularisert i Charles Dickens' romaner før ordet cliffhanger var oppfunnet.

Etter to gode Hardy-romaner vart den tredje keisam og langtrukken. Eg fant meg sjølv i å grue meg til å sette på lydboka, og hadde det ikkje vore for lydboka hadde den nok ikkje blitt ferdig. Romanen er skrevet i dei tider Thomas Hardy beila til sin første hustru, Emma Gifford, og det blir sagt at denne romanen har flest sjølvbiografiske elementer. Nå har ikkje eg lest ein biografi om Thomas Hardy, men kanskje finner eg likheter.

Eg er med i ei Discord-gruppe leda av youtuberen Jen the Librarian, og skal lese Thomas Hardys romaner i publisert rekkefylgje dei neste 14 månadane. Eg gler meg då eg tidlegare kun har lest to av romanane hans tidlegare (Under the Greenwood Tree og The Mayor of Casterbridge).

XOXO

| Forfattar: Thomas Hardy | Utgitt: 1873 | Min utgåve: 2019 | Format: Lydbok, lest av Anne Bentinck, 16t3min | Forlag: Naxos Audiobooks |